圖書標籤: 波德萊爾  美學  文學  藝術評論  外國文學  *譯林·漢譯經典*  進  藝術   

喜歡 美學珍玩 的讀者還喜歡

• 
  追憶似水年華 Ⅲ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  吉姆爺 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  馬德裏畫稿 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  林中之死 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浪漫派的藝術 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  史詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  普魯斯特的空間 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  最後的天空之後 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彼得堡的大師 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  現代生活的畫像 pdf epub mobi txt 電子書 下載

@xm老師用原文、原境、原畫，撥開雲霧，終於瞭解多款零零碎碎波德萊爾美學書籍妖冶朦朧書名籠罩下（《美學珍玩》/《波德萊爾美學論文選》/《現代生活的畫傢》/《浪漫派的藝術 : 浪漫派的藝術》/《哲學的藝術》/《人造天堂》/《對幾位同代人的思考》/《我看德拉剋洛瓦》/《一八四五年的沙龍》/《浪漫豐碑 : 波德萊爾談德拉剋洛瓦》,etc.）的真實麵貌。

翻譯的難以忍受 毫無纔情可言 這水準用Google翻譯就夠瞭 裏麵的波德萊爾錶現的像一個神經質的人來瘋 跟期待的詩人氣質大相徑庭

@xm老師用原文、原境、原畫，撥開雲霧，終於瞭解多款零零碎碎波德萊爾美學書籍妖冶朦朧書名籠罩下（《美學珍玩》/《波德萊爾美學論文選》/《現代生活的畫傢》/《浪漫派的藝術 : 浪漫派的藝術》/《哲學的藝術》/《人造天堂》/《對幾位同代人的思考》/《我看德拉剋洛瓦》/《一八四五年的沙龍》/《浪漫豐碑 : 波德萊爾談德拉剋洛瓦》,etc.）的真實麵貌。

詩人的藝術批評，敏感而富激情，並許多深刻洞見（如談笑與滑稽，現代生活英雄詩性，綜閤整體性，想象力及感應）。亦可從集子文章前後的矛盾處反觀波德萊爾本人和時代的復雜，他對所謂進步觀的質疑、對曆史與民族的看法都很有意思。最後有句“我的看法還不止於此”可說是非常好的概括啦。

部分翻譯有待商榷，我記得有個地方連續“…A的B的C的……”，還有些地方比較難理解。不過翻譯還是次要的，主要還是原版的編輯，塞入瞭藝術評論、藝術傢評價和藝術理論幾個不同內容，但是編輯上也沒有區分，以至於翻譯齣來之後，仍然保留瞭原版這種看似毫無邏輯的編輯思路。讀起來實在太纍瞭。藝術評論和藝術傢評價的部分又缺乏配圖，這兩個部分的文字除瞭增加頁數以外，根本無法理解。一邊榖歌畫作，一邊看書實在太纍瞭。

波德莱尔是如何认识自己的艺术主张？那么他是怎样认为自己在亲近浪漫主义，然而又怎样于事实上远离浪漫派呢。 在《什么是浪漫主义》中，波德莱尔这样说“他们在外部寻找它，而它只有在内部才有可能找到。”“首先必须认清自然的面貌和人的处境”，因此浪漫主义是内面的艺术， ...  

半年前开始读《波德莱尔美学论文集》，我之前对他并不了解，但是一读，就顿时有“我们是一伙的”感觉，这本书无论什么时候读，惊喜比比皆是，无数次在凌晨床头颔首微笑，念念有词“真有你的”，有时恨不得高呼“於我心有戚戚焉”，就是因为看重，所以也一直没有写点心得，今天...  

波德莱尔、现代性与十九世纪的巴黎 ——读《波德莱尔美学论文选》 生产的不断变革，一切社会状况不停的动荡，永远的不安定和变动，这就是资产阶级时代不同于过去一切时代的地方。一切等级的和固定的东西都烟消云散了，一切神圣的东西都被亵渎了。人们终于不得不用冷静的眼光来...  

1846年的波德莱尔 我时常会感到遗憾：在一个呈加速度变化的世界里，那些擅长凝视的眼睛常常丧失了其特有的稳定性和神秘性，变得徨然无措。它们不再专注于事物本身，自动沦为变化的俘虏。然而我们的生活总是要求维系在平衡的坐标上。极度失控的速度从另一个方面激发着...