死屋手记 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[俄] 陀思妥耶夫斯基

上海译文出版社

娄自良

2015-1

395

45.00

平装

陀思妥耶夫斯基文集

9787532764617

图书标签: 陀思妥耶夫斯基俄国文学小说俄罗斯外国文学俄罗斯文学俄国娄自良

喜欢死屋手记的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-31

死屋手记 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

死屋手记 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

《死屋手记》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基在俄国农奴制改革时期发表的一部最重要、最有影响的作品，作者以自己的亲身经历为基础，以冷静、客观的笔调记述了他在苦役期间的见闻。全书由回忆、随笔、特写、故事等独立成篇的章节组成，淋漓尽致地展示了各类苦役犯的可怕处境和精神状态，勾画出各种人物的独特个性。

死屋手记下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

陀思妥耶夫斯基是十九世纪俄国著名的现实主义作家，是与托尔斯泰齐名的俄国大文豪，他一生中写了大量文学作品，其中包括七部长篇小说和众多中短篇，他的才华和功绩是举世公认的。译者娄自良是中国资深翻译家，他经历丰富，曾从事苏联哲学百科的编译工作，这使得他在翻译别人觉得枯燥、难译的作品时如鱼得水、驾轻就熟，他的译作有：《被伤害与侮辱的人们》、《鬼》、《死屋手记》、《战争与和平》、《死农奴》等。

图书目录

死屋手记 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

这个译本实在差强人意，考虑到是老先生，就不把错误都晒出来了。许多错不用和原文对，甚至不用和臧译本对就能一眼看出来。很大程度上是没有好的母本导致的，这或许不是译者的责任，但也有很多地方完全是粗心大意乃至态度不认真。译文社的这套文集最大的优点也就是封面好看了。（但我还是那句话，钱付给格拉祖诺夫了吗？）

评分☆☆☆☆☆

还是三星吧。毕竟阅读体验……不其实没啥阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

陀思妥耶夫斯基几乎是带着柔情来写这段不堪的岁月的，他切切实实地经历了西伯利亚劳改营里的一切，把那些囚犯的血肉写得鲜活，密集的囚犯群像一个紧一个登台，打打闹闹，嬉笑怒骂地出现在眼前，和这些俄罗斯灵魂一起生活的快乐和痛苦被展现得淋漓尽致。

评分☆☆☆☆☆

2019108：重读，陈以侃新作《在别人的句子里》引用了詹姆斯·鲍德温评价《汤姆叔叔的小屋》的一段话：一个非常糟糕的小说，因为在他看来如果只是用一种“这一切真是太可怕了”的态度写黑奴制度，那么对小说家来说就完全是失败的。而陀翁以自己的流放经历为蓝本的《死屋手记》，有对流放与剥削制度的批判，有对残酷沉重苦役生活与丑恶阴暗人性的揭露，但陀翁写“死屋”，写那些被压抑、被禁锢的灵魂，却恰恰在“可怕”之外，呈现了它的复杂。罪大恶极之人也有良善的一面，令人窒息的苦役生涯里居然也有日常与“安逸”的一面，在恶中见善，在善中见恶，在灰暗中见微光，似乎陀翁从未因这段苦难而变得冷酷。“圣诞节”、“演戏”两章写得好极了。

评分☆☆☆☆☆

还是三星吧。毕竟阅读体验……不其实没啥阅读体验。