提琴与坟墓

提琴与坟墓 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆
出版者: 作者:[西] 费德里科·加西亚·洛尔迦 出品人:雅众文化 页数:192 译者:汪天艾 出版时间:2021-1-1 价格:45.00 装帧:平装 isbn号码:9787559646439 丛书系列:雅众诗丛·国外卷
图书标签
  • 悬疑
  • 推理
  • 音乐
  • 犯罪
  • 历史
  • 爱情
  • 古典音乐
  • 提琴
  • 死亡
  • 秘密
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D 收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

※继塞万提斯之后最为世界所熟知的西班牙作家加西亚•洛尔迦诗歌精选

※他是被全世界拥抱的诗人,甜蜜如雪地里一声啜泣

※莱昂纳德•科恩和帕蒂•史密斯都从他的作品中获得过源源不断的灵感

======================

《提琴与坟墓》收录了费德里科•加西亚•洛尔迦的70首诗歌代表作,并另附两则剧本片段,所选篇目写作年代贯穿他整个创作生涯。

洛尔迦是继塞万提斯之后最为世界所熟知的西班牙作家。他的诗歌音韵悠长,感知细腻,想象绝妙,堪称传统与现代技艺的完美结合。字里行间的情绪涌动孤独又热切,融合了极致的快乐和悲伤。 他的诗歌与人生是对西班牙本可能有的一个更好时代的留念与预想,那是保持谦卑、满怀勇气地用写作反抗不公,是替社会底层没有声音的人奔走发声,是把戏剧艺术带到最偏僻的乡间田埂,是站在民族的立场上拥抱世界——毕竟最后的最后,爱的定义,是一个人拥抱另一个人。

=========================================

他的十四行诗,是热烈、激情、幸福、备受折磨的奇迹,献给爱情的、纯粹炽热的纪念碑。这样的诗需要怎样的爱,需要受过怎样的苦啊。——1977年诺贝尔文学奖得主文森特•阿莱克桑德雷

洛尔迦活着的时候带给过我们独一无二的快乐,他的英年早逝让我们陷入蔓延一整个世纪的哀悼。——1971年诺贝尔文学奖得主巴勃罗•聂鲁达

暮色下的星轨:一部关于失落与追寻的史诗 书名: 暮色下的星轨 作者: (此处留空,由读者自行想象) 类型: 历史奇幻/探险叙事 篇幅: 约十五万字 --- 内容简介: 在被时间的迷雾层层包裹的“静默大陆”上,存在着一个被遗忘的国度——阿卡迪亚。这个国度并非疆域辽阔的帝国,而是一系列依附于古老天文钟楼群而生的漂浮岛屿。阿卡迪亚的子民,世代以观测星辰的微小变动为生,他们相信,宇宙的脉动决定着人间的兴衰,而他们手中的星图,就是连接凡尘与神祇的唯一信物。 故事的开端,围绕着一个名叫埃利亚斯(Elias)的年轻抄写员展开。埃利亚斯并非贵族出身,但他拥有一种罕见的“共振之耳”,能捕捉到星辰运行中产生的、常人无法听见的低频嗡鸣。他毕生的梦想是修复那座位于主岛中心、已经停止转动的“至高钟塔”——传说中,一旦钟塔重新启动,阿卡迪亚的黄金时代将再次降临。 然而,平静的表象下潜藏着巨大的危机。大陆边缘的“黑潮”——一种由某种未知能量构成的、吞噬光线与记忆的现象——正在缓慢地向内陆扩散。随着黑潮的推进,阿卡迪亚引以为傲的星图开始出现无法解释的“错位”,古老的预言被篡改,历史如同被风化的石碑般模糊不清。 埃利亚斯发现,停止转动的至高钟塔,并非是机械故障,而是被某种力量“锁住”了。他需要集齐三件失落的“天体构件”:悬浮于深海巨型珊瑚礁中的“月辉透镜”、沉睡在火山灰下的“日冕齿轮”,以及被时间流放者藏匿在‘无声之墙’后的“恒星轴心”。 他的旅程,注定是一场与时间的赛跑,也是一场对自身记忆的审视。 第一部分:尘封的图纸与初次的背叛 埃利亚斯从导师那里继承了一批发黄的羊皮纸,上面记载的并非是星象,而是关于钟塔内部精密结构的手绘草图。他很快意识到,修复钟塔的关键,并不在于天文知识,而在于对机械哲学的深刻理解。就在他试图解读这些图纸时,阿卡迪亚的首席祭司——德拉贡——开始对他施加压力。德拉贡坚信,黑潮的到来是众神对阿卡迪亚过度依赖世俗知识的惩罚,唯一的出路是销毁所有关于机械的记录,转向绝对的精神信仰。 埃利亚斯在导师的秘密书房中,发现了一位被历史抹去名字的“先行者”留下的笔记。笔记中提到,阿卡迪亚的建立并非是神赐予的奇迹,而是基于一种对宇宙规律的“窃取”。这使得埃利亚斯对导师和教会的教条产生了怀疑。他决定逃离,带着图纸和心中那微弱的嗡鸣声,踏上了寻找“月辉透镜”的征途。 第二部分:深海的回响与失落的文明 前往深海的航程凶险异常。埃利亚斯招募了一支由被流放的工匠和深谙水性的海域异乡人组成的船队。他们抵达了被当地人称为“寂静之喉”的海域,那里的水压足以碾碎钢铁,只有借助于先行者留下的、利用深海生物发光原理驱动的“幽光潜艇”,才有可能抵达珊瑚礁。 在深海之下,时间仿佛凝固。埃利亚斯不仅要对抗水压和潜伏的深海巨兽,还要面对“月辉透镜”的守护者——一群早已适应黑暗,拥有半透明皮肤的古代居民。这些居民拒绝与外界接触,他们将透镜视为他们与逝去文明沟通的唯一媒介。 通过与一位名叫莉拉(Lyra)的守护者进行艰难的交流,埃利亚斯得知,透镜的功能并非是聚焦星光,而是用来“锚定”现实的界限。当它被移除时,现实的边缘将会变得模糊,这正是黑潮得以侵蚀世界的原因。埃利亚斯必须证明自己有能力重新稳定界限,而不是简单地带走珍宝。他利用自己的共振之耳,帮助莉拉修复了他们族群用于安抚深海生物的“声波屏障”,赢得了他们的信任,并获得了透镜。 第三部分:火山的低语与历史的重构 “日冕齿轮”的线索指向了大陆上最为不祥之地——萨弗火山群。这里常年被火山灰笼罩,空气中弥漫着硫磺和失控的魔法残余。埃利亚斯一行人发现,这里的地貌并非自然形成,而是被某种强大的力量强行改变过。 在火山深处的熔岩洞穴中,他们遇到了“拾荒者”部落。这些部落的人生活在近乎失明的状态,他们依靠对热源的敏感度生存。他们视日冕齿轮为“地心的怒火”,是禁忌之物。 埃利亚斯通过比对钟塔图纸,发现日冕齿轮的铭文实际上是一种古老的“地热能量转换公式”。他意识到,先行者们并非只抬头看天,他们也深深扎根于大地。他必须在火山即将爆发的预兆下,向拾荒者展示,这个齿轮如果被正确使用,不仅不会引来灾祸,反而能稳定地壳能量,阻止火山的进一步喷发。在与首席祭司德拉贡派来的追捕者周旋中,埃利亚斯成功安放了透镜(用其稳定光线),并激活了齿轮的初级功能,平息了火山的震动,获得了第二个构件。 第四部分:无声之墙与时间流放者的审判 第三个构件“恒星轴心”的下落,是最为隐秘的。它被安置在“无声之墙”之后——这是一片被阿卡迪亚历史学家断言为“虚构”的地域,据说任何进入者都会被剥夺言语和思想,陷入永恒的寂静。 埃利亚斯在深入研究先行者的笔记时,发现“无声之墙”实际上是一片由高密度的时间扭曲场构成的区域。那里囚禁着那些“不符合”阿卡迪亚官方历史叙事的人——时间流放者。 进入无声之墙,外界的一切声音和光线都被消除。埃利亚斯必须依靠纯粹的触觉和对“嗡鸣声”的直觉来导航。他最终找到了轴心的看守者——一位名叫赛琳娜(Serena)的流放者。赛琳娜的身体似乎存在于数个时间点之间,她的每一个动作都带着轻微的延迟和重影。 赛琳娜并非要阻止他,而是要考验他。她问埃利亚斯:“你想要修复的,是钟塔本身,还是钟塔所代表的,那个被谎言构建的秩序?” 埃利亚斯明白了,真正的修复,是接受历史的全部真相,包括那些被刻意抹去的‘错误’与‘异端’。他向赛琳娜保证,一旦钟塔启动,他将把所有流放者的真实记录公之于众。轴心随之显现,它不再是冰冷的金属,而是闪烁着内部宇宙的微缩模型。 尾声:钟塔的觉醒与暮色的揭示 带着三件构件,埃利亚斯返回了阿卡迪亚的主岛。德拉贡的追随者已经控制了大部分议会,他正准备下令销毁所有“异端”的知识。 在至高钟塔之下,埃利亚斯与德拉贡展开了最后的对峙。德拉贡指责他试图用“异端的机械”对抗神明的意志。然而,当埃利亚斯将三件构件安装到位,并用自己的“共振之耳”作为最后的调谐器时,钟塔开始以一种全新的、宏大而复杂的韵律转动起来。 它没有发出宏伟的钟声,而是释放出了一股纯净的、稳定的能量波。黑潮,那吞噬一切的能量,接触到这股能量后,如同冰雪消融般退却。 钟塔的启动,不仅修复了时空界限,更重要的是,它投射出了一张全新的星图——这张图包含了所有被遗忘的轨迹、所有被驱逐的知识。 阿卡迪亚的子民看到了真相:他们的祖先确实窃取了知识,但他们也用这种知识创造了超越时代的秩序。埃利亚斯没有成为新的统治者,他选择了将钟塔的控制权交给了一个由各领域专家组成的委员会,并确保所有流放者的记录都被重新编入官方史册。 星轨在暮色下稳定运行,预示着一个更加真实、不再依赖单一叙事的未来。埃利亚斯站在钟塔的最高层,俯瞰着重新沐浴在稳定星光下的岛屿,他知道,真正的追寻永无止境,它关乎的不是到达终点,而是理解旅程中的每一个阴影与光芒。 --- 本书核心主题: 本书探讨了历史的建构性、知识的纯粹性与复杂性之间的张力。它质疑了“黄金时代”的定义,并强调了被压抑的声音和被遗忘的细节对于完整理解现实的重要性。这是一部关于机械哲学、天文学隐喻与个人救赎的史诗探险。

作者简介

费德里科•加西亚•洛尔迦

(Federico García Lorca,1898—1936)

二十世纪最伟大的西班牙诗人、“二七年一代”的代表人物。其最具代表性的谣曲和深歌诗作完美结合了现代诗歌技巧及西班牙民间歌谣传统的语言特色,对世界诗坛产生了巨大的影响。主要作品有诗集《吉卜赛谣曲》《歌集》《诗人在纽约》,戏剧《血的婚礼》等。

汪天艾

中国社科院外文所《世界文学》编辑,西班牙语文学博士,研究方向为二十世纪西班牙诗歌。译有塞尔努达、皮扎尼克、洛尔迦、波拉尼奥等人的作品数种。

目录信息

读后感

☆☆☆☆☆

翻译水平太差,看不出去,建议出版社下次换一个吧 吉他的 悲鸣声起。 破晓的 酒杯碎了。 吉他的 悲鸣声起。 止住它 没用的。 不可能 止住它。 单一个音调地哭 像水在哭 像风 在雪地里哭。 不可能 止住它。 哭那些 遥远的东西。 南方炽热的沙 渴求白色山茶。 哭无靶之箭, 哭下...  

☆☆☆☆☆

豆瓣,网络,何以如此控评,什么是言论自由,若差评不再存在,那么所有的溢美之词都为浮云。 仅作为路人,对这件学术霸凌事件发表感想。 高同学为西语在读研究生,他所提出的机翻痕迹的例文也有幸看到,个人认为点评的合情合理。 中文,是个优美的文字,韩烨的文学功底显然不能...  

☆☆☆☆☆

看了“一星运动”的始末,有两点疑问:1. 当有人批评译者翻译的文字生涩时,是可以以译者在西班牙生活多年证明其翻译流畅吗?翻译水平的高低跟语言考级是挂钩的吗?自古翻译大师,哪一个不是中文造诣深厚,源语言掌握得好难到不是可以进行翻译的必要条件吗,难不成现在已经变成...  

☆☆☆☆☆

7成的一星,居然还有8分,这个豆瓣的计分机制我是真的看不懂,豆瓣数学是西语老师教的吧。 果然正经人看书是不该用豆瓣的。这地方还是适合留给饭圈和打拳的朋友们吧。 然后这个西语么,人们都说文如其人,感觉译者不是很能表现出原作者的文格和风骨,老气横秋,只见坟墓,不见...  

☆☆☆☆☆

用户评价

☆☆☆☆☆

这部作品的叙事节奏如同夏日午后的骤雨,来得猛烈却又带着一种难以言喻的湿润感。作者似乎并不急于将所有线索和盘托出,而是精心编织了一张网,让读者在不经意间被那些细微的场景描写和人物的内心独白所吸引。我尤其欣赏它对环境的刻画,那些阴郁的街道、被遗忘的角落,仿佛都有了自己的生命和呼吸,与故事中人物的命运紧密交织在一起。阅读的过程中,我时常会停下来,回味那些看似不经意的对话,它们往往蕴含着比直接陈述更深刻的含义。这种克制而又富有张力的叙事手法,使得每一次情节的推进都显得尤为有力。它不像某些小说那样追求爆炸性的高潮,而是更倾向于在缓慢的渗透中,让那种潜藏的、难以名状的情绪逐渐累积,最终在心底泛起涟漪。

☆☆☆☆☆

我必须说,作者在人物塑造上的功力简直是令人咋舌。那些角色的复杂性,绝非简单的善恶二元论可以概括。他们都有着各自的灰色地带,那些驱动他们行为的动机,往往隐藏在日常的举止之下,需要读者用心地去挖掘和解读。我注意到,即便是配角,也拥有完整而自洽的内心世界,他们的出现绝非仅仅是为了推动主角的故事线,而是作为各自命运的独立个体存在于这个世界观中。特别是主角面对困境时的那种挣扎与妥协,真实得让人心疼。你会发现自己时常会站在他们的角度去思考,那种强烈的代入感,让我几乎忘记了自己正在阅读一个虚构的故事。这种对人性的深刻洞察,使得整部小说拥有了超越一般娱乐作品的深度和厚度。

☆☆☆☆☆

从结构上来看,这部作品的搭建颇具匠心。它并非完全线性的叙事,而是巧妙地穿插了不同时间节点的片段,这种碎片化的处理方式,非但没有造成阅读上的混乱,反而像是在拼凑一块古老的拼图,每发现一块新的碎片,先前模糊的景象就清晰一分。这种探索式的阅读过程,极大地满足了我作为一个读者的好奇心和智力上的挑战欲。很多关键信息的揭示,都不是通过强行灌输,而是通过环境的暗示、人物的反应或者一段恰到好处的回忆来实现的。这种“留白”的处理,迫使读者主动参与到意义的建构中来,让阅读成为一种主动的发现过程。

☆☆☆☆☆

这部作品最吸引我的一点是其散发出的那种独特的、几乎是形而上的氛围。它营造了一个既熟悉又疏离的世界,在这个世界里,现实的边界似乎有些模糊。我感觉作者捕捉到了一种现代人普遍存在的“失根感”,那种在快速变迁的社会中,个体努力寻找立足之地的漂浮感被刻画得淋漓尽致。阅读结束后,我久久不能平静,不是因为发生了什么惊天动地的大事,而是因为那种情绪的余韵太深了。它不提供简单的答案或慰藉,而是抛出更深层次的问题,关于记忆、关于选择、关于我们如何定义“真实”。这种直抵灵魂深处的叩问,是我认为所有优秀文学作品都应具备的特质。

☆☆☆☆☆

这本书的语言风格,我得用“古典而又现代”来形容。它的遣词造句考究,带着一种老派文学的韵味,但其对现代社会症结的触及,却又是如此敏锐和毫不留情。读起来,总感觉像是沉浸在一幅细节丰富的油画中,每一个笔触都经过了深思熟虑。作者对于节奏的掌控也十分精准,时而如潺潺流水般细腻,时而又如同高山飞瀑般一泻千里,这种张弛有度的处理,极大地增强了阅读的体验感。我尤其喜欢它在描绘内心冲突时所使用的那些富有意象的词汇,它们往往能一语双关,点破人物潜意识中的隐秘愿望或恐惧。

☆☆☆☆☆

只能说对不起原作者了,找其他人翻译的吧

☆☆☆☆☆

前日梦中那不可再得的旧日亲吻,折皱我的心脏

☆☆☆☆☆

读了才知道戴望舒是译得好也选得好

☆☆☆☆☆

喜欢得简直舍不得读完。起初是蔚蓝、克制的火焰,最末的几首情诗已变为接近绝望与迷狂的自焚。“那么,就让词语填满我的疯狂/或者留我活在我永远/黑暗的灵魂静夜里。”那样好,如在夏季的夜里赏给我一颗冰冻的绿色柑橘,又让我见到巨河在燃烧。能读到这样的诗歌,真是幸运。“你永远不会知道/我本可以/怎样爱你。”

☆☆☆☆☆

阅读时每一滴泪水都找到了自己的答案。想带着它去往更多的地方,高山、深谷、沙漠、海洋……我希望最终能够抵达安达卢西亚。