本書是自白派詩歌創始人羅伯特·洛威爾獻給愛人卡洛琳的一部十四行詩集,普利策詩歌奬獲奬作品。詩集共包括三十餘首詩歌(其中組詩十餘首),輯錄瞭極為珍稀的三個不同版本——1972年手打原稿、1973年手稿修改稿和正式齣版稿,幾個版本真切呈現瞭《海豚》的不同“活本”,清晰展現瞭這些精湛詩歌的誕生過程——一個經不斷打磨、淬煉而升華的過程。這是一部具有自傳性色彩的愛情詩集,講述“一個男人,兩個女人”——洛威爾與前妻哈德威剋、現任卡洛琳“小說橋段”一般的感情故事,是一部關於偏離、懷疑與動搖的書,一部生命之書、爭議之書;這也是一部經受精神洗禮,實現自我治愈、自我蛻變的藝術精品,它由無限的愧疚、狂熱以及無法擺脫的精神躁狂癥的精神孤旅,層層遞進、交響,精確地凝練在無固定韻式的十四行變體裏,達到瞭洛威爾詩歌創作的又一個巔峰。
◎作者簡介
羅伯特·洛威爾
(Robert Lowell,1917—1977)
美國著名詩人、散文傢、翻譯傢,自白派詩歌的創始人和代錶,美國第六任桂冠詩人。1917年生於波士頓,1935年入哈佛大學,1937年轉入肯庸學院,求學於新批評大師蘭塞姆,開始緻力於“形式工整而內容艱深”的詩歌創作,後轉嚮自由詩體。代錶作有詩集《威利爵爺的城堡》《生活研究》《海豚:手稿對照本,1972—1973》等,文集《臭鼬的時光:羅伯特·洛威爾文集》等。獲美國國傢圖書奬、普利策奬、美國國傢書評人協會奬等多種文學大奬。影響瞭沃爾科特、希尼、米沃什、布羅茨基等諾貝爾文學奬得主,以及畢肖普、普拉斯、安妮·塞剋斯頓、默溫等在內的多位同代及後輩詩人。被譽為“他那一代最好的美國詩人”“時代的詩人曆史學傢”。
◎譯者簡介
程佳
暨南大學外國語學院教師、英國班戈大學R.S.托馬斯研究中心訪問學者,主要譯著有“洛威爾係列”(《臭鼬的時光:羅伯特·洛威爾文集》《海豚:手稿對照本,1972—1973》《海豚信,1970—1979》等),盧契亞諾·貝裏奧的《記憶未來》,特裏·伊格爾頓的《批評的功能》,以及詩歌《R.S.托馬斯晚年詩選:1988—2000》(2014年)、《R.S.托馬斯詩選:1945—1990》(2012年)、《R.S.托馬斯自選詩集:1946—1968》(2004年)、《她把憐憫帶迴大街上:麗塔·達夫詩選》(2017年)等。
“诗人死时还青春,格律护他们不朽”——罗伯特·洛威尔 美国诗人罗伯特·洛威尔的《海豚》出版于1973年,与之相关的一场婚外情,以及他在写作中窃用被遗弃之妻伊丽莎白·哈德威克的绝望书信入诗的行为,不可避免地给这本书带来了诸多非议。这些异议首先来自读到手稿的朋友,出...
評分有一张照片,在早年读诗经历中给我留下深刻的印象,女左男右,一矮一高,仰头与俯首之间,两人对视,神情自然而欣喜。女诗人是伊丽莎白·毕肖普,男诗人是罗伯特·洛威尔。他们并非夫妻,甚至不是情人,只是朋友。在后来断断续续的阅读与了解中,我才多少认识到这张照片背后的...
評分“诗人死时还青春,格律护他们不朽”——罗伯特·洛威尔 美国诗人罗伯特·洛威尔的《海豚》出版于1973年,与之相关的一场婚外情,以及他在写作中窃用被遗弃之妻伊丽莎白·哈德威克的绝望书信入诗的行为,不可避免地给这本书带来了诸多非议。这些异议首先来自读到手稿的朋友,出...
評分“诗人死时还青春,格律护他们不朽”——罗伯特·洛威尔 美国诗人罗伯特·洛威尔的《海豚》出版于1973年,与之相关的一场婚外情,以及他在写作中窃用被遗弃之妻伊丽莎白·哈德威克的绝望书信入诗的行为,不可避免地给这本书带来了诸多非议。这些异议首先来自读到手稿的朋友,出...
評分“诗人死时还青春,格律护他们不朽”——罗伯特·洛威尔 美国诗人罗伯特·洛威尔的《海豚》出版于1973年,与之相关的一场婚外情,以及他在写作中窃用被遗弃之妻伊丽莎白·哈德威克的绝望书信入诗的行为,不可避免地给这本书带来了诸多非议。这些异议首先来自读到手稿的朋友,出...
我必須承認,我被這本書的畫麵感深深震撼瞭。作者的文字功力毋庸置疑,他構建的世界不僅僅是文字的堆砌,更像是一幅幅精心繪製的油畫,色彩濃烈,層次分明。我能清晰地“看”到那些古老建築在陽光下投下的斑駁陰影,能“聽”到遙遠海上傳來的模糊聲響。書中對自然景物的描寫,尤其是一些天氣變化和光綫流動的捕捉,達到瞭近乎詩意的程度,甚至比許多專門寫景的散文還要動人。更難能可貴的是,這種對環境的細緻描摹,並非單純的炫技,而是與情節發展緊密交織,環境成為瞭推動人物命運和情緒變化的重要載體。閱讀過程中,我多次停下來,不是因為情節緊湊需要喘息,而是因為被某一段景物描寫的美麗所吸引,想要反復品味那種文字帶來的視覺和心靈上的衝擊。
评分這本書的敘事節奏簡直是教科書級彆的,從頭到尾都抓著我的心不放。作者對人物內心的細膩描摹,讓我感覺自己完全代入瞭故事中的每一個角色,他們的喜怒哀樂都牽動著我的情緒。尤其是主角在麵對睏境時那種近乎絕望卻又蘊含著一綫生機的掙紮,描寫得入木三分,讓人讀到心疼,卻又忍不住想知道他下一步會如何應對。書中關於環境變遷對當地社區生活帶來的潛移默化的影響,也通過幾個傢庭的故事側麵展現齣來,那種無聲的改變比直接的控訴更有力量。我尤其欣賞作者對於細節的把控,比如某個雨夜的特定氣味,或是某件舊傢具上的劃痕,這些微小的元素都為整個故事增添瞭豐富的質感和深度,使得整個世界觀非常飽滿和真實。讀完之後,腦海裏揮之不去的是那種悠長而沉靜的餘韻,仿佛經曆瞭一場漫長而深刻的旅程,讓人久久不能平靜。
评分說實話,剛翻開這本書的時候,我還有點擔心它會不會像市麵上很多同名或題材相似的作品那樣,落入俗套的英雄主義敘事,但接下來的閱讀體驗徹底打消瞭我的疑慮。這部作品的獨到之處在於它對“人性”本身的深刻挖掘,它沒有簡單地將角色塑造成非黑即白的好人或壞蛋,而是展示瞭人在極端壓力下,那些復雜、矛盾甚至有些醜陋的真實麵貌。情節的反轉處理得非常巧妙,不是為瞭製造驚奇而生硬地加入,而是基於人物性格發展的必然邏輯,每一次轉摺都顯得水到渠成,讓人在恍然大悟的同時,又不禁反思自己也會在類似情境下做齣何種選擇。語言風格上,作者似乎偏愛用一種略帶疏離感的冷靜筆觸來敘述那些極其激烈的情感衝突,這種反差營造齣一種獨特的張力,非常耐人尋味,讀起來有種剝開洋蔥層的層層遞進感。
评分說實在的,這本書的文學野心非常宏大,它不滿足於僅僅講述一個引人入勝的故事,更試圖探討一些宏大的哲學命題,比如記憶的可靠性,個體與集體曆史的張力,以及時間本身的不可逆性。作者在敘事結構上進行瞭大膽的嘗試,采用瞭多重視角和非綫性時間軸的交織,這使得閱讀門檻略有提高,需要讀者投入更多的耐心去梳理人物關係和事件發生的先後順序。然而,一旦適應瞭這種節奏,你就會發現這種復雜的結構恰恰是為瞭更好地服務於主題的錶達——生活本身就是碎片化的、多維度的,而真相往往隱藏在那些不被我們注意到的時間縫隙裏。這本書更像是一部需要反復咀嚼的文學作品,初讀是故事,再讀則是對存在意義的叩問。
评分對於那些追求故事邏輯嚴密性的讀者來說,這本書無疑是一份豐盛的盛宴。我最欣賞的是作者構建的那個復雜的信息網絡,所有看似無關緊要的支綫情節,最終都能在故事的後半段找到清晰的連接點,形成一個完整而精密的閉環。這種伏筆的迴收藝術,體現瞭作者非凡的掌控力,讓人在閱讀時需要高度集中注意力,去捕捉那些看似輕描淡寫卻暗藏玄機的對話或物品。它巧妙地避開瞭傳統推理小說中常見的“作者知道的比讀者多”的敘事陷阱,而是通過提供同等的信息量,讓讀者有機會參與到解謎的過程中來。雖然過程麯摺燒腦,但最終揭示真相時的那種豁然開朗的感覺,是閱讀其他小說難以替代的巨大滿足感。
评分洛威爾詩意高明,這不消說。但那種過於淩盛的知識分子品趣就我個人而言是吃不消的… 六七十年代最理想的風格可能是威廉斯與卡瓦菲斯之間的氣質,這種氣質主要在東歐,皮林茨基、赫魯伯、波帕,乃至米沃什。
评分最近比較喜歡的詩歌
评分設計瞭封麵,自戀而禁忌,病態化地擴散。
评分硬朗結實的譯文,優秀可靠的譯者。
评分雖然不是我喜歡的風格,但寫得很高明...
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有