图书标签: 波德莱尔  美学  文学  艺术评论  外国文学  *译林·汉译经典*  進  艺术   

喜欢 美学珍玩 的读者还喜欢

• 
  追忆似水年华 Ⅲ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  吉姆爷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  马德里画稿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  林中之死 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浪漫派的艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  史诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  普鲁斯特的空间 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  最后的天空之后 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  彼得堡的大师 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  现代生活的画像 pdf epub mobi txt 电子书 下载

@xm老师用原文、原境、原画，拨开云雾，终于了解多款零零碎碎波德莱尔美学书籍妖冶朦胧书名笼罩下（《美学珍玩》/《波德莱尔美学论文选》/《现代生活的画家》/《浪漫派的艺术 : 浪漫派的艺术》/《哲学的艺术》/《人造天堂》/《对几位同代人的思考》/《我看德拉克洛瓦》/《一八四五年的沙龙》/《浪漫丰碑 : 波德莱尔谈德拉克洛瓦》,etc.）的真实面貌。

@xm老师用原文、原境、原画，拨开云雾，终于了解多款零零碎碎波德莱尔美学书籍妖冶朦胧书名笼罩下（《美学珍玩》/《波德莱尔美学论文选》/《现代生活的画家》/《浪漫派的艺术 : 浪漫派的艺术》/《哲学的艺术》/《人造天堂》/《对几位同代人的思考》/《我看德拉克洛瓦》/《一八四五年的沙龙》/《浪漫丰碑 : 波德莱尔谈德拉克洛瓦》,etc.）的真实面貌。

部分翻译有待商榷，我记得有个地方连续“…A的B的C的……”，还有些地方比较难理解。不过翻译还是次要的，主要还是原版的编辑，塞入了艺术评论、艺术家评价和艺术理论几个不同内容，但是编辑上也没有区分，以至于翻译出来之后，仍然保留了原版这种看似毫无逻辑的编辑思路。读起来实在太累了。艺术评论和艺术家评价的部分又缺乏配图，这两个部分的文字除了增加页数以外，根本无法理解。一边谷歌画作，一边看书实在太累了。

翻译的难以忍受 毫无才情可言 这水准用Google翻译就够了 里面的波德莱尔表现的像一个神经质的人来疯 跟期待的诗人气质大相径庭

@xm老师用原文、原境、原画，拨开云雾，终于了解多款零零碎碎波德莱尔美学书籍妖冶朦胧书名笼罩下（《美学珍玩》/《波德莱尔美学论文选》/《现代生活的画家》/《浪漫派的艺术 : 浪漫派的艺术》/《哲学的艺术》/《人造天堂》/《对几位同代人的思考》/《我看德拉克洛瓦》/《一八四五年的沙龙》/《浪漫丰碑 : 波德莱尔谈德拉克洛瓦》,etc.）的真实面貌。

应该算是波德莱尔的成名作，虽然到如今享有盛誉的作品怕只有《恶之花》了。原因应该是这是艺术评论集，本书主要以评论绘画艺术为主，当然最后还有一篇评论瓦格纳的音乐作品。 波德莱尔应该是非常崇敬德拉克洛瓦，收入此文集中就是好几篇是评论他的，而且还是长篇大论。从某种意...  

应该算是波德莱尔的成名作，虽然到如今享有盛誉的作品怕只有《恶之花》了。原因应该是这是艺术评论集，本书主要以评论绘画艺术为主，当然最后还有一篇评论瓦格纳的音乐作品。 波德莱尔应该是非常崇敬德拉克洛瓦，收入此文集中就是好几篇是评论他的，而且还是长篇大论。从某种意...  

1846年的波德莱尔 我时常会感到遗憾：在一个呈加速度变化的世界里，那些擅长凝视的眼睛常常丧失了其特有的稳定性和神秘性，变得徨然无措。它们不再专注于事物本身，自动沦为变化的俘虏。然而我们的生活总是要求维系在平衡的坐标上。极度失控的速度从另一个方面激发着...  

应该算是波德莱尔的成名作，虽然到如今享有盛誉的作品怕只有《恶之花》了。原因应该是这是艺术评论集，本书主要以评论绘画艺术为主，当然最后还有一篇评论瓦格纳的音乐作品。 波德莱尔应该是非常崇敬德拉克洛瓦，收入此文集中就是好几篇是评论他的，而且还是长篇大论。从某种意...