图书标签: 鲍里斯.维昂 法国文学 法国 小说 外国文学 鲍里斯·维昂 文学 恶魔大师
发表于2025-02-07
我唾弃你们的坟墓 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
与萨特、加缪、波伏瓦一同混迹于巴黎街头的桀骜天才
作品影响了法国一代年轻人的传奇
《岁月的泡沫》作者鲍里斯•维昂 最受争议作品
“硬汉派”黑色文学经典
融合美国式趣味与法国式情色
在卡尔•麦和弗兰兹•卡夫卡的影响下,维昂从未亲自踏上美国的土地,却想象出了一个比实际远更美好的美国。《我唾弃你们的坟墓》开“硬汉派”惊悚小说之先河——场景刻画之逼真震撼人心。
——J.何柏曼(资深影评人)
对美国人来说,鲍里斯•维昂长期以来一直是法国文学中一颗蒙上厚厚灰尘的珍珠,光芒被全然遮住。在《我唾弃你们的坟墓》中,即使时至今日,披上种族歧视外衣的这种对女人的嫌恶,依然好似致命而猛烈的毒液,又同时摄人心魄、令人惊骇。这本书与众不同,显然并不适合神经脆弱的人,但绝对不容错过。
——吉姆•克鲁索
我不认为还会有哪一个作家,能像维昂那样隐秘地感动我。
——胡利奥•科塔萨尔(阿根廷作家)
在20世纪50年代的巴黎,鲍里斯•维昂意味着一节:诗人、小说家、歌手、破坏分子、演员、音乐家和爵士乐坪论家。他是我的朋友,我很佩服他如此激情地醉心于折衷主义、毁灭性的反讽,以及对挑衅的偏爱。
——路易•马勒(法国导演)
本书是法国天才作家鲍里斯•维昂的长篇小说。在上世纪四十年代的美国南部,一个混血黑人李•安德森的弟弟因为喜欢上一个白种女人,被白人设私刑烧死,这触发了李疯狂的复仇念头。他离开家来到另一座城市后,精心策划并残忍杀害了一名白人种植园主的两个女儿,向整个社会宣泄黑人被压抑的愤怒。这本书在上世纪五十年代美国黑人生存状况仍不容乐观的背景下引起了强烈的社会反响,为后来反种族歧视的社会解放运动做了思想上的动员。
本书出版初期,作者假托美国作家之名,声称这是一本英语翻译成法语的小说。本书因也道德问题饱受争议,作者因此书被判入狱。而当年仅39岁的维昂心脏病发死于电影院中时,屏幕上正在播放这部小说改编而成的电影。
鲍里斯•维昂(Boris Vian,1920—1959),
他是诗人、小说家、作曲家、翻译、评论家、画家、电影演员、小号手、爵士乐及地窖就把爱好者和机械工程师。
白天,他作曲、翻译、研究数学、做木工、绘画、写小说;
晚上,他不顾衰弱的心脏,去地窖酒吧吹小号。
他与超现实 主义流派交往密切,却总被人归为存在主义者。
他是天才,是传奇,是一个时代的缩影。
他死时年仅39岁。
他是鲍里斯•维昂。
代表作有小说《岁月的泡沫》《我唾弃你们的坟墓》《北京的秋天》《蚂蚁》,戏剧《创建帝国的人们》《全部屠宰》《将军们的点心》,去世后出版诗集《我不愿死》。
以“感官发热”的方式完成了种族复仇的故事,法文原文比较节制,翻译得有些“疯狂”。
评分书名真酷。但完全没预料到打着“硬派黑色文学”的世界知名文本是一点儿也不含蓄的情色小说,三百页的中篇有两百页是在睡姑娘,并且颇有某些男人得意洋洋宣称“睡大洋马即等于扬吾国威”以及“到达女人的内心最好的方式是通过她的阴道”的风范。
评分维昂写得很好,以复仇为主题,流畅紧凑,节奏很酷;但是!!需要提醒诸位:此书的翻译非常之烂!用词乏味不准确,语句拗口不通顺。不建议买。
评分《我呸你们个坟头》,我觉得这么翻译书名比较接地气。:D
评分其实小说写得还挺有意思的,谁说“想要寻求感官发烧的体验,这本书也许会让你失望”,作者明明是写小黄文的高手,法语里高潮叫做la peptite mort可不是空穴来风,性爱和死亡某种程度上是同质的,再加上一点种族复仇,还是蛮可口的。翻译减一星。
不知原文如何,但翻译的内容读起来感觉并不流畅,稍显生硬,想要一气呵成读下去的欲望并不十分强烈,而且抛开文章中的众多色情描写,其实内容已所剩无几,主人公李·安德森玩弄白人姐妹并将她们杀害,自己最终也没能得以逃脱死亡命运。 但正是这个简单的故事有着复杂的背景,...
评分 评分——《我唾弃你们的坟墓》 读后 文/余国煌 这是鲍里斯·维昂...
评分1959年6月的一天,作者再他的此书改编的电影内部试映时,突然昏厥,随后在几个小时内与世长辞。终年39岁。 本书大约创作于1946年8月5日至20日之间。1947年出版后,它立即成了畅销书。扉页上署名的作者是凡尔侬•苏里旺,而鲍里斯•维昂则是它的译者。 战...
评分我唾弃你们的坟墓 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025