圖書標籤: 波德萊爾 詩歌 法國文學 法國 惡之花 文學 CharlesBaudelaire 詩
发表于2025-02-14
惡之花 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
這個譯本收錄瞭169首“惡之花”,是迄今為止最完整的譯本,且有譯者詳盡的注釋。書中有102頁與波德萊爾的詩歌或生活有關或與他同時期同屬象徵派、頹廢派的彩印油畫,詩畫相得益彰,是非常珍貴的收藏本。本書極富研究價值,《世界文學》主編餘中先作序推薦。
【油畫部分的部分畫傢】:Edvard Munch, Gustave Moreau, Odilon Redon, Félicien Rops, Arnold Böcklin, Armand Rassenfosse, Alfred Kubin, George Frederick Watts, Alfred Stevens, Henri de Toulouse-Lautrec, Carlos Schwabe, Jean Deville, Gustave Courbet, Francisco de Goya, Henri Fantin-Latour, Pierre-Auguste Renoir, Auguste Rodin...
夏爾•波德萊爾(Charles Baudelaire,1821-1867),法國最偉大的詩人,象徵派詩歌先驅,一生隻寫過一本詩集《惡之花》,卻成為現代詩歌的奠基著作。此外,他還著有散文詩集《巴黎的憂鬱》,藝術評論集《1845年的沙龍》《1846年的沙龍》《人工天堂》《現代生活的畫傢》等,並翻譯瞭愛倫•波的小說《怪異故事集》和《新怪異故事集》。
【譯者簡介】
劉楠祺,1955年生於北京,1982年畢業於北京大學西方語言文學係法語語言文學專業。畢業後多年從事外交和外貿工作,業餘時間鑽研波德萊爾詩歌的翻譯與研究,曾在《外國文學》(1982年第10期)、《詩刊》(2011年第5期)上發錶波德萊爾詩歌多篇。
頂
評分竟然看到何傢煒的名字
評分波德萊爾和同時代很多藝術傢有往來,所以前麵放的畫作挺驚喜,一星給插圖,一星給原作,但譯的太做作瞭,仿佛蹩腳版的仿莎士比亞風,非常影響閱讀
評分頂
評分u haven't seen me disguised yet
埃德加•爱伦•坡一八〇九年一月出生在波士顿,自幼父母双亡,同养父母生活。少年时期就表现出对诗歌的热爱。传记中最早一次关于坡的写诗记录,是在坡中学时代;坡的老友埃利斯晚年回忆说:爱伦夫妇对埃德加过于溺爱,给他送进最好的学校。并且要他练习最文雅的社交习惯。...
評分波德莱尔肯定是魔鬼。 失乐园里蛇肯定比夏娃更具诱惑。 人们说,波德莱尔是病态的。 是的,肯定是。这个世界太洁净,他太脏,不能相容。 兰波说,在夜晚的星光中 你来寻找你摘下的花儿吧, 还说他看见白色的奥菲利娅 躺在她的长纱巾中漂浮,象一朵大百合花. 我爱波德莱...
評分写《恶之花》的著名诗人波德莱尔喜欢逛街。有一天他在巴黎街头游荡,忽然,有如一道闪电掠过,一位美女进入他的眼帘。诗人惊艳,并渴望惊艳变成艳遇,然而美女只是瞟了他一眼,就擦身而过。留下落魄的诗人,痛苦地写成下面这首诗: 《给一位过路的女子》 喧闹的街巷在我周...
評分《恶之花》初次发表时收诗100首,涉及到女人意象的有48首, 若再包括其它诗歌中零星提到的女人意象, 《恶之花》中与女人有关的诗歌占到诗歌总数的一半以上, 可见女性在波德莱尔是各种有很重要的地位。 其中一个特殊的女性群体便是女同性恋者,在女性意象诗歌中占3首,...
評分《恶之花》初次发表时收诗100首,涉及到女人意象的有48首, 若再包括其它诗歌中零星提到的女人意象, 《恶之花》中与女人有关的诗歌占到诗歌总数的一半以上, 可见女性在波德莱尔是各种有很重要的地位。 其中一个特殊的女性群体便是女同性恋者,在女性意象诗歌中占3首,...
惡之花 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025