图书标签: 伏尔泰 小说 法国文学 法国 外国文学 文学 西方哲学 哲学
发表于2024-04-30
老实人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《老实人》是伏尔泰哲理小说代表作。主人公“老实人”最初相信老师邦葛罗斯的乐观主义哲学,即在这个世界上,一切事物都是完美。他是一位男爵收养的私生子,由于他爱上男爵的女儿,结果被赶出了家门,从此他四处漂泊流浪,一路上他遭遇种种的折磨和灾难,看到人与人之间的冷漠,陷害,迷信,可是他仍然坚信他的完美世界观。直到他到了一个黄金国,国内遍地都是黄金、碧玉和宝石,人人过着自由平等,快乐而富裕的生活,他终于慢慢认识到社会的残酷和冷漠,于是他抛弃了以往的哲学思想,并开始相信人生应该通过劳动来获得幸福。
伏尔泰
一六九四 ~ 一七七八
法国思想家、文学家、哲学家,十八世纪法国资产阶级启蒙运动的泰斗和灵魂。主要作品有哲理小说《老实人》《天真汉》《查第格》,历史著作《查理十二史》《风俗论》,哲学著作《哲学词典》《哲学书简》等。
傅雷
一九〇八 ~ 一九六六
著名文学翻译家、文艺评论家。从二十世纪三十年代起致力于法国文学的翻译介绍工作,毕生翻译作品三十余部,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。
傅雷翻译的好生动啊!
评分伏尔泰最为经典的哲理小说,很短的篇幅却在遍布全书的讽刺和喻世中有着颇为深长的韵味,而且在各国之间流浪遇险的情节设定和作者极为流畅的行文结合得很好,傅雷的译笔同样生动流畅,有节奏感,让隔了两个半世纪的文字都没有太多距离感。全书最让人印象深刻的无疑是无处不在的讽刺,很多地方精妙绝伦,却又带有明显伏尔泰的个人感情色彩,读起来时常会忍不住会心一笑。比如老实人在威尼斯期间借他人之口对荷马、维吉尔、西塞罗、弥尔顿等人及作品的评价,基本上可以视为伏尔泰的文学好恶;而老实人游至法国时作者对法国方方面面的讽刺,简直入木三分,盲目的爱情至上、随意的流言诽谤、拙劣又泛滥的剧本创作、充满恶意的报屁股作家等,令人绝倒。
评分傅雷翻译的好生动啊!
评分“福也罢,祸也罢,有什么关系?咱们的苏丹打发一条船到埃及去,可曾关心船上的耗子舒服不舒服?”荒诞离奇的世界里兜兜转,“不是在忧急骚动中讨生活,便是在烦闷无聊中挨日子。”苦得更苦,谁来过问?不如种地
评分【19.4.8】为了反驳莱布尼茨,所以伏尔泰构造了一个完全由偶然性构成的世界。。每个人物也都是思想的载体。。我就是完全不喜欢偶然性支配的世界啊=。=
《老实人》的篇幅其实不长,我每天看一章,大概花了20多天的时间就看完了。本来以为18世纪的故事离我们太遥远,里面一些“过时”的论调可能会让我哈欠连连。但没想到,我很快就被作者虚构的这个充满荒诞的、冒险的故事所吸引,也被作者精炼的、富有变化的语言所吸引。 老实人原...
评分 评分 评分文/刘安娜 一 我都不知道我是怎么翻开伏尔泰的这本《老实人》的,大约是这封面的魅力,还有书名老实人这三个字莫名的吸引了我。 书中对老实人自有一番解说,本是candidate(常见释义,候选人)的音译,“戆第特”,考虑到这则寓言故事里的人设,干脆译为老实人更贴切些。在之后...
评分《老实人》是法国作家伏尔泰写于1759年的哲理讽刺小说,是他晚年的代表作。 “老实人”是德国一位男爵妹妹的私生子,生性乐观,爱上了自己的表妹居内贡,而后被男爵赶出家门。“老实人”四处流浪,从一个国家走向另一个国家,这一段段的旅途中,他虽始终保持乐观的心态,但不幸...
老实人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024