图书标签: 推理 文化研究 齐格弗里德·克拉考尔 文学理论 社会学 德国 哲学思想 克拉考尔
发表于2024-05-15
侦探小说 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书并非纯粹的文学评论,而是对作者终其一生与现代大众文化诸现象进行论争的一份早期证明。作者从界域、心理学、酒店大堂、侦探、警察、犯罪人、转换、诉讼程序、结局等方面拆解了侦探小说的构成要素,并将自己对"现代性"的思考引入了对侦探小说的分析。作者是最早对侦探小说这一类型作品进行理论表述的人之一,他在本书中对侦探小说进行的形而上学的阐释,能为当下的网络类型小说研究提供新的研究方法与思路。
西格弗里德•克拉考尔(Siegfried Kracauer, 1889—1966),德国著名作家、社会学家、文化批评家和电影理论家。早年为《法兰克福报》的记者、时事评论员,因持续撰文对“纳粹”进行批评,1933年被迫流亡巴黎,后于1941年辗转到达纽约。定居美国后,在纽约现代博物馆任职, 从事电影史和电影理论研究。
对于侦探小说的破译,我以为其观点是极其妥当的,尤其是考虑到日本已经用侦探小说包容一切时,其重要的心理和哲学指涉因此就显得更加珍贵。任何尝试思考过"侦探小说"中的"技巧"与现实警务的重大区别的读者,任何一位曾经怀疑过福尔摩斯神乎其技的读者,都可以从本书中受益。 (不得不承认,这是位有着高度责任感的糟糕翻译家......没什么职业神圣感的好翻译,和一位有着高度责任感的蹩脚"翻译家",人们应该选择哪位?我再不会问这个问题了。)
评分对于侦探小说的破译,我以为其观点是极其妥当的,尤其是考虑到日本已经用侦探小说包容一切时,其重要的心理和哲学指涉因此就显得更加珍贵。任何尝试思考过"侦探小说"中的"技巧"与现实警务的重大区别的读者,任何一位曾经怀疑过福尔摩斯神乎其技的读者,都可以从本书中受益。 (不得不承认,这是位有着高度责任感的糟糕翻译家......没什么职业神圣感的好翻译,和一位有着高度责任感的蹩脚"翻译家",人们应该选择哪位?我再不会问这个问题了。)
评分译本绝对是可读的,在相对了解相关哲学背景和作出啃德语原典的尝试之后,对译者的语言突然有了瞬间的领悟。为了阐释人的一种居间性,一种处于两个世界(规则统治的世界,被规则约束的世界)之间的居间状态,克拉考尔从世界的建立(侦探小说的领域)到对侦探小说所用的手法、对关键角色的分析,都是旨在从这种居间性的矛盾里寻找人的认识和世界的关系,以及理论溯源,本质上还是认识论的问题……
评分“那说不好中国话的”
评分翻译得太可恶。没有一句条理通顺的话,我活生生硬着头皮看了八小时,为了不浪费买书钱。
评分
评分
评分
评分
侦探小说 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024