圖書標籤: 詩歌  雪萊  英國文學  外國文學  英國  唯美主義  西方詩歌及詩人  Percy_Bysshe_Shelley   

喜歡 雪萊抒情詩選 的讀者還喜歡

• 
  惡之花 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  濟慈詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  拜倫詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惡魔蒼穹下 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  四個四重奏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  駁聖伯夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  凱爾特的薄暮 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  草葉集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新月集·飛鳥集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  變色龍 pdf epub mobi txt 電子書 下載

【請傾注樂音如有魔力的美酒，讓樂音在銀色的陣雨中奔流；像寸草不生的荒原期待甘霖，我喘息著期待那樂麯的蘇醒。 】為什麼看英文的時候不覺得奇怪，可看中譯本的讓我覺得有點冷呢？P.S：要是中英雙語的多好。

“在黯淡的生命的晨光裏消失的恐懼和希望。”

“我是一隻巨眼，宇宙憑藉著我，看見自己，認識自己的神聖；一切器樂的優美，詩韻的諧和，一切藝術的、自然的光明，一切預言，一切醫術，都屬於我——勝利和贊美，當然歸屬於我的歌。”比較喜歡《阿波羅之歌》《緻雲雀》《西風頌》等大氣磅礴有幾分像李白的作品，前麵太纏綿的受不瞭

譯Shelley似易實難，那種虛幻中的清晰，翻譯後簡直模糊殆盡

很美的文字

我喜欢雪莱的诗歌，特别是查良铮先生翻译的，江枫的也不错，可惜我买不到， 我找了好多地方也找不到  

我喜欢雪莱的诗歌，特别是查良铮先生翻译的，江枫的也不错，可惜我买不到， 我找了好多地方也找不到  

译成中文就没什么味道了 译成中文就没什么味道了 译成中文就没什么味道了 译成中文就没什么味道了 译成中文就没什么味道了 译成中文就没什么味道了 译成中文就没什么味道了 译成中文就没什么味道了  

雪莱，英国十九世纪伟大的浪漫主义诗人，在今日的世界，几乎已无人不知，关于他在英国和世界文学史上的贡献和地位似乎已无须介绍。这个版本的《雪莱抒情诗选》，收入了全部雪莱较短篇幅的杰作和代表作，有些，是第一次译为汉语，有些，虽是译者的旧译也多已经过修订。曾经有过...

雪莱（Shelley，Percy Bysshe，1792-1822），英国十九世纪伟大的浪漫主义诗人，在今日的世界，几乎已无人不知，关于他在英国和世界文学史上的贡献和地位似乎已无须介绍。 但是在他生前：读中学时，就被同学们咒骂为“不信神的雪莱”、“疯子雪莱”；在大学读了不足一学年，便由...