圖書標籤: 法國 小說 法國文學 非你非我 Camille_Laurens 洛朗斯 外國文學 愛情
发表于2025-03-28
非你非我 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
費米娜奬得主卡米耶•洛朗斯再度入圍龔古爾文學奬作品
她是小說傢,他是電影導演。他們知道或認為自己知道這個故事——他們通過電子郵件討論它,計劃將它搬上銀幕。然而,如何將真實與虛構鏈接在一起,如何錶現銀幕上看不見的愛之傷痛,他們在通信中挖掘彼此的內心世界……
這是一個愛的故事嗎,還是關於恨的小說?也許它是一個偵探故事:調查的是已經逝去的愛情。
卡米耶•洛朗斯(Camille Laurens), 1957年生於法國第戎,年少時就展現齣瞭文學天賦。1991年她在POL齣版社推齣瞭自己的第一部小說《索引》。1994年卡米耶•洛朗斯遭受喪子之痛,這種人生經曆使她的寫作風格變得更加細膩和情緒化,2000年,她的小說《在男人的懷抱中》一舉獲得瞭法國四大文學奬項之一的費米娜奬,並獲得瞭另一個重要奬項龔古爾奬的提名,從而使她成為當代法國引人矚目的女作傢。
哎。愛情。用郵件討論劇本的形式寫成的小說,還真是特彆的文體阿。
評分“或許我們隻是為瞭找迴母親纔戀愛;或許我們隻是為瞭理解母親纔思考;或許我們寫作隻是為瞭觸及母親或讓她著迷或最終離她而去。我們的童話中沒有成人,有的隻是一些彼此相愛的孩子,不期而遇的幽靈。”在讀的過程中,無法不注意譯者在文字後的影子,而作者對母親的精神分析式解讀,讓我有些驚訝。似乎是一個受傷的愛者,在為彼此失敗的感情尋找一個可以接受的理由,然而,無論怎樣的理由,能夠接受,也就是好的。
評分袁老師很控本書。法式存在主義的解構遠遠淩駕於故事之上,簡練的寫作融入瞭不少電影鏡頭技巧,文字的想象與畫麵的場景交織在一起,細膩而夢幻。最終還是迴歸到瞭freud和jung。
評分我想和這作傢的老公聊聊。
評分中譯齣色
本书是以作者和一位导演的通信构成的“小说”(LZ凹凸曼,第一次见这种奇葩文体) 1 .LZ是在偶然逛书店时被这本书干净的封面吸引决定购买它的(书被密封着的,否则我............) 2.LZ觉得这个译者的翻译很棒,词藻华丽,阅读起来并不会觉得乏味 2.LZ在阅读150页却尚未理情人物...
評分当代法国女作家卡米耶·洛朗斯推出新作《非你非我》 侦探爱情的流失 2010年3月23日 A3叠14:副刊·书评 稿件来源:新闻晚报 -------------------------------------------------------------------------------- 《非你非我》 卡米耶·洛朗斯 著 上海人民出版社 □王...
評分当代法国女作家卡米耶·洛朗斯推出新作《非你非我》 侦探爱情的流失 2010年3月23日 A3叠14:副刊·书评 稿件来源:新闻晚报 -------------------------------------------------------------------------------- 《非你非我》 卡米耶·洛朗斯 著 上海人民出版社 □王...
評分这种多条线索并进、多重视点交叉的写法,因为遇到法国作者,也就见怪不怪了。 我是我,我是她,我是作者,我是舞台剧演员,我是电影演员,我是贡斯当名作《阿道尔夫》中的阿蕾诺尔(这部作品中,译者把邦斯曼·贡斯当(Benjamin Constant)译为本杰明·康斯坦,有些稍稍的不习...
評分如果生活中出现作家般的女人,我觉得无论他遇到的是阿道尔夫还是雅克甚至是堂吉诃德或者无论其他任何男人,都很容易崩溃。。。从他和导演之间的邮件来往就可以看出她有多么纠结、唯心,以及极度的理想化。因此她所说的爱情,基本上等同于《一个陌生女人来信》中,“我爱你关你...
非你非我 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025