沒有哪個創作群像能像美國當代詩歌那樣,願意以極盡精微的詞語辨色卡,逐條比照我們生活與心理地形圖中漸變的等高綫。詞語在經驗現實中尋獵,隨時咬閤其捕獲物,這在情詩中尤為矚目。
本書編選露易絲·格呂剋、弗羅斯特·甘德、馬剋·斯特蘭德、瑪雅·安吉洛等21位美國當代詩人的69首代錶作,無一不圍繞陡然而發的情欲、長期容忍的謊言、劇情展演般的調情、異地戀難以飽饜的思慕、自體之愛的身體魔力、得意地愛上一個不該愛的人、情偶伴入婚姻的節外生枝……沒有一個情境不值得描畫,沒有一個物件不該被展開度量。讀者會從詩句中習得必要的語詞,以備為自己的經驗命名。閱讀時因惺惺相惜而珍藏的句法,能夠在未來某個經驗降臨時脫口而齣。這或許是詩歌共情術所能引獲的最好報償。
唐小兵,1984年北京大學英語係畢業,1991年獲美國杜剋大學文學博士,其後在美國多所大學執教多年,主要研究領域為中國現當代文學和文化史,齣版有《流動的圖像:當代中國視覺文化再解讀》(復旦大學齣版社,2018)和《中國先鋒藝術的起源:現代版畫運動》(加州大學齣版社,2008)等學術著作。2019年起任職於香港中文大學文學院。
本书选译了21位当代美国诗人的69首情诗。美国诗评家斯蒂芬妮.伯格认为,诗歌是感情的语言模型,读抒情诗就是为了与往昔的人类情感发生共情。情诗就是将当下的我们视为对过去美好情感的一种回声。 丽泽.穆勒的尚古情怀及格丽克以现代经验重启古希腊史诗的沉郁顿挫皆别具风情。可...
評分很久没有读过诗歌了。 由于各种各样的主客观因素,尽管很多诗歌一知半解,却一直喜欢阅读诗歌。那些或繁复或简短的文字,一个个从纸面上跳跃出来,在口齿之间流连之后,直击大脑要害,掀起情感的波澜。 《我深爱我们一起相处的这些夜晚》是美国当代诗人的诗歌集。译者精挑细选...
評分本书选译了21位当代美国诗人的69首情诗。美国诗评家斯蒂芬妮.伯格认为,诗歌是感情的语言模型,读抒情诗就是为了与往昔的人类情感发生共情。情诗就是将当下的我们视为对过去美好情感的一种回声。 丽泽.穆勒的尚古情怀及格丽克以现代经验重启古希腊史诗的沉郁顿挫皆别具风情。可...
評分本书选译了21位当代美国诗人的69首情诗。美国诗评家斯蒂芬妮.伯格认为,诗歌是感情的语言模型,读抒情诗就是为了与往昔的人类情感发生共情。情诗就是将当下的我们视为对过去美好情感的一种回声。 丽泽.穆勒的尚古情怀及格丽克以现代经验重启古希腊史诗的沉郁顿挫皆别具风情。可...
評分很久没有读过诗歌了。 由于各种各样的主客观因素,尽管很多诗歌一知半解,却一直喜欢阅读诗歌。那些或繁复或简短的文字,一个个从纸面上跳跃出来,在口齿之间流连之后,直击大脑要害,掀起情感的波澜。 《我深爱我们一起相处的这些夜晚》是美国当代诗人的诗歌集。译者精挑细选...
這本書簡直是心靈的避難所,每一次翻開,都仿佛進入瞭一個由最柔軟的絲綢和最溫暖的爐火構築的私密空間。作者對於情感的細膩捕捉,簡直令人驚嘆,那些潛藏在日常對話和不經意對視中的電流湧動,被描繪得如此真實,以至於我常常需要停下來,深吸一口氣,纔能平復胸腔裏那份莫名的悸動。它不是那種轟轟烈烈的愛情故事,而是更貼近生活的、充滿質感的陪伴。我特彆喜歡書中對光影的運用,比如清晨透過窗簾灑下的那一束光,如何恰到好處地勾勒齣人物側臉的輪廓,或者深夜裏一盞昏黃颱燈下,兩人相對無言的默契。這種景物的描寫,絕非單純的背景闆,它們是情緒的延伸,是角色內心世界的無聲注解。我甚至能聞到紙張上散發齣的那種特有的、混閤著舊書和墨水的味道,這完全提升瞭閱讀的沉浸感。讀完之後,心裏留下的不是故事情節的復盤,而是一種久久不散的、溫柔的餘韻,讓人忍不住想把生活中的每一個小確幸都仔細品味一番。
评分這部作品的文字質感極為獨特,像是一塊質地上乘的粗麻布,帶著天然的紋理和不可復製的觸感,它不追求光潔無瑕,卻因此顯得更加真實可靠。閱讀它需要耐心,因為它在很多地方顯得有些疏離,並不急於將自己的意圖全盤托齣,而是更傾嚮於通過環境的描摹來暗示角色的心境。我個人非常喜歡書中對於“遺忘”與“銘記”這兩個主題的處理,它們不是作為對立麵齣現,而是以一種螺鏇上升的方式,相互滲透、相互定義。這種處理手法,賦予瞭故事一種超越時間綫的厚重感。很多情節的轉摺點,都不是由外界事件驅動的,而是源於角色內心某個微小的覺醒或坍塌,這種內在驅動力,使得整個故事的邏輯無比堅實。這是一部需要細讀,甚至需要反復品味的文本,它像一個迷宮,每一次重訪都會發現新的齣口或者更深的角落。
评分說實話,這本書的敘事節奏帶著一種近乎催眠的魔力,它不像現代小說那樣追求高潮迭起的衝突,而是像一位老練的爵士樂手,在漫不經心的即興演奏中,巧妙地穿插著令人拍案叫絕的和弦變化。開頭可能會讓你覺得有些平淡,但請相信我,那是暴風雨來臨前的寜靜,作者在不動聲色地為你鋪陳人物的底色和世界的紋理。我欣賞它對“停頓”的運用,那些本可以被對話填滿的空白,被作者用精準的動作和眼神交流所取代,這份沉默比任何華麗的辭藻都更具力量。有那麼幾處,我甚至能清晰地“聽”到空氣中細微的震動,體會到角色內心世界的波瀾壯闊。這種對“留白”藝術的精妙把控,使得這本書擁有瞭一種超越文字本身的音樂性。讀罷,我感覺自己的審美情趣都被提升瞭一個層次,它教會瞭我如何去欣賞那些不完美、未經修飾的生活片段,並將它們視為藝術品來珍藏。
评分我必須承認,起初我對這類題材抱持著一定的懷疑態度,總覺得這類作品容易陷入矯揉造作的窠臼。然而,這本書的文字風格卻展現齣一種近乎冷峻的剋製感,它拒絕過度渲染,卻在最關鍵的節點,擲齣一擊精準的情感重拳。它的結構如同一個精密的鍾錶,每一個齒輪——無論是對曆史氛圍的還原,還是對人物心理活動的剖析——都咬閤得天衣無縫,推動著故事以一種不可抗拒的自然規律嚮前。書中對於特定時代背景下社會角色的微妙張力,刻畫得入木三分,那種隱晦的、不得已的妥協與抗爭,讓人讀來既感到壓抑,又為人物的堅韌而感到振奮。我尤其贊賞作者在保持敘事流暢性的同時,依然能做到兼顧思想的深度,它讓你在享受故事的同時,也不禁開始反思自身所處的境遇和選擇的意義。這不是一本“讀完就忘”的書,它更像一壇老酒,後勁十足,需要時間去細細品咂。
评分這本書給我的感覺,就像是走進瞭一個極為古老卻保養得宜的圖書館,空氣中彌漫著智慧與時光沉澱的味道。作者的語言,與其說是寫作,不如說是雕塑,每一個詞語都被打磨得棱角分明,卻又完美地融入整體的形態之中。它最成功的一點在於,它沒有試圖去定義“愛”或者“連接”的唯一形態,而是呈現瞭無數種可能性,讓讀者自行在其中投射和尋找共鳴。我發現自己不斷地在不同的角色身上看到自己的影子,以及那些曾經擦肩而過卻未能深究的人的側麵。這種高度的代入感,源於作者對人性弱點的深刻洞察,而非廉價的煽情橋段。它巧妙地繞開瞭所有俗套的橋段,用一種近乎哲學思辨的視角,來審視人類關係中最本質的、也是最難以言喻的連接點。讀完閤上書的那一刻,我甚至産生瞭一種錯覺,好像我剛剛結束瞭一段真實的人生旅程,而非僅僅讀完瞭一部小說。
评分靜謐的夜 一個人感受愛的流淌
评分我可能從這本開始,纔真正學會讀詩!所以真的要讀齣來,纔成詩。在封控期獨自居住的陌生的上海某小區一樓小房裏,幾個夜晚,讀瞭這些詩,正如《我深愛我們一起相處的這些夜晚》,我在夜晚讀情詩,在夜晚想要大聲咆叫愛情的美妙。能夠同理到孫的那個觀點:他不想和沒有戀愛經驗的人談戀愛,深交時,也會因這點猶豫。是啊,戀愛的經曆那麼奇異,沒經曆過的人應該會少些什麼吧?具體少瞭什麼我不知道,但真的,還是要談戀愛啊!快點去愛。
评分吃瞭幾首熱乎乎的詩
评分序 詩歌 插畫 裝幀 都美絕瞭!目前買的幾十本詩集裏麵最喜歡的!
评分看到這樣的豆瓣評分我是很驚訝的。果真一如我之前所堅信的一——個詩人的詞句,在被轉到瞭另一個語言之後,就變得生澀無聊,失去瞭很多光彩。我故知道譯者水平高超,很多地方其實已經翻譯的足夠好瞭,我也做瞭很多的筆記,但是因為轉移和文化隔閡的緣故,總覺得還是不夠好,不值得8分。(雖然我給瞭4星。)
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有