具体描述
附赠怀旧明信片一套!
一部让海明威自愧弗如的传奇经典!
你读过柏瑞尔•马卡姆的《夜航西飞》了吗?……她写得很好,精彩至极,让我愧为作家。我感觉自己只是 个处理词语的木匠,将工作所得拼装到一起,有时略有所成……由于我彼时正在非洲,所以书中涉及的人物故事都是真实的。我希望你能 买到该书,并读一读,因为它真的棒极了。
——美国作家海明威
可能等你过完自己的一生,到最后却发现了解别人胜过了解你自己。你学会观察他人,但你从不观察自己,因为你在与孤独苦苦抗争。假如你阅读,或玩纸牌,或照料一条狗,你就是在逃避自己。对孤独的厌恶就如同想要生存的本能一样理所当然,如果不是这样,人类就不会费神创造什么字母表,或是从动物的叫喊中总结出语言,也不会穿梭在各大洲之间——每个人都想知道别人是什么样子。
即便在飞机中独处一晚和一天这么短的时间,不可避免的孤身一人,除了微弱光线中的仪器和双手,没有别的能看;除了自己的勇气,没有别的好盘算;除了扎根在你脑海的那些信仰、面孔和希望,没有别的好思索——这种体验就像你在夜晚发现有陌生人与你并肩而行那般叫人惊讶。你就是那个陌生人。
——本书第二十三章
这本回忆录以二十世纪二十至三十年代的肯尼亚为背景,真实再现了作者在非洲的生活,其中包括她毕生钟爱的两项有趣又传奇的事业——训练赛马和驾驶飞机。柏瑞尔•马卡姆以非常动人的文字,铺陈出她在非洲度过的童年、她参与狩猎的情景、她与当地土著的情谊、她训练赛马的过程,以及她独自驾驶 单翼双座木螺旋桨飞机,在东部非洲从事职业飞行并猎队搜寻大象踪迹的往事;还详细描述了她从非洲驾机回英国沿途所遭遇到的政治与自然险阻;最后更记录了她在一九三六年九月独自驾机从英国飞越大西洋直抵北美的经过。
作者简介
柏瑞尔•马卡姆(Beryl Markham)一九〇二年十月二十六出生于英国莱斯特郡,四岁时随父亲到了肯尼亚。她先是跟随父亲训练赛马,十八岁便成为非洲首位持赛马训练师执照的女性。一九三一年开始,她驾驶小型飞机在东部非洲载运邮件、乘客和补给物品,成为非洲第一位职业女飞行员。 一九三六年九月,她从英国出发,驾驶飞机一路向西飞行,最后在加拿大迫降,费时二十一小时二十五分,成为第一位单人由东向西飞越大西洋的飞行员。一九四二年,《夜航西飞》首次出版。一九五〇年,她回到肯尼亚,重操赛马训练师的职业,直到一九八六年八月三日,她在内罗毕自己的家里突然辞世。
《夜航西飞》精彩插图大赏:http://www.douban.com/photos/album/39144371/
目录信息
卷一
第一章 来自南格威的消息
第二章 黑水热患者死亡
第三章 旷野的印记
第四章 我们为何飞行?
卷二
第五章 它曾是头好狮子
第六章 大地寂静
第七章 为公牛血而赞美神
第八章 你和我,一起玩耍
第九章 流亡贵族
第十章 可曾有匹长翅膀的马?
卷三
第十一章 一路向北
第十二章 是我!
第十三章 我将带给你好运
第十四章 风的使命
卷四
第十五章 新生
第十六章 象牙与虎尾兰
第十七章 也许我必须向它开枪
第十八章 大河的囚徒
第十九章 战果如何,猎手?
第二十章 克瓦赫里的意思是,再见!
第二十一章 寻找利比亚堡垒
第二十二章 烛光里的班加西
第二十三章 夜航西飞
第二十四章 海洋会以此为傲
· · · · · · (收起)
读后感
《夜航西飞》翻译的很美,看了译者的后记,感觉正是他对英文原著和柏瑞尔本人的深爱,才得以成就这本中文版本。柏瑞尔是名女飞行员,在非洲大地长大,创造了一系列飞行记录。她文字中透着深深的孤独,尤其是夜航,她写的那些“逃离的圆满,独处的喜悦”让人读来更觉得黑暗的牢...
《夜航西飞》对柏瑞尔来说其实是一个偶然。她的真实生活,远比我们所能看到的眼前这一点点的纸上记录精彩。如果不是旁人的鼓动,她可能毕生都不会尝试去写作。实际情况是,《夜航西飞》之后,她也确实没有再留下任何关于非洲的只言片语。如果她不写作,我们始终不会通过这些充...
一些作家擅长以局外人的立场观察和想像,描绘出严肃的现实和优美的理想,用理性来褒贬人性;另一些作家则擅于总结个人得失,因成就成为后人的榜样。柏瑞尔•马卡姆属于后者。本书由柏瑞尔一生中令人印像深刻的碎片组成,丰富有趣,结构流畅。本书开头不凡,就像将一块非洲的...
《夜航西飞》翻译的很美,看了译者的后记,感觉正是他对英文原著和柏瑞尔本人的深爱,才得以成就这本中文版本。柏瑞尔是名女飞行员,在非洲大地长大,创造了一系列飞行记录。她文字中透着深深的孤独,尤其是夜航,她写的那些“逃离的圆满,独处的喜悦”让人读来更觉得黑暗的牢...
用户评价
这本小说简直是令人心驰神往的史诗巨著!作者以极其细腻的笔触描绘了一个宏大而又充满人性挣扎的世界。故事的节奏张弛有度,高潮迭起,每一次转折都出人意料,却又在回味之后觉得合乎情理。人物的塑造极其立体饱满,每一个角色都有其独特的成长轨迹和复杂的内心世界,让人仿佛置身其中,感同身受。我尤其欣赏作者对于环境描写的功力,无论是波澜壮阔的自然风光,还是阴暗压抑的城市角落,都栩栩如生地呈现在眼前,仿佛触手可及。读这本书的过程,就像经历了一场身心俱疲却又酣畅淋漓的冒险,让我彻底沉浸其中,无法自拔。它不仅仅是一个故事,更像是一部深刻的人生寓言,引人深思,值得反复品读。
我对这本书的整体观感可以用“震撼”二字来概括。它的叙事结构非常巧妙,采用多线并进的方式,将不同人物的命运交织在一起,最后汇聚成一个庞大的叙事网。这种叙事手法极大地增强了故事的张力和深度,让人在阅读过程中始终保持着强烈的求知欲。文笔老练,不落俗套,很多句子充满了哲思和韵味,读起来酣畅淋漓,有一种被文字力量所裹挟的感觉。作者对于情节的掌控力堪称一绝,高潮部分的描写更是达到了令人窒息的程度,让人手心冒汗,屏息凝神。看完之后,久久不能平静,脑海中不断回放着那些精彩的片段和深刻的对话,这无疑是一部能够留存时间检验的佳作。
说实话,这本书的阅读门槛稍微高了一点,初看可能会觉得有些晦涩,但只要坚持下去,就会发现其内在的巨大魅力。作者的文字风格非常独特,有一种疏离感和距离感,但正是这种冷静的叙述方式,反而让读者能够更客观地审视故事中发生的种种荒诞与悲剧。全书的氛围营造得非常成功,那种特有的时代气息和压抑感,透过文字直击人心。它不像某些畅销书那样追求即时的爽快感,而是更注重长远的思考回响。读完后,你会感到一种沉甸甸的满足感,仿佛完成了一次艰苦但值得的智力攀登。这是一部需要用时间和心力去灌溉,才能收获丰硕果实的文学作品。
初读此书,我本以为它会是一部平淡无奇的叙事作品,没想到却被它深邃的思想内涵和卓越的艺术手法深深折服。它探讨的主题非常深刻,关乎选择、命运与救赎,却又处理得非常克制和内敛,不生硬说教,而是通过角色的行动和遭遇自然而然地流露出来。角色的心理描写尤其精彩,那种微妙的情感波动,那种在理智与情感之间的拉扯,被作者刻画得入木三分。语言风格多变,时而如诗歌般优美抒情,时而又如利刃般锋利直接,这种语言上的张力使得阅读体验非常丰富。这本书无疑是近年来我读过的最令人难忘的文学作品之一,它成功地在娱乐性和思想性之间找到了一个完美的平衡点。
这本书读完之后,我有一种被彻底洗礼的感觉。作者的想象力之丰富,简直令人叹为观止,构建了一个逻辑自洽、细节丰满的平行世界。更难能可贵的是,在这个充满奇幻色彩的故事背景下,作者依然坚守着对人性的洞察,笔下的人物不再是简单的符号,而是有血有肉、充满矛盾的个体。我尤其喜欢作者对细节的偏执,那些看似不经意的小物件、一句无心之言,往往在后续情节中扮演了至关重要的角色,这种伏笔的运用显示了作者高超的布局能力。整体来看,这是一部需要静下心来细细品味的精品,每一次重读都会有新的发现和感悟。
千言万语汇成一句:感谢是陶立夏来翻译的这本书。
千言万语汇成一句:感谢是陶立夏来翻译的这本书。
2/52 - 2016 时间继续前行,战胜一路上与之相逢的许多事情。
可能等你过完自己的一生,到最后却发现了解别人胜过了解你自己。你学会观察他人,但你从不观察自己,因为你在与孤独苦苦抗争。假如你阅读,或玩纸牌,或照料一条狗,你就是在逃避自己。对孤独的 厌恶就如同想要生存的本能一样理所当然,如果不是这样,人类就不会费神创造什么字母表,或是从动物的叫喊中总结出语言,也不会穿梭在各大洲之间一一每个人都想知道別人是什么样子。
其实下午就快读完了,但有意把最后两章留到了深夜读,即使只是文字中的夜航,也仿佛跟着她走过了一生——的确是一生,即使书中明显回避了她飞行与驯马之外的人生,仍然让人感到历经了漫长而充盈的岁月。或许因为那的确是最美好最值得的部分,而曾经这样活过就够了,其他的那些间奏与脚注她不希望被记得,甚至她自己都不想去记得。