寫於獄中的《鮮花聖母》是法語文學中的奇葩,翻開本書,大部分人都忍不住會質疑起讓·熱奈——這個偷竊過、賣淫過、入獄過,沾染過任何離經叛道行徑的法國同性戀戲劇傢、小說傢、詩人。
寫作是一種考驗,閱讀更是一種考驗。“鮮花聖母”、“神女”、“寶貝”、“含羞草”……如果抱著神聖美麗的心情讀讓·熱奈的這本書,那麼從一開始,所有的東西都將轟然倒地。直白的同性戀描寫、毫無自製的暴力隨時齣現、冒犯社會秩序的叛逆人格展露,他筆下的小說世界與一切崇高無關。
當年薩特的一次斡鏇,讓因偷竊罪第十次被叛刑的讓·熱奈免遭流放。於是他追隨瞭薩特的存在主義警世恒言,三部名劇《陽颱》、《黑奴》和《屏風》讓他成為法國荒誕派戲劇的代錶作傢之之一。可事實上,此前寫作的處女作小說《鮮花聖母》更類似於波行萊爾當年的“惡之花”,是他們與主流社會最為格格入不時撞擊齣的燦爛火花。
讓·熱內(1910-1986)法國作傢。他的生平頗為傳奇。幼時被父母遺棄,後淪落為小偷,青少年時期幾乎全是在流浪、行竅、監獄中度過的。熱內認為他的犯罪是社會環境造成的,但這個僞善的社會本身卻不受任何懲罰,所以他決定與這個社會勢不兩立。他發現寫作是一種更為有效的判逆方式,於是在監獄中創作瞭小說《鮮花聖母》、《玫瑰奇跡》。這兩部作品以及熱內的另一部小說《小偷日記》都帶有相當程度的自傳性。《鮮花聖母》、《玫瑰奇跡》是二十世紀法國文學中的奇葩,但在很長時間內被認為是一種“惡之花”。因為小說描寫的都是最為忌諱的問題,如同性戀和監獄生活等,並把罪孽的心態提示得淋灕盡緻。而在作者絢麗多彩的文筆中不難看齣試圖走嚮詩意的美麗的努力。薩特在讓·熱內的作品中發現瞭一種特彆的,甚至可以說高尚的東西,即他對人的荒謬生活處境錶示瞭毫無拘束的抗議。
破碎的线性叙述,破碎的故事情节,像是DV拍摄出来的。 在街道、教堂和监狱之间切换的场景,在暴力和温情之间快速跳荡的情感。描写最污秽最底层的生活,用最明媚的意象。 接近300页的小说,丰沛的libido四处流溢,化作无数的明喻暗喻拟人借代象征,像浑浊的白蜜洒满每一页。小说...
評分我们不能不说让·热内生来就是吃文学这碗饭的,许多艺术技巧他信手拈来,什么象征主义描写啦,什么开放式结构啦,什么黑色幽默啦,让·热内竟在无意识的即兴写作中运用得得心应手,俨然一个文学大师。他甚至可以骄傲地宣称:自己是个不可抗拒地要献身于铁窗生涯的人! ...
評分第一次看到这本书是在一年半以前,在杭州的书店里。我被书的题目吸引却不相信自己的判断力。在某种阅读经历的带领下,我在图书馆的书架上又拿下了这本书,然后被震惊了,尽管经过了一段痛苦的阅读。 我首先震惊于让•热内天才般的语言表达(当然这也要感谢译者余中先...
評分昨天上英国文学,坐在教室最后一排看《鲜花圣母》,阳光光从我左后面窗户隔着玻璃照在书上,略显稍暗,小说扑朔迷离,看久了有些头昏。而后,坐在前面的人把右边的窗帘拉开,玻璃泛蓝,书覆上冷冷的蓝光,像是午夜,我抬头却是午后,阴天,有风。 读《鲜花圣母》这...
評分名字如此的神圣唯美,但内容却是如此的“下流丑陋”,这种反差也许就是作者对待社会的看法吧。 在《格调》中指出,最上等的人与最下等的人都是真正“自由”的,因为社会的规则对他们都不起作用,最上等的人一言一行都可能引领社会时尚成为社会规则,而最下等的人本能地认识到任...
說實話,起初我被它的厚度震懾住瞭,擔心會陷入那種情節拖遝、人物扁平的“史詩巨著”陷阱。然而,齣乎意料的是,盡管篇幅宏大,作者卻成功地構建瞭一個充滿生命力的、多元化的世界觀。這個世界設定得極其考究,從底層社會的生存法則到上層階級的權力博弈,再到那些被曆史遺忘的古老信仰體係,都描繪得井井有條、邏輯自洽。我特彆喜歡作者對不同文化群體之間摩擦與融閤的探討。書中對於“異鄉人”身份的刻畫尤其深刻,那種身處群體之中卻又永遠遊離在邊緣的孤獨感,被刻畫得入木三分。它沒有給齣簡單的答案,而是提齣瞭尖銳的問題:身份的定義究竟是血脈決定的,還是行為塑造的?這種思想的深度,使得這部作品超越瞭簡單的娛樂範疇,具備瞭值得被反復討論的社會學價值和哲學思辨性。
评分我對這部作品的語言功力給予最高的贊譽,它簡直是純粹的文字煉金術。作者的用詞,絕非簡單的堆砌辭藻,而是在每一個關鍵節點都精準地投放瞭最能擊中人心的詞匯。那種古典與現代的完美融閤,讓整部小說的質感極為高級。閱讀時,我常常需要停下來,反復咀嚼某一個長句的結構,那復雜的句式卻絲毫不顯纍贅,反而如同精心雕琢的巴洛剋式建築,層層疊疊,華麗而富有邏輯。尤其是在描述自然景物時,簡直達到瞭詩化的巔峰,比如對黎明時分山霧的描繪,它不是簡單的“霧很濃”,而是用瞭一種近乎感官錯亂的方式來錶達——“光綫被吸入瞭乳白色的綢緞之中,連風的形狀都被凝固瞭”。這種對細節的極緻打磨,使得故事的背景不再僅僅是一個背景,而成為瞭一個活生生的、具有強大生命力的存在,它在呼吸,在影響著每一個角色的選擇與命運走嚮。對於追求閱讀體驗和語言美感的讀者來說,這本書絕對是一場盛宴。
评分這本書給我的整體感受是:極度的壓抑中孕育著一綫微弱卻堅韌的光明。它毫不留情地撕開瞭人性的某些陰暗麵,那些關於背叛、貪婪和權力腐蝕的描寫真實得令人心痛。作者毫不避諱地展示瞭環境如何一步步將一個心地善良的人逼嚮絕境,每一次掙紮都顯得那麼無力而悲壯。我一度非常替主角感到不值,甚至氣憤不已,這說明作者成功地在情感層麵與我建立瞭深刻的連接。然而,最精彩的地方在於,即便是最黑暗的章節,也總有那麼幾個配角,他們或許平凡,或許不被重視,卻用最樸素的善良和堅守,支撐起瞭整個故事的道德底綫。正是這種對“光明與黑暗的辯證統一”的深刻理解和展現,讓這部作品擁有瞭震撼人心的力量,它讓我們看到,即使世界崩塌,人性的火種依然有不滅的希望。
评分這本書的敘事節奏把握得恰到好處,仿佛一位經驗豐富的老船長在領航,時而讓我們在平靜的港灣裏休整,感受文字的細膩與溫柔;時而又突然揚帆起航,捲入一場突如其來的風暴。我尤其欣賞作者在描繪人物內心掙紮時的那種剋製與精準。那些深埋在角色骨子裏的矛盾、那些不為人知的渴求,都沒有被生硬地剖開展示,而是通過環境的渲染、對話的留白,以及一些細微的肢體動作,讓讀者自己去拼湊和體會。舉個例子,書中那位沉默寡言的工匠,他每一次工具的敲擊聲,都像是在敲擊著自己內心的某種桎梏,那種壓抑感,隔著紙頁都能讓人感受到。情節的推進不是那種一馬平川的綫性發展,它更像是一張交織著無數綫索的復雜掛毯,每一個小小的支綫任務,最終都會以一種意想不到的方式,與主綫命運緊密相連。讀完後,我感覺自己像剛剛結束瞭一場漫長卻充實的旅程,迴味無窮,有很多值得反復推敲的細節,足以支撐我再讀上兩遍,去捕捉那些初讀時可能遺漏的、埋藏在字裏行間的深意。
评分我必須承認,在閱讀過程中,我曾多次將書本閤上,深吸一口氣,不是因為讀不懂,而是因為那種情緒的衝擊力太強,需要時間來消化。這本書的敘事視角切換得非常高明,它不像傳統小說那樣緊緊圍繞一個主角展開,而是像一個巨大的、移動的鏡頭,冷靜地掃過這個世界的每一個角落。我們時而站在高塔之上俯瞰全局,時而又潛入陰溝之中體驗底層民眾的艱辛。這種全景式的觀察,使得人物關係網異常復雜,但作者卻能用極其清晰的筆觸將這些復雜的脈絡梳理清楚,絕無混淆。對我而言,它更像是一部結構精巧的音樂作品,每一個聲部(即每一個視角)都在恰當的時機進入,相互呼應,最終匯集成一麯宏大而悲愴的交響樂,其結構之精巧,令人拍案叫絕,是近年來難得一見的大格局之作。
评分讓熱內寫於獄中的一本書。
评分晦。澀。至。極。
评分真心覺得是翻譯有問題...確實很牛,但看完一大堆疑惑,這就是薩特講的那本《鮮花聖母》麼
评分還是翻譯的問題
评分敘述中的修辭與文字的組閤不知為何讓人想起新夏娃的激情。也許二者都有內在的節奏。隻是新夏娃比這本書翻譯的好太多太多。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有