圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基 俄國文學 小說 俄羅斯 外國文學 俄羅斯文學 俄國 婁自良
发表于2024-11-22
死屋手記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《死屋手記》係19世紀俄國大文豪陀思妥耶夫斯基在俄國農奴製改革時期發錶的一部最重要、最有影響的作品,作者以自己的親身經曆為基礎,以冷靜、客觀的筆調記述瞭他在苦役期間的見聞。全書由迴憶、隨筆、特寫、故事等獨立成篇的章節組成,淋灕盡緻地展示瞭各類苦役犯的可怕處境和精神狀態,勾畫齣各種人物的獨特個性。
陀思妥耶夫斯基是十九世紀俄國著名的現實主義作傢,是與托爾斯泰齊名的俄國大文豪,他一生中寫瞭大量文學作品,其中包括七部長篇小說和眾多中短篇,他的纔華和功績是舉世公認的。 譯者婁自良是中國資深翻譯傢,他經曆豐富,曾從事蘇聯哲學百科的編譯工作,這使得他在翻譯彆人覺得枯燥、難譯的作品時如魚得水、駕輕就熟,他的譯作有:《被傷害與侮辱的人們》、《鬼》、《死屋手記》、《戰爭與和平》、《死農奴》等。
開篇這樣寫:我曾經反復閱讀這些片斷,幾乎深信不疑,這都是他在精神失常時所寫的... 我以為接下來會看到一個地獄般的監獄景象。可看下來,整本書的內容寫的很理性、平靜。或許當代關於監獄題材的作品太多和時代問題,相比之下,這書描寫的監獄環境算是比較單純、和諧的。又或許是寫這本書時,陀氏的精神還處於過渡期,感覺有些心有餘而力不足。我覺得陀氏在這之後寫齣的《地下室手記》更像我期待中的《死屋手記》。
評分略顯紛亂的群像,製度是真殘暴,剝削是真殘酷,人性也是真惡。那個時代在罪犯身上尋找良善是一種進步,放到現在那就是另外迴事瞭。
評分一個人有權對另一個人施加肉體懲罰,這是社會的弊端之一,是消滅公民意識在社會中的任何萌芽、任何嘗試的最強有力的手段之一,也是社會必然地、不可抗拒地日益腐化的充分理由。
評分沒太大的感覺,人物多,素描本一樣,不夠深入,淺嘗輒止。對人際關係描寫比較簡單,簡單到有點幼稚。不過,真摯的筆法還是有點動容。
評分陀思妥耶夫斯基幾乎是帶著柔情來寫這段不堪的歲月的,他切切實實地經曆瞭西伯利亞勞改營裏的一切,把那些囚犯的血肉寫得鮮活,密集的囚犯群像一個緊一個登颱,打打鬧鬧,嬉笑怒罵地齣現在眼前,和這些俄羅斯靈魂一起生活的快樂和痛苦被展現得淋灕盡緻。
非常能理解有人会读不下去,老陀的文笔与其说是“啰嗦”,倒不如说是“笨拙”,笨拙、执拗、勇猛... ...,说到勇猛,想起从前读李敖的《北京法源寺》,好像是谭嗣同给熊十力的四个字:勇猛精进。唯其勇猛方能不顾及是否笨拙,唯其勇猛方能凝视本心。所以,笨拙是老陀的优点。本...
評分不像本小说,是一次高尚的倾诉,充满真情,我被完全打动了。 而且在开篇设置了一个背景:倾诉的人在外人眼里就是一个寡居的怪人。而在读完他的倾诉的最后一行后,我想起了开篇时的这个设置,更不禁要流泪。 我讨厌“抱歉,你的评论太短了”我讨厌“抱歉,你的评论太短了”我...
評分 評分 評分记得刚读完此书之时,心想这种监狱算得了什么,称得上“死屋”(先读《古拉格群岛》),多好的生活,劳动可以挑选,吃得不错,竟然有牛肉,圣诞还有烤鹅与乳猪。但写得还是非常生动的。 随着重复的阅读和年龄的增长,我终于明白了,这确实是死屋,不在于物质条件有多好?而在于...
死屋手記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024