圖書標籤: 夏目漱石 日本 日本文學 小說 文學 外國文學 上海譯文齣版社 陳德文
发表于2024-05-20
哥兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
【內容簡介】
小說以一個物理學校(現東京理科大學)畢業後到鬆山鄉下任教的男青年的個人經曆為故事主綫。主人公“哥兒”腦子單純,易受濛騙,卻富有正義感,拒絕嚮世俗的種種虛假低頭。同時,“哥兒”在到不甚開化的鄉下任教之前生活在現代化的都市東京,對眼前的種種迂腐的習俗處處看不慣。他與富含真性情的同事“豪豬”結交,與學校的幾個或迂腐或齷齪的同事們明爭暗鬥,故事情節起伏跌宕又誇張滑稽,勾畫齣當時教育界人物之眾生相,富含諷刺意味。
作者在小說中處處對虛僞的知識分子以不屑一顧的批評。小說中“哥兒”的用人阿清是個識字不多的傳統婦女,但她對少爺無私甚至是偏執的愛卻如陽光般溫暖;學校的教務主任“紅襯衫”雖是博覽詩書的文學學士,但優雅舉止下卻隱藏著種種卑劣行徑。
《哥兒》是夏目漱石作於一九〇六年的長篇小說,發錶於《杜鵑》雜誌。被認為是日本當代最受歡迎的小說之一,成為許多日本青少年的文學讀物。小說以一眾道貌岸然者的道德品性為主題,是夏目漱石早期詼諧風格的代錶作。
【編輯推薦】
《哥兒》是夏目漱石的代錶作之一。作品通過一個不諳世故、坦率正真的魯莽哥兒踏入社會後同周圍俗物展開的種種戲劇性衝突,辛辣而巧妙地諷刺瞭社會上的醜惡現象,鞭撻瞭卑鄙、權術和虛僞,贊美瞭正義、直率和純真。行文流暢,節奏明快,形象鮮明。
夏目漱石(1867-1916)
日本近代最重要的文學傢,本名夏目金之助。夏目漱石齣生東京官吏之傢,幼年起學習漢學,後畢業於東京帝國大學英文專業,赴英留學後,在東京大學教授英國文學。夏目漱石兼具東西文化素養,早期緻力於俳句的創作,後開始創作小說,代錶作有《我是貓》、《哥兒》、《三四郎》、《後來的事》、《門》、《心》、《明暗》等。夏目漱石的小說多以細膩的心理分析,刻畫瞭日本近代化背景下,信奉個人主義的知識分子在倫理觀、宗教觀、自然觀上的探索,在日本近代文學史上影響深遠。
畫風真的蠻宮九劇的…
評分哥兒動不動“我要迴東京,我要找阿清”XDD“耿直”、一根筋,居然有點可愛。全程跟著哥兒猜周圍的同事誰是敵誰是友,代入感特別強。
評分終於,有瞭一個在滾滾紅塵裏活在煙火氣中的日本大文豪瞭。其他幾位三島、川端康成、甚至榖崎差不多是自己構建瞭自己的文學世界,夏目直接置身於真實的世界摸爬滾打。
評分豪豬小醜紅襯衫,天下攘攘;迴首轉身,女傭阿清竹葉糖。
評分爽利筆調,看起來諷刺怒罵,其實尤為清澈。清澈得悲哀。講的是“我”與“人世間”。(沒看過電影,但滿腦子都是nino的神態動作。
文字的幽默元素很叫人惊喜,且行文极为流畅,读来不乏不累,一气呵成之畅快感。只消这几点就足够我细细回味一阵子。文章虽短小,感觉却力道十足,小小的篇幅却能构筑起如此丰满且连贯的文字,让人叹服。 语言俏皮味十足,翻译大概也尽力达到了原著的味道。主人公我虽自说自话...
評分由于翻译问题,找来了两个版本。一是陈德文译,上海译文出版社出版;一是胡毓文、董学昌译,人民文学出版社出版。两个版本对照起来看,又查了一些注释,才大概把文章读通。胡董版相较于陈版语言上要精准优美些,但是由于中日语言的差异,我仍是怀疑翻译版不能很好地体现原...
評分看得最专注的是伦敦塔。 历史的刀光剑影在眼前掠过,血色浸染巨大石块的间隙。 典故信手拈来,如走马灯般浮光掠影。 伦敦塔里的乌鸦永远是五只。 玻璃门内应该算是记录自己的随笔札记。 言语虽平淡,可是有些篇目读来也不免让人起一些波澜。 大概人们都有第八篇那个女子心胸的...
評分文字的幽默元素很叫人惊喜,且行文极为流畅,读来不乏不累,一气呵成之畅快感。只消这几点就足够我细细回味一阵子。文章虽短小,感觉却力道十足,小小的篇幅却能构筑起如此丰满且连贯的文字,让人叹服。 语言俏皮味十足,翻译大概也尽力达到了原著的味道。主人公我虽自说自话...
評分《哥儿》看得很过瘾。故事依然简单,但看得很有滋味。与温吞型的其他作品比较,《哥儿》就像大泼墨,爱与恨无遮掩,坦荡荡地骂着很过瘾。 先不说什么“此篇是日本国人必看读物”、“影响了几辈子的日本人”、“等同于鲁迅”之类高大评价,我觉得《哥儿》是一个做人处事的横截...
哥兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024