图书标签: 法国 散文 巴黎丛书 法国文学 菲利普·勒吉尤 外国文学 卢瓦河畔的午餐 随笔
发表于2024-12-22
卢瓦河畔的午餐 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
造访一位敬仰已久的人,宛如一次朝圣。《卢瓦河畔的午餐》就是记录这样一次“朝圣”的几个小时。作者造访的主人,就是法国著名小说家朱利安·格拉克。当年,他曾因获龚古尔大奖却拒受而掀起很大的风波。他的第一部小说《阿尔戈古堡》被布勒东赞誉为其所“梦想的第一部超现实主义小说”,这部作品亦为王道乾先生的翻译遗稿。用一本书记录几个小时的“午餐”,有爱丽舍宫,有拉斐尔前派画家,有罗兰·巴特,有阿拉贡,乃至伽利玛夫妇和法国总统密特朗……两个人的对话,貌似漫无边际,却在不经意中拉开了20世纪中叶的巴黎文化风景。全书只有简单的叙事,但平淡的言语里不时闪现思想的睿智之光。
我终究会走这样的路
评分我看着书老处于跳脱状态,翻译的太文艺了,看不太进去,到后面的那些随笔还挺好。
评分前半部分过于梦幻,可忽略。格拉克的手记真乃神笔!
评分“我偶尔度过了忧郁不堪的白日。”书店里随手翻到这么一句话。于是读了下来。
评分作者写的那部分几乎乏善可陈。摘录格拉克的部分一如既往的优秀。而这两者是完全不符的,就像一个崇拜者以一种不恰当的方式在表达赞誉。
坐在536双层巴士上看这个江城弥漫在深秋(初冬)的雾气里,有一种冰冷的生涩感,具体是什么样的,我也说不清楚,就像我说不清的季节,这清晨寒冷,午后温暖如春的季节到底是深秋还是初冬呢?我看着车窗外的风景,古琴台,长江,多么令人扼腕默哀的霎那。 此刻的我正抱着一本...
评分我化了好久才读完勒吉尤的这本书。这书一连好几个月都在我身边,有时在枕畔,有时在随身的包里,有时更在车里。这本书没什么情节,只叙述了那一次令人迷醉的朝圣,两次火车之间短暂的几个小时,朱利安 格拉克,一个萦绕在作者幼年以来精神世界中的文学伟人。 译者吴雅凌的译笔...
评分说实话,看前半部时,我老处于跳脱状态。菲利普写的不可谓不好,但大概是跟译者的文风有关系吧,我总觉得整体风格比较“文艺青年”,而且遣词用句常常让我想起王道乾或者安妮宝贝。这种挥之不去的感觉严重影响了我的阅读状态。 到了后半部分,很对我胃口。我也确定了之前的猜想...
评分坐在536双层巴士上看这个江城弥漫在深秋(初冬)的雾气里,有一种冰冷的生涩感,具体是什么样的,我也说不清楚,就像我说不清的季节,这清晨寒冷,午后温暖如春的季节到底是深秋还是初冬呢?我看着车窗外的风景,古琴台,长江,多么令人扼腕默哀的霎那。 此刻的我正抱着一本...
评分文:[英] 约翰·福尔斯(John Fowles) 译:刘 雯 小说家既然是知识分子,写书的人,就应当对当下文学界的事态无所不知,无所不晓,这种看法在本世纪被越来越多的人接受,至少在学术界如此,我收阅的某些信件说的就是这个意思。他们想当然认为我对现代小说、文学理论以...
卢瓦河畔的午餐 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024