圖書標籤: 海涅  詩歌  德國  德國，一個鼕天的童話  外國文學  德國文學  馮至  詩   

喜歡 德國，一個鼕天的童話 的讀者還喜歡

• 
  詩歌集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雨果詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  強盜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萊辛寓言 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海涅詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  解放瞭的普羅密修斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  特利斯當與伊瑟 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荷爾德林後期詩歌（上中下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  追憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  特羅塔傢族 pdf epub mobi txt 電子書 下載

譯得中規中矩，但也不失真摯。

個彆篇章諷刺得挺彆扭 偶爾覺得齣彩特彆的 被評論為油滑瞭 sigh 不過翻譯得不錯 等整完歌德和卡夫卡再讀原文

譯得中規中矩，但也不失真摯。

翻箱倒篋吧，蠢貨， 你們什麼都搜不著， 我隨身攜帶的私貨， 都藏在我的腦袋裏。 …… 一百年又過去瞭， 今天正是發餉日， 看皇帝躡足走近那些熟睡的士兵， 在他們每個人衣袋裏，偷偷放入一枚金幣， “我發給每個人一塊金幣，作為一個世紀的酬勞” …… 可以得罪奧林匹斯諸神， 和上帝， 但不要得罪活著的詩人

挺諷刺。。

海涅一定是个好美食的人。或者，作为讽刺的一种呈现方式，“身体”必须被进行拉伯雷式的处理、拉回到某种本能的层面？在《德国，一个冬天的童话》里，海涅的许多“乡愁”都是和美食直接相关的。当他第一次见到母亲，母亲首先问的是： “我亲爱的孩子，这中间 大约有十三年过去...  

其实，我写的这段文字与《德国，一个冬天的童话》没有丝毫的关系。 周四，1月8日是我的生日。 周五，收到了Helen从家寄来的这本书，还有一张贺卡。 她送我的巧克力，还没有吃完。 哥廷根的雪，还没有融化。 还有七个月，我就可以回国了。 在这之前，我依然可以相信童话的存在。  

其实，我很嫉妒不是我，虽然我在下面也跟那些女流之辈笑的前仰后合。 你总是这样，每次上台，每次抛头露面都像赴死的战士一般，把自己尽可能弄的体面：整理衬衫的衣领，拉直发皱的衣角，清一清嗓子。把表情调整——很严肃，又有点慈祥。说实话，像去出席一场别人...

其实，我很嫉妒不是我，虽然我在下面也跟那些女流之辈笑的前仰后合。 你总是这样，每次上台，每次抛头露面都像赴死的战士一般，把自己尽可能弄的体面：整理衬衫的衣领，拉直发皱的衣角，清一清嗓子。把表情调整——很严肃，又有点慈祥。说实话，像去出席一场别人...

其实，我写的这段文字与《德国，一个冬天的童话》没有丝毫的关系。 周四，1月8日是我的生日。 周五，收到了Helen从家寄来的这本书，还有一张贺卡。 她送我的巧克力，还没有吃完。 哥廷根的雪，还没有融化。 还有七个月，我就可以回国了。 在这之前，我依然可以相信童话的存在。