鹰的语言 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


鹰的语言


想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-16

鹰的语言 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

鹰的语言 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

鹰的语言 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024



图书描述

《鹰的语言:哥伦比亚当代诗歌选集》共收录了跨越7个代际、风格各异的40位哥伦比亚当代诗人的作品,年长的入选诗人是出生于1922年的玛鲁哈·比埃拉斯,年轻的入选者是出生于1993年的圣地亚哥·埃拉索。这也是哥伦比亚当代诗歌首次被如此大规模地译介到中国出版。本书为中西双语对照,让读者有机会可以跨越语言去领略哥伦比亚诗人的创作风貌。

鹰的语言 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

恩里克·波萨达·卡诺(Enrique Posada Cano),哥伦比亚经济学家、作家、汉学家、外交家。曾任哥伦比亚驻中国大使馆领事、公使衔参赞、代理大使等职位,现任波哥大塔德奥大学亚太观察中心主任、孔子学院院长。

克里斯蒂娜·玛雅(Cristina Maya),1951年出生于哥伦比亚。毕业于巴黎圣母升天学院,在安第斯大学文哲系获得硕士学位并留校教授哥伦比亚文学。她是哥伦比亚语言协会主席团成员、哥伦比亚语言学会成员、西班牙皇家学院通讯学者,积极参与各项文化活动,并在二十年间持续主办文学座谈会。至今已出版七部诗集,发表了四十多篇文章。2014年获得席尔瓦之家国家诗歌奖。有诗作被译为英语和葡萄牙语。

龚若晴,本科毕业于北京大学西班牙语专业,北京大学外国语学院世界文学研究所硕士。曾赴西班牙马德里自治大学及格拉纳达大学交换学习。


图书目录


鹰的语言 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分

3★ 不论是诗还是翻译,都显得普通。

评分

质量参差的选集,定位略为尴尬,人数多到每人入选的诗数量不足以反应个体的气质,人数又少到难以凭借此集概括整个哥伦比亚的气质,不过虽不能说填补了国内哥伦比亚诗歌的空缺,但至少让更多读者意识到了这一空缺,也算足够有意义了

评分

引进哥伦比亚的诗歌倒是很好,对于开拓国内阅读范围和眼界都有帮助,但是不清楚是选篇还是翻译问题,没有读到出彩的篇目,很平庸,还是说哥伦比亚诗坛的水准也就这样?还有一个疑问就是,为什么连诗人简介都要双语?

评分

少部分篇章有趣 可能是语言的隔阂 译介后断句断的有些难以连接了

评分

3★ 不论是诗还是翻译,都显得普通。

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价

鹰的语言 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有