图书标签: 莫里斯·布朗肖  法国  法国文学  布朗肖  小说  文学  外国文学  MauriceBlanchot   

喜欢 最后之人 的读者还喜欢

• 
  那没有伴着我的一个 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑暗托马 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  死刑判决 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  至高者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  灾异的书写 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  在适当时刻 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  无尽的谈话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  未来之书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不可言明的共通体 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  导读布朗肖 pdf epub mobi txt 电子书 下载

看不懂但完全被震撼，也许这被震撼即来自于这看不懂的无解，一种混淆了谜面和谜底至于混沌境界的无解。如果说《黑暗托马》在语言流动时仍保留了极弱质的情节场景以作容纳，那么《最后之人》则是以文本语言本身作为意识与思想的载体。不要试图用尼采或其他哲人、诗人的理论来解释这本无解的天书，它甚至都不属于莫里斯·布朗肖本人。作者已死，文本已经具有独立的格。

这部晦涩的哲学散文集，在文字、意绪的迷宫中伸缩自如，它完全营造了一个身陷其中、甚至近乎钻进牛角尖的思想者的形象，但却永恒地浮荡于言词之上，没有办法以肉身的力量穿越生活。在现代性的攻击之下，这种传统的思索，正越来越深刻地远离人伦日常。译者的文笔其实极妙，但只怕原著本身实在晦涩，所以没有耐性之人，几乎不可能看完第一页。略举一例，如此句“我深埋其中的灿亮，光之深坑”，乃是诗意对哲思的笼罩，曼妙至极；可惜绝大多数时候，哲思裹挟了诗意。

犹如没读过

相当好的书。 下面是“但是”部分。略情绪化。 前后看过两遍，不，三遍。实在忍不住要讲，对翻译的愤怒完完全全阻碍了我对原书深入探索的耐心。 中文表达界未走稳先学跑不能好好讲人话型选手，翻译界偏好自造词汇及生僻字眼使用的装逼型选手。撇开故弄玄虚、生涩炫目的浮油，违背基本翻译原则的句子比比皆是。一遇套嵌结构稍多的长句译者自动化身加载辞海的百度翻译。 更详细诟病，请参考《语言本能》一书第六章。 最后让我引用其他评论中的一句话为我不满的情绪做一小结—— “讲道理一点，翻译吃屎吧！”

简直化了

我读完了最后之人，读的无比轻松，因为我一开始就没有想要去解谜，只是在迷宫中漫游。 看到有人说布朗肖是博尔赫斯的一体两面，真是无比同意。他俩都是把所有可能性同时说出来，又什么都没说。 他们面临的处境是如何用一只只蜜蜂去讲述蜂群系统呢，蜜蜂是雌蜂，蜜蜂是雄峰，蜜...

我读完了最后之人，读的无比轻松，因为我一开始就没有想要去解谜，只是在迷宫中漫游。 看到有人说布朗肖是博尔赫斯的一体两面，真是无比同意。他俩都是把所有可能性同时说出来，又什么都没说。 他们面临的处境是如何用一只只蜜蜂去讲述蜂群系统呢，蜜蜂是雌蜂，蜜蜂是雄峰，蜜...

这像是一个求解的方程，唯一的变量就是自己。 -我 在我的理解中，全书都在主我与客我的视角转化之间悖辩。当你开始这么思考「自我」这个词语时——「一道水闸门打开了，我们与我们自己交换水位」 客我总是面临着毁灭，与消逝，但主我却总是给予人一种永恒的感觉。偶尔，我们会...  

“ho kairos synestalmenos esti” 什么都没变，但你必须了解那过去的永恒，那是弹回思想的墙壁与绝妙遥远的尖点……当我们试着去思想时，我们是在经历着对过去与现在的切割，因为我们寄望于思想带来 新的、面孔的、使模糊的成为确定的 跳动之焰，记忆……在其间，仍然成为时刻...  

我读完了最后之人，读的无比轻松，因为我一开始就没有想要去解谜，只是在迷宫中漫游。 看到有人说布朗肖是博尔赫斯的一体两面，真是无比同意。他俩都是把所有可能性同时说出来，又什么都没说。 他们面临的处境是如何用一只只蜜蜂去讲述蜂群系统呢，蜜蜂是雌蜂，蜜蜂是雄峰，蜜...