图书标签: 奥古斯都 古罗马 历史 历史小说 约翰·威廉斯 传记 美国文学 小说
发表于2021-01-16
奥古斯都 pdf epub mobi txt 下载
◆ 《斯通纳》作者约翰•威廉斯的扛鼎之作,获美国国家图书奖。
不同于《斯通纳》在蒙尘50年后才重回大众视野,《奥古斯都》一面世即获美国国家图书奖,时隔40多年仍然受赞誉,且因《斯通纳》的畅销而为更多读者所了解和喜爱,是一部经时间洗礼而魅力有增无减的佳作。如果说《斯通纳》 是每一段人生的镜子,那么《奥古斯都》就是每一个灵魂的肖像。
◆ 如果人生没有退路,至少可以选择义无反顾。
纤弱的少年,忽然被卷入残酷的权力之争——“是命运抓住了我,而我选择不躲开它的怀抱。”命运成就了奥古斯都,而奥古斯都将这个名字铸成了永恒。
------------------------------------
本书以书信体形式写成,其中也夹杂了日记、回忆录、会议记录、军事传单等,借罗马众人之笔描绘出罗马皇帝奥古斯都的一生。
奥古斯都本名屋大维,是恺撒的甥孙。公元前44年,恺撒遇刺身亡,遗嘱指定屋大维为其养子和继承人。这个男孩纤瘦的身影在空旷的操场上缓缓而行,方向不定,好像要找出一条路来——他向谋杀者施援,与旧友为敌,和对手结盟,使派系之争横行的罗马恢复了自由。36岁时,屋大维获得尊号“奥古斯都”。
奥古斯都全力维护着罗马的秩序与和平,甚至将自己的独生女称作“我的小罗马”。凭着对这二者的爱,他在权谋倾轧的罗马世界中义无反顾地前行着……
--------------------------------------
威廉斯重新创造了罗马帝国——从尤利乌斯•恺撒之死到奥古斯都的生命终点,从一个病弱的男孩到一个在远征中险些送命的病弱男人再到一个貌似冷酷无情的统治者,宫廷、元老院和人们尔虞我诈。他采用书信体和多视角,末了所有的声音如拼贴画一般融汇于主人公身边。
——美国国家图书基金会
沉浸于《屠夫十字镇》《斯通纳》和《奥古斯都》——特别是《奥古斯都》——就是进入一位能工巧匠的建筑,他无畏地直面人生的危机与救赎。
——《洛杉矶书评》
这个世界令人着迷,它的复杂、奢华、政治犬儒主义、民众的轻信以及暴力酷似我们自己的世界。
——《纽约客》
在美国作家所写的历史小说中,这是一部卓越之作。
——《华盛顿邮报》
《斯通纳》和《屠夫十字镇》的读者会在这里遇到一个他们所不知的全新的约翰•威廉斯:《奥古斯都》是一部设定在古罗马的书信体小说。他在自己的后期小说中还能展现全新形象并获得高度评价——是一位难得的天才。
——The Millions网站
一部极广阔又极精细的小说,两方面相辅相成,无一失色。
——《金融时报》
《奥古斯都》让人欲罢不能,充满生气。
——《巴黎评论》
如果有人已准备好暂且把现代道德观放在一边并获得一点关于自己的知识,这部关于一位老皇帝的小说会让你颇有启发……这位让人震惊的美国作家展现了遥远的生命如何酷似我们自己,这就是他的天才之处。
——《新政治家》
约翰·威廉斯(John Williams,1922—1994),美国作家、诗人、学者。辍过学,当过电台播音,从过军。退役后入大学就读并获博士学位,于1954年—1985年间在母校丹佛大学任教,教授大学英语及创意写作。曾编选《文艺复兴时期的英语诗歌》,也创作过两本诗集。
一生只写了四部小说:《惟有黑夜》(1948)、《屠夫十字镇》(1960)、《斯通纳》(1965)、《奥古斯都》(1973,本书获得当年美国国家图书奖)。
译者:郑远涛,生长于广州,在北京度过七年,大理两年,现居美国旧金山市郊,向太平洋开轩。英文系毕业,从事翻译十余年,译著成书出版的作家包括玛丽·瑞瑙特(亚历山大三部曲)、约翰·伯格、约翰·威廉斯与张爱玲等。第30届梁实秋文学奖(翻译类译诗组)评审奖得主。
一口气看完。遗憾就是最后10%屋大维的那段自述有点发挥过头。作者又犯了总结陈词似的爱泼鸡汤的老毛病。借屋大维之口探讨很多现代性的元素。假如这段探讨放在斯通纳这样虚构类的人物传记小说上,会是点睛之笔。但这是非虚构的通俗史,就显得很奇怪。帝王摇身一变,成了某种意识形态的代言人。所以这本更适合当小说看。好在瑕不掩瑜,作者写故事的能力非常棒,读着很顺。如果对古罗马苏拉时期到奥古斯都时期的人物和事件有个大概的框架,读起来观感会更好。4.5星。
评分写法迷人,一开始频繁需要翻前面的名字列表,慢慢梳理好屋大维的生平,就毫无压力了。可哪怕是屋大维是奥古斯都王,在约翰.威廉斯笔下也成了另一个斯通纳,他内心的怯懦和坚持,他对于人生无常的无奈,他深知偶然才是神,人不过是棋子。结构堪称绝妙,通过书信/日记等不停地切换视角,虽然造成一点点阅读难度,但是几十年前的写法读起来仍然新颖赞叹。威廉斯压根就不想讲历史,他只是手起刀落地讲一个最终失去所有的人。
评分10分,什么是好书,这就是了,文辞雅驯,寥寥数笔人物魂魄便跃然纸上,叙述结构独特,节奏平缓有力,表面平稳而地下充满涌动的力量。内容上,目光独到而犀利,充满哲理,充满了古典悲剧之感,震撼人心,令人沉思。建议结合罗马共和国晚期历史来读,更能明白奥古斯都的伟大以及这部作品的伟大,「无论是谁,如果他们想超越于其他动物之上,他们就应当尽一切力量不是无知无识浑浑噩噩地度过自己的一生」,伟大的灵魂只有历经跌宕起伏的人生方能造就,对生命的感慨唯有在搏斗的间隙发出方可谓言之有物,人生最大的敌人就是毫无意义,本书值得一读再读。
评分“让另一个世界在人的心灵宇宙运转,它也许比我们栖居的变动世界还要真实。” 读到第三卷开始有读哈德良回忆录的感觉。在众神与基督之间,一个人类自我驱动时代启幕,拥有怎样的心智与德行才能如此清醒的审视与改变世界。奥古斯都第一部是丰功是历史,第二部是取舍是故事,第三部是通达而温柔的人。威廉斯三部作品读完只让人觉得宇宙洪荒,人类是伫立其间如此微弱的,浅薄的却又高贵的存在。
评分读了约翰威廉斯的三本小说,都是“绝佳”。这本译笔尤其好。
奥古斯都,罗马帝国第一位元首,“罗马第一公民”,原名盖乌斯•屋大维•图里努斯,恺撒的甥外孙和养子。他的故事被各种方式不断演绎。约翰•威廉斯在小说《奥古斯都》中采用了别致的书信体形式,从奥古斯都同时代人和自己的角度,用不同碎片拼凑起一个大家眼中的奥古斯...
评分 评分首先,威廉斯的这部小说体现出一种克制力,一种克制自我的能力。他在这种文风的基础上,试图去真正地还原历史,体现出对历史强烈的敬畏感。我估计他写这部小说所花的力气明显要比那两部要大得多,因为这要阅读很多的历史文献,他需要认识每个历史人物的形象与性格,了解他们的...
评分 评分奥古斯都 pdf epub mobi txt 下载