图书标签: 小说 马尔罗 法国 周克希 法国文学 安德烈·马尔罗 外国文学 文学
发表于2024-11-21
王家大道 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《王家大道》是法国作家马尔罗的作品。叙述的是一个笼罩着死亡阴影的故事:一位西方男子来到东南亚,冒着生命危险深入丛林,去探寻古代遗址中的佛寺浮雕并把它门运出。其内容,几乎就是马尔罗自己丛林冒险之旅的写照。而小说粗犷雄浑的的风格,则是马尔罗本人气质的流露,是从他的心灵深处涌现出来的。
周克希,上海译文出版社编审,从事法语翻译。主要翻译作品有:《王家大道》、《不朽者》、《三剑客》、《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光·第一卷》、《追寻逝去的时光·第二卷》,合译作品有:《微积分概念史》、《基督山伯爵》、《幽灵的生活》等,著有《译边草》。
本来只是为了多刷一本周克希。结果是出乎意料地好看。难得版本也喜欢,准备入一本。在别人的目光中遇见自己的死亡。啧啧。通篇什么也没说却又无所不在,或者只能说是对我的口味,噗。马尔罗原来也是个神人。
评分相对于进入密林冒险更注重环境和行动的刻画,上半部思辨性更强的对谈、更加丰富的角色细节描写、和旁白才是作者所擅长的。前往象征死亡的王家大道,即荒诞世界里被判死刑的人的生命中,人应该“作出一些什么”才能证明自身的存在?
评分读不通
评分相对于进入密林冒险更注重环境和行动的刻画,上半部思辨性更强的对谈、更加丰富的角色细节描写、和旁白才是作者所擅长的。前往象征死亡的王家大道,即荒诞世界里被判死刑的人的生命中,人应该“作出一些什么”才能证明自身的存在?
评分相对于进入密林冒险更注重环境和行动的刻画,上半部思辨性更强的对谈、更加丰富的角色细节描写、和旁白才是作者所擅长的。前往象征死亡的王家大道,即荒诞世界里被判死刑的人的生命中,人应该“作出一些什么”才能证明自身的存在?
无声的燥热是死亡的背景。《王家大道》整本书闻起来都像是一股窒息的味道——描绘南亚地区的作品常常给我这种感觉。一种闷热的,潮湿的,忧郁而绝望的氛围遍布书中的每一个角落。我们随着这些文字深入到那些陌生的,又在另一种意义上再熟悉不过的那些地方。谁不是每一天都在和...
评分好久以来没有一本小说给我那么艰难的阅读感受了,按照翻译者周克希先生在散文《译边草》里自己的说法,他自认为不适合成为翻译界的”性格演员“,以适合安德烈马尔罗本身小说的气质。当然我本人也不喜欢有一时期法国小说家喜欢思考存在的那种风格吧。没事找事,自以为重要,其...
评分似乎是根据作者自我的经历改编,马尔罗年轻时曾经去印度支那“考古”,结果考古成果被殖民地政府扣押,并被控走私文物。这在我们来自算是狗咬狗了,一个是赤裸裸的掠夺文物,另一个则站在法律正义的旗帜下坐享其成(文物显然是不会归还个人的)。 文中再现这一情节,不过显然扩...
评分似乎是根据作者自我的经历改编,马尔罗年轻时曾经去印度支那“考古”,结果考古成果被殖民地政府扣押,并被控走私文物。这在我们来自算是狗咬狗了,一个是赤裸裸的掠夺文物,另一个则站在法律正义的旗帜下坐享其成(文物显然是不会归还个人的)。 文中再现这一情节,不过显然扩...
评分无声的燥热是死亡的背景。《王家大道》整本书闻起来都像是一股窒息的味道——描绘南亚地区的作品常常给我这种感觉。一种闷热的,潮湿的,忧郁而绝望的氛围遍布书中的每一个角落。我们随着这些文字深入到那些陌生的,又在另一种意义上再熟悉不过的那些地方。谁不是每一天都在和...
王家大道 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024