圖書標籤: 海外中國研究  漢學  馬伯樂  法國漢學  曆史  馬伯樂漢學論著選譯  道教  海外漢學   

喜歡 馬伯樂漢學論著選譯 的讀者還喜歡

• 
  中國古文字學導論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  契丹古代史研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本漢學史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  清代中國的若乾問題 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  元史二種（全二冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唐代塑像中的西域人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唐代絲綢之路與中亞史地叢考 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唐代長安鎮墓石研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  論語會箋（全2冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  傅斯年遺劄 pdf epub mobi txt 電子書 下載

如題，馬伯樂的博物學（nature history）的功底很好，尤其是講漢代天文學的那一篇，這對譯者的各方麵知識要求都很高，懷疑譯者是瞎翻譯的。另外，看譯後記，就知道譯者的文筆跟學識都不咋地。

如題，馬伯樂的博物學（nature history）的功底很好，尤其是講漢代天文學的那一篇，這對譯者的各方麵知識要求都很高，懷疑譯者是瞎翻譯的。另外，看譯後記，就知道譯者的文筆跟學識都不咋地。

編輯咋迴事。尚書那篇挺有意思

寫早期教團文章竟然沒有譯，選瞭一堆先秦兩漢的文章，法文有accent的地方全部用瞭另一種字體，憑這兩點，無足觀矣。1塊錢，賣掉。

印瞭也算方便

译者是法语系和历史地理专业的，选目只有一篇和宗教有关，实在失望。看看书后的著作表，就知道有多少诱人的题目，都没有入选。六朝是衰世，比不得先秦两汉，认命了。 《道教与佛教初兴》，网上有一个电子版，但仔细对校译文发现，译者括注的原文好像是英文，有些段落文字也有出...

译者是法语系和历史地理专业的，选目只有一篇和宗教有关，实在失望。看看书后的著作表，就知道有多少诱人的题目，都没有入选。六朝是衰世，比不得先秦两汉，认命了。 《道教与佛教初兴》，网上有一个电子版，但仔细对校译文发现，译者括注的原文好像是英文，有些段落文字也有出...

译者是法语系和历史地理专业的，选目只有一篇和宗教有关，实在失望。看看书后的著作表，就知道有多少诱人的题目，都没有入选。六朝是衰世，比不得先秦两汉，认命了。 《道教与佛教初兴》，网上有一个电子版，但仔细对校译文发现，译者括注的原文好像是英文，有些段落文字也有出...

译者是法语系和历史地理专业的，选目只有一篇和宗教有关，实在失望。看看书后的著作表，就知道有多少诱人的题目，都没有入选。六朝是衰世，比不得先秦两汉，认命了。 《道教与佛教初兴》，网上有一个电子版，但仔细对校译文发现，译者括注的原文好像是英文，有些段落文字也有出...

译者是法语系和历史地理专业的，选目只有一篇和宗教有关，实在失望。看看书后的著作表，就知道有多少诱人的题目，都没有入选。六朝是衰世，比不得先秦两汉，认命了。 《道教与佛教初兴》，网上有一个电子版，但仔细对校译文发现，译者括注的原文好像是英文，有些段落文字也有出...