让·吉奥诺(1895-1970),法国作家, 龚古尔文学院院士。他的创作在继承了古典文学传统的基础上有所创新和发展,特别是受到卢梭回归自然思想和司汤达再现历史事件手法的影响,因而以独特的魅力吸引了广大读者。吉奥诺早年的作品以“潘神三部曲”为代表,歌颂山川草木,描写朴素的农牧民,具有浪漫的抒情风格。二战后,他的创作进入了新的阶段,作品偏重于客观记述,以“轻骑兵”史诗系列为代表。其代表作品有“潘神三部曲和《屋顶上的轻骑兵》等。
《山冈》发表于1929年,是“潘神三部曲”的第一部, 作者的成名作,曾获布伦塔诺文学奖。这本散文诗式的小说被称为一本“神奇”的书,纪德曾赞道:“刚刚诞生了一个写散文诗的维吉尔。”
鹿儿山下的白庄,几户人家赖以生存的泉水突然干涸,雅内老爹和小姑娘玛丽暴病卧床,火上浇油的是,郁拉莉与傻子的偷情也被人撞见。白庄不复往日的平静,人与自然仿佛同时染疾,一切似乎始于还愿节上保护受伤的鸽子却遭人戏谑的那个陌生人……
序章让人感觉很奇幻,后面的主要故事却不那么有趣,有种农民联合起来对抗超自然力量的感觉。确实有点接近潘神的风格,但并不是。翻译的文字还可以,但总的来说为了文字读译文,故事却不是特别有趣的话,就不那么值得了。
评分序章让人感觉很奇幻,后面的主要故事却不那么有趣,有种农民联合起来对抗超自然力量的感觉。确实有点接近潘神的风格,但并不是。翻译的文字还可以,但总的来说为了文字读译文,故事却不是特别有趣的话,就不那么值得了。
评分序章让人感觉很奇幻,后面的主要故事却不那么有趣,有种农民联合起来对抗超自然力量的感觉。确实有点接近潘神的风格,但并不是。翻译的文字还可以,但总的来说为了文字读译文,故事却不是特别有趣的话,就不那么值得了。
评分序章让人感觉很奇幻,后面的主要故事却不那么有趣,有种农民联合起来对抗超自然力量的感觉。确实有点接近潘神的风格,但并不是。翻译的文字还可以,但总的来说为了文字读译文,故事却不是特别有趣的话,就不那么值得了。
评分序章让人感觉很奇幻,后面的主要故事却不那么有趣,有种农民联合起来对抗超自然力量的感觉。确实有点接近潘神的风格,但并不是。翻译的文字还可以,但总的来说为了文字读译文,故事却不是特别有趣的话,就不那么值得了。
又是法兰西乡村故事,魔幻之力,自然之风。2016-083
评分古早朴素
评分82 32 觉得味道有些像梅特林克。
评分开篇非常有趣引人入胜,翻译词汇丰富描写生动,前几本法文学书看不下去,这山冈对比明显,看来法文学翻译过来也是可以很好看的。在大自然面前,人类的行为可以带来意想不到的灾难,书中对大自然的比喻也是活灵活现,文学水平很高。
评分4.5,开篇的文笔可以说是相当好了
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有