图书标签: 石黑一雄 诺贝尔奖 小说 英国文学 日本 英国 外国文学 长篇小说
发表于2024-04-26
长日将尽 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
★2017诺贝尔文学奖得主石黑一雄代表作、布克奖获奖小说
★长日将尽,一曲帝国衰落的挽歌,一场擦肩而过的爱情
★同名电影(又译《告别有情天》)获多项奥斯卡奖、英国电影学院奖提名,
英国影帝安东尼•霍普金斯、实力女星爱玛•汤普森主演
《长日将尽》是诺奖得主石黑一雄1989年获布克奖的作品,也是石黑一雄最重要的代表作。小说以管家史蒂文斯的回忆展开,讲述了自己为达林顿勋爵服务的三十余年时光里的种种经历;虽然达到了职业巅峰,但史蒂文斯过于冷酷地压抑自我情感,追求完美履行职责,而在父亲临终前错过最后一面,之后又与爱情擦肩而过。小说通过主人公的回忆,将一个人的生命旅程在读者眼前抽丝剥茧,同时也折射出一战与二战之间那段非常时期的国际政治格局。
1993年根据小说翻拍的同名电影(又名《告别有情天》)由英国著名演员安东尼•霍普金斯和艾玛•汤普森主演,获得八项奥斯卡奖提名和六项英国电影学院奖提名,成为影史经典。
石黑一雄,日裔英国小说家,1954年生于日本长崎,与奈保尔、拉什迪并称为“英国文坛移民三雄”。石黑一雄的作品并不多,但几乎每部作品都获得重要的文学奖项:《远山淡影》获温尼弗雷德•霍尔比纪念奖,《浮世画家》获惠特布莱德年度最佳小说奖,《长日将尽》获布克奖,《无可慰藉》获切尔特纳姆文学艺术奖,《浮世画家》《我辈孤雏》和《莫失莫忘》均入围布克奖决选名单;1995年英女王授予石黑一雄文学领域的大英帝国勋章,1998年获法国文学艺术骑士勋章,2017年因“以其巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊”而获诺贝尔文学奖。
《长日将尽》 冯涛先生的译文实在是棒 这文体干净 整洁 到位 令人难忘 在冯先生富有修养的译笔下 将英国管家的那饶舌不尽 欲语还休 却又典雅含蓄 内持外敛的绅士调子 尽致淋漓地再现了出来 且不论译文是否精确可信 就是读这样雍容的文字也是一种享受
评分节奏非常好,为下文指路的句子高频率出现,老管家絮叨躲闪的零碎回忆也有着吸引人一直读下去的力量。写已经说出来的话、已经发生的事不难,难的是写隐忍,写克制,写刻意隐瞒和自我欺骗,这需要极强的洞察力和对文字的把控力。现实跨度是六天,回忆容量是几十年,管家的职业素养和“尊严”的定义是贯穿首尾的问题和主角的追求,国际政治格局的环境、绅士权贵的交往、古典深宅的日常,赋予了个人追求更为厚重的历史背景。这个故事体现了小说这种艺术形式的不可取代,无法想象其中的意味可以用其它任何形式来表达。
评分“If I should meet thee, After long years, How should I greet thee ? With silence and tears. ”? “长日尽处,我站在你的面前,你将看到我的疤痕,知道我曾经受伤,也曾经痊愈(划掉。”
评分果然是大师的小说,第一次让我感受到了震撼的描写。诺贝尔文学奖对石黑一雄的获奖原因,果然描述的非常到位。非常具有情感的描写,全篇都是回忆的独特写法,从个人经历融合了历史厚重感。通过这本书还第一次知道了第一人称叙事还有不可靠叙事这种别具审美意味的写作手法,获益匪浅。
评分真的太好了。克制的回忆里满是情绪暗涌,那扇没有敲开的房门,一遍遍闪回,复又一次次逃避。谨小慎微过一生,到头来热忱追求的都是一场空,只剩回忆吉光片羽,剪辑修饰躲藏再加一层滤镜,是要欺谁?来不及叹息,纵然长日也将告尽。
Those who know me know that I am mentally disturbed, truly. Of course, I always blame the society and a unhappy childhood. Sometimes I wonder if it also has got something to do with my early-formed habbit of reading. As a child, I read many books, and ser...
评分合上书页后,我试图去揣摩石黑一雄写这本书的过程。《长日留痕》于1988年出版,那时候他才34岁,也就是说,在写作这本书的过程中,他不过是三十岁上下的年轻人。作为一个日裔,他是如何将男管家,英式的隐忍写得如此贴切;作为一个年轻的作家,他是如何写出一本语言优雅、结构...
评分在图书馆弄了本英文版(兰登书屋1990年版,图书馆的只是影印本)对照看了下,英文的看起来没有中文那么拗口。很明显,译者采取的是直译法,在语序上几乎原封不动地贴近原文,并且在遣词用句上追求某种古朴而呆板的风味。试举一例: “……实事求是地讲,今天早晨...
评分除了文笔实在是太棒,这小说给我印象最深的就是各种人物关系,列一下。 1.Mr.Stevens和Lord Darlington的关系:纯粹的传统的英国式的 2.Mr.Stevens和Mr.Farraday的关系:英美冲突,dignity与banter的冲突 3.Mr.Stevens和Miss.Kenton的关系:one is too restrained, one is t...
评分1,要注意衣服的问题。根据自己的地位选择合适的衣服。 2,为自己选择一个有尊严的生活。至于什么是尊严,每个人都有不同的看法。 3,要懂得控制情绪,不要像傻逼一样生气就把衣服撕裂又哭又喊又疯又暴躁。 4,管好自己的嘴巴。别嘴欠。不要什么事情都想知道,不是什么事情...
长日将尽 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024