图书标签: 法国  小说  法国文学  非你非我  Camille_Laurens  洛朗斯  外国文学  爱情   

喜欢 非你非我 的读者还喜欢

• 
  再见，海明威 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阿玛利娅别墅 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱情没那么美好 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  月亮与姑娘 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文字·传奇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悠悠岁月 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  看不见的大陆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  瓦朗蒂娜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  作家看人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  摇篮曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载

（已告终结的）爱情究竟是不是一种对峙，是不是一种对质？真是一个才华横溢的女作家。大概，用Pierre Soulages的画来呈现这一本书是再恰当不过的：黑色的光线、黑色的纹理……

果然法国文学我还是不怎么感冒，受众感太少

如梦似幻的美文小说。翻译立一大功。

“或许我们只是为了找回母亲才恋爱；或许我们只是为了理解母亲才思考；或许我们写作只是为了触及母亲或让她着迷或最终离她而去。我们的童话中没有成人，有的只是一些彼此相爱的孩子，不期而遇的幽灵。”在读的过程中，无法不注意译者在文字后的影子，而作者对母亲的精神分析式解读，让我有些惊讶。似乎是一个受伤的爱者，在为彼此失败的感情寻找一个可以接受的理由，然而，无论怎样的理由，能够接受，也就是好的。

奇葩！

这种多条线索并进、多重视点交叉的写法，因为遇到法国作者，也就见怪不怪了。 我是我，我是她，我是作者，我是舞台剧演员，我是电影演员，我是贡斯当名作《阿道尔夫》中的阿蕾诺尔（这部作品中，译者把邦斯曼·贡斯当（Benjamin Constant）译为本杰明·康斯坦，有些稍稍的不习...  

当时看袁筱一的《我目光下的你》里有一篇她节选翻译的《非你非我》，节选虽短，当时就被吸引到了。现在，比较细致地看完整本的《非你非我》（具体说，先看了一半本，觉得错乱了。然后，又从第一页开始读，画了人物关系图谱、边做笔记摘录才完完整整地看完了这本书。），不得不...  

当时看袁筱一的《我目光下的你》里有一篇她节选翻译的《非你非我》，节选虽短，当时就被吸引到了。现在，比较细致地看完整本的《非你非我》（具体说，先看了一半本，觉得错乱了。然后，又从第一页开始读，画了人物关系图谱、边做笔记摘录才完完整整地看完了这本书。），不得不...  

如果生活中出现作家般的女人，我觉得无论他遇到的是阿道尔夫还是雅克甚至是堂吉诃德或者无论其他任何男人，都很容易崩溃。。。从他和导演之间的邮件来往就可以看出她有多么纠结、唯心，以及极度的理想化。因此她所说的爱情，基本上等同于《一个陌生女人来信》中，“我爱你关你...  

本书是以作者和一位导演的通信构成的“小说”（LZ凹凸曼，第一次见这种奇葩文体） 1 .LZ是在偶然逛书店时被这本书干净的封面吸引决定购买它的（书被密封着的,否则我............） 2.LZ觉得这个译者的翻译很棒,词藻华丽,阅读起来并不会觉得乏味 2.LZ在阅读150页却尚未理情人物...