图书标签: 小说 塔哈尔·本·杰伦 摩洛哥文学 摩洛哥 外国文学 *北京·人民文学出版社* 非洲小说 长篇小说
发表于2024-11-07
神圣的夜晚 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
一九八七年龚古尔文学奖获奖作品
被翻译成四十三种语言在全世界出版
埋葬了父亲之后,女主人公离开了家,开始漫游摩洛哥,去寻找自己的女性身份。由于父亲的自私和文化习俗的禁锢,她从出生就被女扮男装养大成人,直到二十岁时,垂危的父亲才在那个“神圣的夜晚”将她解放还原。她起先在父亲葬礼上被一位王子般的骑士掳掠走,被带到一个仙境国度,但这个魔法世界很快中断。她离开王子,进入了残酷的现实生活:在树林里遭到强奸。来到海边城市阿加迪尔后,她遇到一个女人,女人有一个兄弟,从小就眼睛失明,三个人生活在一起,但嫉妒却让女人疯狂报复,导致女主人公将她杀害。她被判入狱,却毫无悔过之意,而借助重重迷梦逃走了,然而来到家中,姐妹们依然要求她扮演男性的角色……
塔哈尔•本•杰伦,1944年出生于摩洛哥古城非斯,小时候在街区的古兰经学校读书,六岁时进入双语学校。他十一岁时跟随父母到了北部海港丹吉尔,直到十九岁中学毕业,又到了首都拉巴特的大学攻读哲学。大学期间,他发表了第一部诗集。
1971年,由于摩洛哥在哲学教学方面开始阿拉伯化,本•杰伦无法担任哲学教职,只好去了巴黎,开始攻读心理学,并为《世界报》撰文。三年后,他获得社会精神病学博士学位。1985年,他出版了小说《沙之子》,一举成名;1987年出版的小说《神圣的夜晚》获得龚古尔文学奖,这是北非法语作家首次获得该奖。
2001年,小说《那片致盲的黑暗》出版。这部小说讲述了摩洛哥的一座地下监狱,很多人在全无光线的狭小地牢里被长期关押。2004年,这部小说的英译本获得IMPAC都柏林文学奖。2008年,本•杰伦被选为龚古尔文学奖评委。
翻译加鸡腿
评分挺玄幻的,看不太懂,隐约有马尔克斯的影子。背面的内容简介谁写的?一定没看过这本书吧,不然就是没看完,扣鸡腿。
评分以魔幻现实主义手法阐述了特殊国度的女性寻求解放的故事。 正如《月亮的女儿》中的“猎巫”一样,《神圣的夜晚》里所述的“割礼”,给读者带来了灵魂层面的震撼和冲击—— 结尾有点“玄之又玄,众妙之门”的道家意境,饶有趣味。
评分书后面的简介简直是乱来。 不过摩洛哥的作家真的有跟摩洛哥一样的神秘色彩喔。真的有些难啃...
评分翻译的不错。书后面的简介就是个屁!害得我怀疑自己是不是没看懂。
带着穆斯林女性生活及精神世界被压抑、人性被扭曲的路数去读,还是读懂了一半…特别前几章使我很云里雾里,即便读完再回头看…结局既有天堂的美好也不乏唏嘘感叹!。书背面的简介与书本内容些许不符,到底是叔叔死呢还是领事姐姐死呢,不过无所谓,最后都团圆了!翻译并不是完...
评分带着穆斯林女性生活及精神世界被压抑、人性被扭曲的路数去读,还是读懂了一半…特别前几章使我很云里雾里,即便读完再回头看…结局既有天堂的美好也不乏唏嘘感叹!。书背面的简介与书本内容些许不符,到底是叔叔死呢还是领事姐姐死呢,不过无所谓,最后都团圆了!翻译并不是完...
评分带着穆斯林女性生活及精神世界被压抑、人性被扭曲的路数去读,还是读懂了一半…特别前几章使我很云里雾里,即便读完再回头看…结局既有天堂的美好也不乏唏嘘感叹!。书背面的简介与书本内容些许不符,到底是叔叔死呢还是领事姐姐死呢,不过无所谓,最后都团圆了!翻译并不是完...
评分 评分炎夏,秋后一如既往的烈日当空,在书架下溜达,翻到《神圣的夜晚》,摩洛哥 Tahar ben jelloun,获得1987龚古尔文学奖。1.65元,估计是1989购买的吧。我记得的更早一本图书是《哪抓闹海》,有一年61儿童节人民公园购买,大约是0.2元。
神圣的夜晚 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024