图书标签: 纳博科夫 小说 弗拉基米尔·纳博科夫 美国 外国文学 美国文学 文学 劳拉的原型
发表于2025-02-07
劳拉的原型 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
这部写在卡片上的碎片小说讲述了菲利普·王尔德医生的故事,才华横溢、机智风趣、腰缠万贯、极为肥胖的菲利普·王尔德医习惯了忍受其年轻淫荡的妻子弗洛拉招惹来的耻辱之苦。弗洛拉众多的情人中的一个写了部令人发疯的杰作——《我的劳拉》,其中记录了弗洛拉对丈夫的多次不忠;这部以弗洛拉为女主人公的小说被邮寄给了王尔德医生。
王尔德只能通过沉溺于虚拟的自我泯灭而找到生活乐趣,他开始在想象中自脚趾开始,一路向上地删除自己……
弗拉基米尔·纳博科夫(1899-1977),二十世纪最伟大的作家之一、翻译家、鳞翅类昆虫学家。他的作品包括用俄文创作的小说《防守》和《天赋》;用英文创作的小说《洛丽塔》、《普宁》、《微暗的火》、《阿达》;自传体小说《说吧,记忆》;译作包括《爱丽丝梦游仙境》(英译俄)、《尤金·奥涅金》(俄译英);还有《文学讲稿》。
德米特里·纳博科夫(1934-),纳博科夫作品的主要译者,他共用四种语言译介过纳博科夫的作品。他是哈佛大学优等毕业生,后进入美国隆基音乐学院,曾在很多国家的歌剧院担任男低音领唱。
那個後記幾做作。
评分老头子生前嘱咐不要出版这个手稿。。。是有原因有理由的。。。。
评分有纳博科夫的纸片手稿,对称的排版,手指翻动下片书页前,有大量想象空间留给读者。
评分其实这本书是作者的写作卡片集,并不是真正完成了的作品。而且这本书的排版很有意思,打开,左页上面是原文索引卡片影印版,左页下面是原文文字版,右页是中文翻译。嗯,可以当成学习英语的工具书。只是,纳博科夫原是俄罗斯人,虽然他最为著名的作品都是英文写成,但他的英文文法从来都是让译者读者头痛的。
评分最后的坦白,告诉我们什么是纳博科夫的原型。
“将锋利的剪刀伸入一个向内生长的趾甲下剪掉那个令人不适的角而产生的愉悦,加上因为发现其下还有一个琥珀色的脓肿流着脓血带走了可恶的疼痛而额外生出的惊喜。” 1977年,当身体每况愈下的纳博科夫在洛桑医院的病房里忍受他“脚指甲下面及其周围没完没了的发炎”,他笔下这个...
评分 评分劳拉的原型 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025