具体描述
《费雪的美食词典》集结了欧美饮食文学传奇M.F.K.费雪的26个美食信条,她按英文字母表的顺序,阐述与美食有关的词语,谈论饥饿、饥饿的人,以及美食赋予人类的欲念、情绪与满足感。
A是独自用餐:惬意的孤僻胜过有一搭没一搭的小聚;F是家庭:我叛逆地向家庭聚餐那不可避免的无聊感宣了战;L是文学:在这个令人心烦意乱的世界上,幸亏有它,让我能够得到饱足与滋养……
------------------------------------------------
◆ 当我们谈到美食文学,M.F.K.费雪是绕不开的传奇
“孤独美食家”的鼻祖,詹姆斯·比尔德基金会终身成就奖得主、美国艺术暨文学学会终身成员、“费雪美食奖”因她而设,W.H.奥登、约翰·厄普代克、茱莉亚·查尔德、彼得·梅尔一直推荐的美食文学大家!
◆ 老牌美食杂志《美食家》口碑专栏合辑,20世纪独立女性的饮食宣言,七十年话题不减
独自用餐、公共场合用餐之道、单身汉、商务午餐、家庭、暴饮暴食、悲伤、佳酿、理想的一餐……
◆ 绝对主观,非常费雪,欧美饮食文学掌门人的舌尖信条
享受独自用餐,经常外出吃饭,今日宜精致,明日忌悲伤……一本美食词典的生活态度,谈论美食赋予人类的一切!
◆ 真挚情感与实用菜谱的美妙组合,简单易上手的世界美食清单
来自美洲的“神的食物”、敬献给英国公爵的“奶汁西葫芦”、强效清肠晚餐……
作者简介
作者 | M.F.K.费雪(M.F.K.Fisher)
美国女作家、美食家、编剧,欧美饮食文学的定义者。1908年出生于美国密歇根州,青壮年时代曾旅居法国、瑞士,对美食有独到且深刻的见解。
1937年出版《立马上菜》,震动文坛,被 W.H. 奥登誉为 “20世纪zui优美的散文”。自此,费雪开始了辉煌的饮食文学创作历程。
著有27部作品,对众多饮食文学写作者产生了深远影响。一生获奖无数,是美国文学暨艺术学会终身成员,也曾荣获詹姆斯 • 比尔德基金会终生成就奖。
1991年,经费雪授权,埃斯科菲耶国际女性美食家协会开设“费雪美食奖”,鼓励在美食写作上有突出成就的女性。
《立马上菜》《写给牡蛎的情书》《如何煮狼》《我的饮食岁月》和《费雪的美食词典》是费雪最经典的五部作品,于1954年集结成《吃的艺术》出版,并多次再版。
--------------------------
译者 | 苏西
专业译者,已出版翻译作品四十余部。译书之余,热爱美食,自从翻译了《美味关系:朱莉与茱莉亚》之后,就追随厨神偶像茱莉亚 • 查尔德的脚步,进入法国蓝带厨艺学院研习美食,并取得了料理与甜品的双料文凭。
想了解更多作品背后的故事,请访问豆瓣译者小站:苏西。
目录信息
B 单身汉
C 谨小慎微
D 外出吃饭
E 精致
F 家庭
G 暴饮暴食
H 幸福
I 天真
J 孩子的口味
K 犹太洁食
L 文学
M 僧侣
N 船上美食
O 炫耀
P 豌豆
Q 数量
R 浪漫
S 悲伤
T 多宝鱼
U 普遍
V 腐败
W 荡妇
X 悍妇
Y 牦牛
Z 开胃菜
从A到Z 完美的晚餐
写给M.F.K.费雪的情书
· · · · · · (收起)
读后感
费雪一生结过三次婚,生育了两个生父不明的女儿,在最后一次婚姻结束后,她为自己建造了一间“终老居”(The last house),享受一个人的生活。然而,她不能算“无伴终老”,她以美食为伴,以文学为寄托。于是,美国的饮食史和文学史上边多出了这样一位特出的女性,她...
费雪一生结过三次婚,生育了两个生父不明的女儿,在最后一次婚姻结束后,她为自己建造了一间“终老居”(The last house),享受一个人的生活。然而,她不能算“无伴终老”,她以美食为伴,以文学为寄托。于是,美国的饮食史和文学史上边多出了这样一位特出的女性,她...
费雪一生结过三次婚,生育了两个生父不明的女儿,在最后一次婚姻结束后,她为自己建造了一间“终老居”(The last house),享受一个人的生活。然而,她不能算“无伴终老”,她以美食为伴,以文学为寄托。于是,美国的饮食史和文学史上边多出了这样一位特出的女性,她...
标题引用的传说来自法国王后的经典语录在这里并不带有任何贬义。我想借此来表达费雪女士作为一名传奇的美食家,一名杰出女性,在美食大道上的孜孜不倦和矛盾历程。 在我看来本书应该是费雪女士在中后期所写的(文中没有给出具体时间)。书中费雪将她渊博的知识以及两性、生活...
这个两颗星绝对是给翻译的。。。 因为翻译的缘故,影响了一本好书。 书本身的思想是很有意思的~时不时会有点睛之笔,非常有趣~ 但是翻译实在是不敢恭维,好多语言看中文就能知道英文的语序,完全不做结构调整,导致中文非常难读,出现很多长串形容词形容一个单词的结构,读起来...
用户评价
这本书简直是烹饪界的百科全书!我平时做饭,总是受限于那几道老菜谱,想尝试些新花样却无从下手。直到我翻开这本《费雪的美食词典》,才真正体会到什么叫“开阔眼界”。它不仅仅是罗列食材或烹饪技巧,更像是一位经验丰富的大厨,在你耳边轻声细语地讲解每一种调料的灵魂所在。比如,关于“鲜味”的阐述,作者没有简单地给出定义,而是深入挖掘了它在不同文化背景下的体现,从日本的昆布到地中海的番茄,每一种都配上了详尽的文化渊源和应用实例。我特别喜欢它对食材“产地与季节”的细致描述,让我明白为什么同一品种的蘑菇,在不同月份采集的味道会有天壤之别。读这本书,与其说是学习食谱,不如说是学习如何与食材进行更深层次的对话。那种对美食的尊重和理解,渗透在每一个字里行间,让人读完后,再拿起锅铲,都多了一份敬畏之心。我已经推荐给好几位朋友了,他们都说,这书让厨房不再是重复劳作的场所,而成了探索风味的实验室。
我不得不说,这本书在排版和设计上做得非常用心,这对于一本工具书来说,简直是加分项。我收到实体书时,首先被它沉甸甸的质感吸引了。纸张的选取非常考究,那种略带哑光的触感,既能保证油墨清晰,又不会反光刺眼。更赞的是,它的索引系统做得极其人性化。传统的词典,如果我想查找一个我只知道读音但不知道怎么写的食材名称,简直是灾难。但这本《费雪的美食词典》似乎预判了读者的所有困惑,它不仅仅按标准的拼音或笔画排序,还设置了“风味关联索引”和“烹饪手法索引”。比如,如果你想知道哪些原料适合“慢炖”,直接翻到那个章节,就会列出一系列推荐,并附带对这些原料在慢炖过程中分子结构变化的通俗解释。这种多维度检索能力,极大地提高了效率。我以前总觉得美食书籍应该配很多华丽的照片,但这本更侧重于文字的精准度和知识的深度,配图也都是清晰的结构图或者原料剖面图,真正做到了学术性与实用性的完美平衡。
这本书的叙事节奏,对于一本工具书来说,实在是非常难得的流畅和引人入胜。我通常是那种“需要什么查什么”的阅读习惯,但拿起这本词典,却常常会不自觉地从一个词条跳到另一个词条,形成一种知识的链式反应。比如,我本来只是查“藏红花的提取方法”,结果作者在提到其天然色素时,顺带解释了类胡萝卜素在加热过程中的稳定性,这又引导我去查阅“茄科植物”的烹饪禁忌。这种设计,让学习过程充满了探索的乐趣,而不是枯燥的查找。而且,作者在每一个词条的结尾,都会留下一个开放性的思考,比如“这种原料在未来可持续餐饮中如何被替代或优化?”这迫使读者不仅仅是吸收既有知识,还要开始进行批判性思考和创新构想。它真的不只是一本“告诉你怎么做”的书,它是在教你“如何思考食物”。对于我这种对美食抱有终极好奇心的业余爱好者来说,这简直是无价的指引。
坦白讲,我购买这本书之前是有点犹豫的,毕竟市面上的“美食词典”汗牛充栋,很多都是粗制滥造的拼凑之作。但《费雪的美食词典》完全打破了我的刻板印象。它的广度令人咋舌,小到中世纪欧洲的香料贸易路线,大到现代分子料理中对胶体的应用,几乎无所不包。我最近迷上研究世界三大面食——意大利面、中式面条和波兰饺子。以前我只能找到零散的资料,但在这本书里,我找到了一个完整的产业链条:从不同小麦品种的蛋白质含量对筋度的影响,到揉面时水合作用的时间控制,再到发酵过程中酵母菌群落的微观变化。它甚至还收录了许多已经濒临失传的地区性食材和烹饪技法。这感觉就像是得到了一把钥匙,能打开不同地域、不同时代的美食宝库,让人忍不住一头扎进去,忘记了时间。对于任何一个想要超越家常菜,真正进入“美食研究”领域的人来说,这简直是案头必备的镇山之宝。
这本书最让我感到震撼的,是它对“烹饪哲学”的探讨,而不是仅仅停留在操作层面。我以前总以为,学会一道菜就是记住步骤,但这本书让我意识到,烹饪更像是一种对平衡的艺术追求。它里面有一整章专门讲“酸碱平衡与口感的重塑”,通过严谨的化学原理,解释了为什么在制作某些酱汁时,过早加入酸性物质会导致蛋白质凝固失败。这种深挖到底层的科学逻辑,让我的烹饪不再是盲目的模仿,而是一种有目的的实验。作者的叙事风格非常沉稳,绝不故作高深,而是用非常清晰的比喻,将复杂的概念融入日常的厨房场景。比如,他将“乳化作用”比喻成一场舞蹈,脂肪和水分是舞伴,必须找到合适的媒介(乳化剂)才能完美共舞。读完后,我做蛋黄酱的成功率直线上升,以前总是油水分离,现在不仅成功了,而且能根据需要调整其浓稠度。这本书无疑提升了我对厨房科学的整体认知水平。
感谢我的强迫症,弃之可惜所以一篇篇慢慢看完了,中间断开过无数次。不能说毫无收获,但确实不算合我心意。有几个还算能操作的食谱被我折页了,打算先试试毫无难度的牛奶吐司。
太好读了,饱含着对美食的开放的心态和对人生的宽容感性,太可贵了。那些吹毛求疵的人们都可以抛到脑后去了。
可可爱爱,让我想起SOTC里的Carrie
感谢我的强迫症,弃之可惜所以一篇篇慢慢看完了,中间断开过无数次。不能说毫无收获,但确实不算合我心意。有几个还算能操作的食谱被我折页了,打算先试试毫无难度的牛奶吐司。
读得太幸福了。读到三分之一就立马下单了能买到的,费雪所有的书。标签贴得密密麻麻。虽然她提到的大部分食物没有机会吃到,但是依旧不妨碍我沉醉其中,狼吞虎咽地吞下一个又一个铅字。