圖書標籤: 哲學 傅雷 人生 法國 莫羅阿 社會學 隨筆 人文
发表于2024-05-20
人生五大問題 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
法國著名作傢莫羅阿在這裏探討瞭人的一生中所遇到的一係列問題:愛情、婚姻、傢庭、友誼以及政治和經濟等等。他以小說傢的豐富經驗,傳記傢深刻的觀察,將人生習見的種種難題討論得深入淺齣,分析得鞭闢入裏,既顯示瞭實際的明智,又不乏理論的智慧和豐美的文采。
安德烈·莫羅阿(Andre Maurois)(1885—1967)又譯莫洛亞,法國著名作傢,其傳記作品資料豐富,嚴謹有據,具學術價值;同時義文字優美,生動細緻,具高度的藝術性與文學性。1939年人選法蘭西學院,成為四十名“不朽者”之一。
傅雷(1908—1966),以翻譯傢見知於世,譯文信、達、雅三美兼擅,傳譽譯林,卓然一傢。所譯皆世界名著,抉擇謹嚴,影響巨大。其立身處世,耿介正直,勁節清操,一絲不苟,兼備中國知識分子傳統品德與現代精神,堪稱典範。文革殉難,舉世景仰。
這雖然隻是一本一百多頁的小書,但內容卻非常豐富。莫羅阿在這本書裏探討瞭人的一生中遇到的各種核心問題:愛情、婚姻、傢庭、友誼、政治與經濟等等。作為法國著名作傢,莫羅阿的講述既有詩意生動的文學性,又兼具深度和學理色彩。這些優點通過傅雷先生的高水平翻譯,得以最大程度的保留與還原。非常值得收入。
評分一冊小書,不乏灼見,探討凡世諸情,比國內一闆一眼寫成、固守成見的道理書有啓發多瞭,男神傅雷的翻譯更無可挑剔。書裏其實在說一個本能與非本能的問題,愛是不自主的情感,愛情真正的原素隻是自由,然而愛之恒久性並非本能;友誼頗有如霹靂般突然發生的時候,遇到相投的靈魂,和愛情始於愛情一樣,友誼亦始於友誼;性格決定瞭許多,不要責怪無辜的神靈
評分“在固定的一點的周圍,循環往復,嬗變無已,人生雲雲,如是而已。” 幸福與苦痛並不是相對立的,我們在衝突與鬥爭之中尋求到瞭最終的幸福。 作者在看待女性的觀點還是有失偏頗,也可能是我理解不當,五個問題都受益匪淺。 在誓約締結的那一刻,我發誓與你相愛,相互理解,直至死亡。 下麵這句話相當喜歡,因為有切膚之痛。 “我寜願被一個虛僞的朋友欺弄而不願猜疑一個真正的朋友”
評分樸素的真理。
評分最喜歡最後一講《論幸福》 看瞭使人內心平靜與思考 傅雷翻譯的也好!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~30岁没有婚姻、无儿女、无政治抱负,可能是读这个书的年纪不合适,翻过无感。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
評分书名:《人生五大问题》 作者: 法国 安德烈.莫洛阿 傅雷 译 推荐的理由: 好书耐人寻味。这是一本富有哲理、睿智而通透的随笔集。读来让人受益匪浅。的确,人生需要智慧。莫洛阿提到的“幸福的练习”,你是否也有同感?一本薄薄的书,启迪了我们关于人生关于幸福的理解与认...
評分 評分傅雷翻译的文采当然没的说,但是由于老一代翻译和现在通用一些翻译名词的确有很大差别,诸如:苏罗门 Solomon(所罗门) , 邓 璜DonJuan(唐璜),《安娜小史》(安娜・卡列尼娜),看的还是比较晕。 另外个人更加喜欢《论婚姻》,《论父母与子女》,《论友谊》这三篇伦理学...
評分前面翻译有点问题,译者有故意卖弄文采的嫌疑,后面好一点,回到了书的意旨本事,最喜欢最后一篇“论幸福”。
人生五大問題 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024