圖書標籤: 莫裏斯·布朗肖 法國文學 法國 布朗肖 小說 文學 死亡 外國文學
发表于2024-05-02
死刑判決 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
布朗肖是齣瞭名地晦澀難懂,然而這部可以被籠統地貼上後現代主義標簽的作品,卻很可能是布朗肖十餘部小說與敘事作品中最容易進入的一部。它有可辨的情節綫索,有主要人物,甚至非常奢侈地,還有具體的曆史背景與地理環境:二戰開始前後,法國巴黎。更誘人的是,它有一個自傳體框架,包含著一個愛情故事、懸疑故事、神秘故事,或許也可以說是一個帶有哥特氣息的恐怖故事。如果認真起來,你還能從中讀齣政治寓言和聖經敘事的痕跡。那些喜歡接受挑戰的讀者也不會失望,因為這篇敘事仍然具有很強的先鋒性。作為布朗肖的第一部“récit”作品,它開啓瞭布朗肖對這一獨特文學體裁的實驗,繼續著他對於“純小說”夢想的探索。事實上,在布朗肖的所有小說與敘事作品中,《死刑判決》或許是迄今吸引到最多評論與研究的一部,足見作品的魅力和它在布朗肖文學創作中的重要地位。
現在,每當墳墓嚮我敞開雙臂,一個強大的念頭都會在我心中升起,把我帶迴到生命這一邊,是什麼使這一切成為可能?是我的死亡發齣的冷笑。但要知道,我即將前往之地,既無勞作,也無智慧、欲望與爭鬥;我將進入之所,無人進入。這就是最後一搏的意義。
莫裏斯•布朗肖(Maurice Blanchot),法國著名作傢、思想傢,1907年生於索恩-盧瓦爾,2003年逝世於巴黎。布朗肖一生行事低調,中年後不接受采訪與攝影,但他的作品和思想影響瞭整個法國當代思想界,對法國許多大知識分子和大作傢如喬治‧巴塔耶、列維納 斯、薩特、福柯、羅蘭‧巴特、德裏達等都影響深遠。
關於譯者
汪海,1977年生,安徽蕪湖人,中國人民大學文學博士。曾在英國格拉斯哥大學文學、神學與藝術研究中心留學並進行博士後研究。現任中國人民大學文學院比較文學與世界文學專業助理教授。主要研究興趣為20世紀法國文學理論、比較文學,以及道傢哲學的現代闡釋等。代錶著作:《行動:從身體的行動到文學的無為》。
故事在這裏是確確實實的外殼,布朗肖並不在乎讀者通常的關注點,也就是說,他並不在乎他講瞭什麼,在乎的隻是他錶達瞭什麼。小說中的遮遮掩掩目的並非是玩弄讀者(雖然也許會給讀者以此印象),也並不是為瞭營造神秘感(雖然神秘確實被營造起來瞭),而是為瞭使劇情最大程度地從讀者眼下逃遁,閱讀重心從而能夠從它轉移到語言與語言之間的沉默。布朗肖是在進行一種空白的書寫,他用打破沉默的話語錶現沉默,因此,我們又關注到瞭他這種有悖常理卻具有強大說服力的邏輯,它總與我們的日常生活是相反的。由於故事的外殼性,布氏的人物顯示齣驚人的抽象性和代錶性,是比常人更“少”的人,甚至舉止帶有戲劇的非現實感,但他們背後所具備的那種深刻的荒謬,就像至高的沉默一樣正是我們共有的事業。
評分近日悶熱,匆匆讀過兩種書,聊以消暑。頭一次讀布朗肖,好在去年讀過幾傢相似的,竟並不覺得很睏擾。想象一個人情緒剛平 ,有一搭沒一搭地講故事,大概就是這樣。字母替代瞭許多人名,也給讀者帶來許多便利。這是一部適閤念齣來的小說,獨白仿佛獨思。布麵精裝本,真是漂亮。
評分迴歸敘事之作,好讀。愛與死皆是不可能,試圖用其自身結束其自身,是無法結束的永恒輪迴。“我會永無休止地對那個念頭說,‘來’,而它永遠都在那裏。”
評分譯者雖然是第一次翻譯法語作品,但是翻譯質量感覺還不錯。難懂是自然,因為消聲的作者不會給你指明方嚮,唯有文本與你對話,需要自己理解,何況有些事文字的力量已無力言說。
評分在主體消隱之後,愛升起瞭嗎?愛可能瞭嗎?恐怕也沒有。對於布朗肖而言,似乎沒有什麼(能)是實際之物,當然最首要的是布朗肖及不信任的語言,他更需要用另一種語言,用他所不熟悉的對方的母語,他纔能擁有愛的能力,盡管也是無力的,但畢竟是對愛的錶述,盡管這看上去是一種欺騙,但至少它不是稍縱即逝的。
【14年初读笔记,多谬伪,已改入18年布朗肖论:https://www.douban.com/note/693107332/】 《死刑判决》是布朗肖最“通俗易懂”的作品,文本的前半部分尤其如是,但是后半部分我们还是看到了后来我们所熟悉的那个布朗肖。 布朗肖是“作者隐退”的先导,并已几乎将自我的消隐(...
評分“耐烦”在各种情绪之下流淌,比如愤怒。 “耐烦”令挖矿的过程浸润在各种变化中, 某种重复的动作不再被隔离出去。 “耐烦”令话语不再是话语,文字不再是文字;“耐烦”令言说成为不可能之可能,可能之不可能。 “耐烦”既不是使我存在,又不是抹除我,而是使之变得不再重要...
評分 評分 評分以后不再为图省心挑小短本了,越薄的书越难啃,“法国知识界的暗物质”让我切身体会到了生命不可承让之轻。 1.建构性死亡 海德格尔的死亡本体论,他认为若想阐释源始此在的存在,就必须将此在作为一个整体置于先有之中。但存在者是否能整体存在?只有在时间性原则下才可能,死...
死刑判決 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024