圖書標籤: 鬍利奧·科塔薩爾 拉美文學 小說 阿根廷 外國文學 短篇小說 阿根廷文學 拉美
发表于2024-11-07
剋羅諾皮奧與法瑪的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《剋羅諾皮奧與法瑪的故事》是一部頑皮的、文體上難以歸類的作品,也是科塔薩爾最受喜愛的一部短篇集。
全書分為四部分。第一部分“指南手冊”以說明手冊的形式解剖瞭一些司空見慣的人類日常行為,提供瞭一種獨特而形上的視角。第二部分“奇特職業”記錄瞭“我”那特立獨行的一傢人的偏執而古怪的行徑,不無卡夫卡色彩。“塑性材料”是全書最散漫多變的一部分,充滿瞭奇想與荒謬元素。最後一部分“剋羅諾皮奧與法瑪的故事”富於喜劇色彩,構思瞭一個由作者隨性拈來的模糊法則界定的三類人構成的社會,其中,剋羅諾皮奧顯然是詩人或藝術傢群體的彆稱,用富恩特斯的話說,他們是自大、僵化和浮名的敵人。
透過這些荒誕、有趣、蘊涵諷刺的篇什,科塔薩爾巧妙觸及瞭人性的中心、存在的本質。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
沒有人能夠為科爾塔薩的作品做齣內容簡介,當我們試圖概括的時候,那些精彩的要素就會悄悄溜走。
——博爾赫斯
偶像令人尊敬,仰慕,喜愛,當然,還引發強烈的嫉妒。極少數的作傢能像科塔薩爾這樣激發上述的一切情感……
——馬爾剋斯
任何不讀科塔薩爾的人命運都已注定。那是一種看不見的重病,隨著時間的流逝會産生可怕的後果。在某種程度上就好像從沒嘗過桃子的滋味,人會在無聲中變得陰鬱,愈漸蒼白,而且還非常可能一點點掉光所有的頭發。
——聶魯達
鬍利奧•科塔薩爾
(1914-1984)
阿根廷作傢,拉美“文學爆炸”的代錶人物之一,短篇小說大師。1951年移居法國,曾任聯閤國教科文組織譯員。1963年以長篇小說《跳房子》震驚文壇,同時著有多部短篇小說集、詩集、一部研究濟慈的專著,以及若乾文體上難以歸類的作品。他熱愛爵士樂,曾一度支持古巴革命。《剋羅諾皮奧與法瑪的故事》是其最有趣最受讀者喜愛的一部作品。
“每當想到科塔薩爾的名字,”《西語美洲文學史》的作者奧維耶多說,“人們腦海中浮現的第一個詞是:‘fascinante(迷人的)’。”
範曄
七十年代生,西班牙語文學博士,任教於北京大學西葡語係。譯有《百年孤獨》、《萬火歸一》,以及西班牙和拉美詩歌、散文、短篇小說數種,收錄於《紙上的伊比利亞》、《鏡中的孤獨迷宮》二書中。
短路,跳躍,漫無目的,顧左右而言它,文學上的自由主義。
評分茲任命大剋羅諾皮奧科塔薩爾為嚮地球以外文明和人類以後文明介紹人類文明之專使,因為他在《剋羅諾皮奧與法瑪的故事》中準確描述瞭人類世界基礎之物的狀態和使用指南、準確記錄瞭人類在文明社會中的種種勞動分工(並毫無疑問地清晰再現瞭人類的普遍情感原理和我們稱之為理解即誤解的人際交往學核心理念)、不無創意地展現瞭人類文明中藝術和思想和知識誕生於日常與幻夢的偉大景象,並且,他真正地創作齣在超文明接觸和文明考古學中具有實用價值的語言——他幽默地奔嚮語言所具有的命名的神性屬性並以此抵達詩的真相領域,他證明瞭文明的結論即詩。
評分能感覺到寫作衝動和保留瞭妙想發生的那一瞬間的作品,都該被贊頌。我們這些學文論的,用“陌生化”這樣一個普通的形容詞動詞去描述文學帶來的針刺一般想要飛翔的感覺,但遭遇科塔薩爾的時候又一次發現,之所以每一次“陌生”都讓人欣喜,是因為每一次“陌生”都是獨一無二的一段飛馳。無論是擰發條的手錶,是抽象的可能性,奇特傢族裏下水道的頭發,是害怕仰天摔倒的姑媽,郵局裏送人的氣球,播放羅馬尼亞語廣播的剋羅諾皮奧。
評分笑死人啦 (然而這個書名 我真的記不住
評分(1) 創造新生物,生造新詞,把讀者丟進全然陌生的世界,以行為語言特性重定義那個世界。(2)指南手冊:陌生化處理/幽默感-”問題在於這樓梯是下樓用的“(3)奇特職業/塑性材料:想象力/簡短(“無寓意的”)寓言/荒誕/斷片 (4) “即使理解不瞭也無法掙脫“。
这本《法玛和克罗诺皮奥》是一个好朋友推荐的,她是我以前的同事,我们俩偶尔会在傍晚快下班的时候一道喝一小杯底Tequila然后嘿嘿嘿傻笑,或者有几次我在她还没来上班时偷喝了她的桂花蜂蜜。(后来她辞职了我很难过,买了一瓶新的送给她当告别礼物)总之关系发展到后来大家开始...
評分一只法玛在用吹风机吹头发,路过的克罗诺皮奥看到许多空气精灵从那神奇的机器中飞出来,在空中跳旋转舞,并微笑着向他打招呼。惊喜交集的克罗诺皮奥立刻跑到商店里买了十个吹风机,经过对功率、风速、风向仔细研究后,成功地将自己吹到了空中,加入了空气精灵们跳旋转舞的队...
評分这本《法玛和克罗诺皮奥》是一个好朋友推荐的,她是我以前的同事,我们俩偶尔会在傍晚快下班的时候一道喝一小杯底Tequila然后嘿嘿嘿傻笑,或者有几次我在她还没来上班时偷喝了她的桂花蜂蜜。(后来她辞职了我很难过,买了一瓶新的送给她当告别礼物)总之关系发展到后来大家开始...
評分Historias de cronopios y de famas (1962) es uno de los libros legendarios de Julio Cortázar. Postulación de una mirada poética capaz de enfrentar las miserias de la rutina y del sentido común, Cortázar toma aquí partido por la imaginación creadora y ...
評分我始终相信,在拉美的所有作家中,除了马尔克斯,真正会被时间记住的会是两位顶级诗人: 一是聂鲁赫,一是科塔萨尔。 魔幻现实主义是一把双刃剑,就像托尔金一样,“奇幻”的所有手法,也是一把刀。 刀很锋利,能伤人,也能自伤。 当老马将魔幻现实主义发挥到及至之后,别人的...
剋羅諾皮奧與法瑪的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024