具体描述
《道德情操论》是亚当·斯密的传世佳作之一,主要阐明了道德情感的本质、道德评价的性质和斯密的以“公民的幸福生活”为目标的伦理思想。斯密把他认为是人的本性中所有的同情的情感作为阐释道德的基础。他用同情的原理来解释人类正义感和其他一切道德情感的根源,来说明道德评价的性质,并以此为基础表明各种基本美德的特征,论述具有利己主义本性的个人应该怎样控制他的感情和行为,尤其是自私的感情和行为,以及怎样建立一个有确定的行为准则的社会。
作者简介
亚当·斯密(1723-1790),英国苏格兰哲学家和经济学家。斯密是英国古典经济学体系的创立者、举世公认的现代经济学之父,同时他也是苏格兰启蒙运动的重要人物之一。他奉献了两部传世经典:《道德情操论》和《国富论》(又名《国民财富的性质和原因的研究》)。他一生大部分心血都倾注在《道德情操论》的修订上,从1759年首版到去世,他对《道德情操论》先后进行了6次修订,正是在修改过程中完成了《国富论》,甚至《国富论》首页上还强调“《道德情操论》的作者”。
蒋自强(1927- ),浙江大学经济学院教授,师从著名经济学家王亚南教授。合译《亚当·斯密的生平和著作》,合著《当代西方经济学流派》《三次革命和三次综合——西方经济学演化模式研究》《经济思想通史》。
钦北愚(1945- ),浙江外国语学院教授,美国威斯康辛大学访问学者。合译《亚当·斯密的生平和著作》《凯恩斯以前100位杰出的经济学家》,著有《中国特色社会主义经济理论研究》等。
朱钟棣(1941- ),上海财经大学教授、英国剑桥大学访问学者。合译《亚当·斯密的生平和著作》《新帕尔格雷夫经济学大辞典》,著有《国外学者对马克思主义经济理论的研究》等。
沈凯璋(1950- ),师从蒋自强教授。合著有《<资本论>第一卷提要和注释》《浙江近代金融业和金融家》等。
目录信息
第一卷 论行为的合宜性
第一篇 论合宜感
第一章 论同情
第二章 论相互同情的愉快
第三章 论通过别人的感情同我们自己的感情是否一致,来判断它们是否合宜的方式
第四章 续前章
第五章 论和蔼可亲和令人尊敬的美德
第二篇 论各种不同的适宜的激情程度
引言
第一章 论从肉体产生的各种激情
第二章 论由于想象的某种特殊倾向或习惯而产生的那些激情
第三章 论不友好的激情
第四章 论友好的激情
第五章 论自私的激情
第三篇 论幸运和不幸对人们判断行为合宜性所产生的影响;以及为什么在一种情况下比在另一种情况下更容易得到人们的赞同
第一章 虽然我们对悲伤的同情一般是一种比我们对快乐的同情更为强烈的感情,但是它通常远远不如当事人自然感受到的强烈
第二章 论野心的起源,兼论社会阶层的区别
第三章 论由钦佩富人和大人物,轻视或怠慢穷人和小人物的这种倾向所引起的道德情操的败坏
第二卷 论优点和缺点;或,报答和惩罚的对象
第一篇 论对优点和缺点的感觉
引言
第一章 任何表现为合宜的感激对象的行为,显然应该得到报答;同样,任何表现为合宜的愤恨对象的行为,显然应该受到惩罚
第二章 论合宜的感激对象和合宜的愤恨对象
第三章 不赞同施恩者的行为,就几乎不会同情受益者的感激;相反,对损人者的动机表示赞同,对受难者的愤恨就不会有一点同情
第四章 对前面几章的扼要重述
第五章 对优点和缺点感觉的分析
第二篇 论正义和仁慈
第一章 两种美德的比较
第二章 论对正义、悔恨的感觉,兼论对优点的意识
第三章 论这种天性构成的作用
第三篇 就行为的优点或缺点,论命运对人类情感所产生的影响
引言
第一章 论这种命运产生影响的原因
第二章 论这种命运产生影响的程度
第三章 论这种情感变化无常的最终原因
第三卷 论我们评判自己的情感和行为的基础,兼论责任感
第一章 论自我赞同和不赞同的原则
第二章 论对赞扬和值得赞扬的喜爱;兼论对责备和该受责备的畏惧
第三章 论良心的影响和权威
第四章 论自我欺骗的天性,兼论一般准则的起源和效用
第五章 论道德的一般准则的影响和权威,以及它们被公正地看作造物主的法则
第六章 在什么情况下,责任感应该成为我们行为的唯一原则;而且在什么情况下,它应该同其他动机一起发生作用
第四卷 论效用对赞同情感的作用
第一章 论效用的表现赋予一切艺术品的美,兼论这种美所具有的广泛影响
第二章 论效用的表现赋予人的品质和行为的美,以及关于这种美的概念可能在何种程度上被看成一种原始的赞同原则
第五卷 习惯和风气对有关道德赞同和不赞同情感的影响
第一章 论习惯和风气对我们有关美和丑的看法的影响
第二章 论习惯和风气对道德情感的影响
第六卷 论有关美德的品质
引言
第一篇 论个人的品质,就它对自己幸福的影响而言;或论谨慎
第二篇 论个人的品质,就它可能对别人的幸福发生影响而言
引言
第一章 论天性致使个人成为我们关心和注意的对象所依据的次序
第二章 论天性致使社会团体成为我们慈善对象的次序
第三章 论普施万物的善行
第三篇 论自我控制
第六卷 结论
第七卷 论道德哲学的体系
第一篇 论应当在道德情感理论中加以考察的问题
第二篇 论已对美德的本质作出的各种说明
引言
第一章 论认为美德存在于合宜性之中的那些体系
第二章 论认为美德存在于谨慎之中的那些体系
第三章 论认为美德存在于仁慈之中的那些体系
第四章 论放荡不羁的体系
第三篇 论已经形成的有关赞同本能的各种体系
引言
第一章 论从自爱推断出赞同本能的那些体系
第二章 论把理性视为赞同本能的根源的那些体系
第三章 论把情感视为赞同本能的根源的那些体系
第四篇 论不同的作者据以论述道德实践准则的方式
译后记
人名译名对照表
· · · · · · (收起)
读后感
悲惨与不幸绝不可能入住完全自足的胸怀。 ——《道德情操论》 人们更多想起他的《国富论》,想起自利,想起自由主义,想起那双著名的“看不见的手”,却长期忽视了这本书。在生命中最后的岁月,知道自己已时日无多后,斯密竭尽全力修订了本书的第...
一个多月了,终于把《道德情操论》读了一遍,第一遍读,很难有什么深刻的见解,还是要再读几遍。读书笔记很难整理,书的体系本来就非常完整。笔记只能化整为零,将自己读书时候的一些想法罗列一下。 朋友之间的相互同情 “不管同情的原因是什么,或者它是怎样产生的,再也没...
原文载《博览群书》2005年第3期 http://www.laomu.cn/wxzp/ydzx/wenxueqikan/Bolanqunshu/blqs2005/blqs20050308.html 罗卫东 最近20余年以来,国门打开,中国的学者因此而得以全面、直接接触国际学术。不夸张地说,最近国内社会科学的发展几乎是彻底的翻译导向,甚至在某些...
一、缘起 严子几道曾言:“译事三难:信、达、雅。求其信已大难矣,顾信矣不达,虽译犹不译也,则达尚焉。海通已来,象寄之才,随地多有,而任取一书,责其能与于斯二者,则已寡矣。其故在浅尝,一也;偏至,二也;辨之者少,三也。”(《天演论》译例言) 时下境况即是如此...
想在图书馆史哲借阅区里找到一本入门级的哲学书。这本《道德情操论》从书名上貌似浅显些,于是信手取下、翻开。这时才发觉这是总理推荐的书。 用了十天。除了一天做大作业以外,几乎每天都会在图书馆里捧着它艰辛地读几个小时。可叹斯密先生倾几十年心血完成的巨著,我...
用户评价
这本书对我而言,与其说是一本“关于道德的书”,不如说是一本“关于人性的书”。作者没有直接去定义什么是“好”或“坏”,而是通过对人类情感和动机的细致描摹,来展现道德是如何在我们的日常生活中自然而然地产生的。他对于“同情”的深入剖析,是这本书中最让我着迷的部分。他指出,我们之所以能够感受到他人的痛苦或快乐,是因为我们能够想象自己置身于他们的境地。这种“设身处地”的能力,是建立人际关系、培养同情心的关键。我印象最深刻的是,作者将这种同情心视为一种“普遍的原则”,它能够超越个体差异,将我们连接在一起。读这本书,我感觉自己仿佛回到了一个更加纯粹、更加注重情感交流的时代,作者的文字如同清泉,涤荡了我内心深处的浮躁。它让我开始重新审视自己与他人的关系,更加珍视那些建立在真诚情感基础上的互动。它也让我意识到,真正的道德,并非来自于刻意的模仿或强制的服从,而是发自内心的自觉和对他人的关怀。
在阅读“道德情操论”之前,我曾对“道德”这个词抱有一种比较功利性的看法,认为它更多的是为了维护社会秩序或个人利益。然而,这本书彻底颠覆了我的认知。作者以极其细腻的笔触,深入探讨了人类情感的复杂性,特别是“同情”在塑造我们道德观中所扮演的关键角色。他指出,我们之所以能够对他人的不幸感同身受,并产生怜悯之情,是因为我们能够想象自己置身于他们的境地,体会他们的痛苦。这种“想象”的能力,是人类最宝贵的品质之一,也是构建社会和谐的基础。我尤其被书中关于“公正”的论述所吸引。作者并没有将公正简单地定义为法律上的公平,而是将其与我们内心的道德准则联系起来。他认为,我们之所以会认为某个行为是不公正的,是因为它违背了我们内心深处的道德直觉,这种直觉往往受到我们对他人感受的同情所影响。这本书的阅读体验,更像是一次心灵的洗礼,它让我更加珍视自己内心的道德良知,也让我对如何与他人建立更加和谐的关系有了更深刻的理解。
我原本以为“道德情操论”会是一本过于学术化、难以理解的书籍,但实际阅读过程却让我大为惊喜。作者的笔触细腻且富有洞察力,他以一种极其温和的方式,带领读者去探寻人类情感的深层奥秘。书中对于“同情”的论述,是我认为最核心的部分。他指出,我们之所以能够对他人的苦难产生共鸣,是因为我们能够想象自己置身于他们的处境,体验他们的痛苦。这种“想象”的能力,不仅是同情的基础,更是社会凝聚力的重要来源。我尤其被书中关于“正义感”的阐述所吸引。作者并没有将正义简单地等同于法律的强制执行,而是将其与我们内心深处的道德判断联系起来。他认为,我们之所以认为某个行为是错误的,是因为它违背了我们内心深处的道德准则,而这个准则,很大程度上受到了我们对他人感受的同情所影响。这本书的阅读体验,更像是一次深刻的自我反思,它让我更加理解人与人之间的情感联系,也更加珍视那些发自内心的善意。
这本书的封面上印着“道德情操论”几个字,当我第一次翻开它时,就被它那股厚重的历史感和深邃的思想所吸引。作者的文字如同涓涓细流,缓缓地淌入读者的心田,却没有丝毫的说教意味。相反,他以一种极其温和、细腻的方式,引导我们去审视自身,去理解那些我们习以为常却又难以言喻的道德情感。读这本书的过程,更像是一次与智者进行的深入对话,我并非是被动地接收信息,而是积极地参与到思想的探索中。书中的每一个论述,都伴随着大量的案例和引证,这些并非枯燥的学术堆砌,而是生动地展示了道德原则如何在人类社会中发挥作用,以及那些微妙的人际互动是如何塑造我们的品格和行为的。我尤其欣赏作者对“同情”的深入剖析,他不仅仅将其看作是一种情感的传递,更将其视为连接个体与社会,理解他人、实现自身价值的重要途径。这种对人类内心世界的细致描摹,让我对“善”有了更深刻的理解,也让我开始反思自己日常行为中的一些习惯性反应。它并非一本提供简单答案的教科书,而是一个邀请读者进行自我探索的指南,每一次阅读都会有新的领悟,仿佛在阅读一本关于自己内心世界的百科全书,不断地挖掘出新的章节,认识到自己从未曾注意过的层面。
这本书给予我的,是一种温和的启迪,它没有强迫我去接受任何一种固定的道德模式,而是引导我去探索自身情感的来源和运作方式。作者对于“赞许”和“非议”的分析,让我印象深刻。他指出,我们之所以渴望得到他人的赞许,是因为我们希望自己的行为能够得到他人的认可,这种认可,往往建立在我们是否能够引起他人的同情和共鸣之上。这种对“社会性”的深刻洞察,让我开始反思自己在社交中的一些习惯性反应,我意识到,很多时候,我们之所以会努力去表现自己,并非完全出于自私,而是源于我们内心深处对被他人接纳和尊重的渴望。书中关于“美德”的论述,也让我受益匪浅。作者并没有将美德视为一种遥不可及的境界,而是将其看作是一种可以通过不断实践和反思而培养起来的品质。这种对“习得性美德”的强调,让我更加坚信,每个人都有潜力成为一个更好的人。
我原本以为“道德情操论”会是一本晦涩难懂的哲学著作,但事实证明,我的担忧是多余的。作者以其炉火纯青的语言驾驭能力,将深奥的哲学思想,以一种极其平易近人的方式呈现出来。他善于运用大量的生动案例,将抽象的道德原则,化为我们能够理解和感受的生动画面。我尤其被他对“自我评价”和“他人评价”之间关系的探讨所吸引。他指出,我们不仅会关注他人的评价,更重要的是,我们会试图站在他人的角度去评价自己,这种“内在的法官”是我们道德行为的重要驱动力。这种观点,让我对“责任感”有了全新的认识,它并非仅仅来自于外部的约束,更来源于我们内心深处对自身行为的道德审视。这本书给我带来的,不仅仅是知识的增长,更是一种思维方式的转变。它鼓励我去反思自己的行为,去理解他人的立场,去成为一个更有同情心、更有责任感的人。每一次阅读,都像是与作者进行一场心灵的对话,他引导我不断地探索内心世界的奥秘,也让我对人性的复杂性有了更深刻的理解。
我不得不承认,一开始我对这本书抱有一定的期待,毕竟“道德情操论”这个名字本身就带有某种哲学的高度和严肃性。但当我真正沉浸其中后,我发现它远不止于此。作者的笔触有一种独特的魔力,他能够将那些抽象的哲学概念,转化为我们能够感同身受的真实情境。那些关于人类情感的复杂性和微妙之处,被他描绘得淋漓尽致,仿佛我们就是书中的主角,亲身经历着那些道德的选择和情感的挣扎。我特别喜欢作者在讨论“公正”和“美德”时所展现出的那种深刻洞察力,他并没有简单地将它们定义为一套刻板的规则,而是将其置于复杂的社会关系和个人成长过程中去理解。他让我们看到,真正的美德并非天生,而是通过不断地反思、学习和实践,通过与他人的互动和对自身行为的审视而逐渐养成的。这本书给予我的,不仅仅是对道德概念的认知,更是对如何成为一个更完善、更具同情心的人的指引。它像一面镜子,照出了我内心深处的许多角落,让我看到了自己成长中那些潜移默化的影响,也让我开始主动去塑造自己理想中的人格。读完这本书,我感觉自己对人性的理解更加深刻,对那些看似微小的善举,也多了几分敬意。
与许多哲学著作不同,“道德情操论”的语言风格异常优雅且具有感染力,作者以一种如同亲切的导师般的口吻,引导读者一步步深入到人类情感的细微之处。他对于“同情”的阐释,不仅仅是停留在情感的层面,更是将其视为一种理解他人、建立社会联系的根本动力。我特别被书中关于“公平”的论述所吸引。作者认为,我们之所以能够对不公平的行为产生愤慨,是因为我们能够站在被伤害者的角度,体会他们的痛苦。这种“代入感”是形成我们道德判断的基础。他还进一步指出,这种对公平的追求,是人类社会能够稳定运行的重要原因之一。读完这本书,我感觉自己对“人性”的理解更加全面和深刻,也更加珍视那些看似微不足道的善举。它让我意识到,一个美好的社会,最终要建立在人与人之间深厚的情感连接和相互理解之上。
从一个普通读者的角度来看,“道德情操论”提供了一种非常独特且具有启发性的视角来理解人类行为的根源。作者并没有像很多社会学或心理学著作那样,试图用固定的模式去解释一切,而是着重于那些看不见摸不着却又至关重要的“情操”本身。他深入探讨了“同情”在人际关系中的核心作用,以及它如何成为我们理解他人、建立社会联系的基石。这种对于“同情”的强调,让我开始重新审视自己与他人的互动方式,我意识到,很多时候,我们之所以能够相互理解,并非仅仅依靠语言的交流,更多的是一种情感上的共鸣。书中的一些关于“正义感”的论述,也让我印象深刻。作者并没有将正义简单地等同于法律条文,而是将其与我们内心深处的道德判断联系起来,这种判断往往受到我们所处的社会环境和个人经历的影响。读这本书的过程,就像是在进行一场内心的探索之旅,作者的文字如同引路人,帮助我一步步地揭示那些深藏在我们情感深处的秘密。它让我更加珍视那些看似微不足道的人际互动,也让我更加意识到,一个美好的社会,最终还是要建立在人与人之间深厚的情感连接之上。
这本书的文字给我一种非常温和而有力的感觉,它没有激烈的论断,也没有绝对的判断,而是以一种循序渐进的方式,引导读者进入一个关于道德情感的广阔世界。作者对“道德判断”的分析,是我认为最为精彩的部分。他指出,我们之所以能够对某件事情做出道德上的评价,是因为我们能够想象自己置身于当事人的位置,并且能够理解他人的感受。这种“同情”的能力,是形成我们道德判断的基础。我尤其欣赏作者对“社会秩序”的阐释,他认为,良好的社会秩序并非仅仅依靠法律和规章制度来维持,更重要的是,它建立在人与人之间的相互理解和尊重之上。而这种理解和尊重,恰恰源于我们内心深处的那份同情和共情。读完这本书,我感觉自己对“人性”的理解更加深刻,对那些看似微小的善举,也多了几分敬意。它让我意识到,我们并非孤立的个体,而是相互依存、相互影响的社会成员。这种深刻的洞察,对我理解社会现象和处理人际关系都产生了深远的影响。
读这本书的过程就是跟着作者的思路去从心理方面推理演绎一些情感和行为动机产生的历程,去探究一些司空见惯的道德要求的本质,了解自己在生活中一些情感和行为的原因和整个过程,从而对自己产生一定的约束。
读这本书的过程就是跟着作者的思路去从心理方面推理演绎一些情感和行为动机产生的历程,去探究一些司空见惯的道德要求的本质,了解自己在生活中一些情感和行为的原因和整个过程,从而对自己产生一定的约束。
虽然依旧是拣能看得懂看,而且有些论述的地方翻过去了,倒也并不难懂。“具有利己主义本性的个人怎样控制他的感情和行为,尤其是自私的感情和行为,以及怎样建立一个有确立行为准则必要的社会”,人本性是自私的,但同时又是“社会性动物”,如何建立有确立行为准则的社会呢?这就需要社会充分控制这种感情,在利己的外围包上一层利他的膜,通过什么手段呢?各种社会关系、荣誉及责任感,寻求一种平衡,“经济人”发展的得以实现,但他关于人沉湎于对财富的追求仅仅是本能的迷恋发明和实现及维持社会地位的需要还是不够,更渴望向朋友诉说不愉快得到同情后的满足,“同遭到人们的轻视相比,一切外来的伤害都是易于忍受的”。
为什么会有插图!
这种东西果然还是得看原著,翻译还是会影响理解