图书标签: 木山英雄  日本  旧体诗  历史  海外汉学  毛泽东  海外中国研究  文学史   

喜欢 人歌人哭大旗前 的读者还喜欢

• 
  文体问题 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  作为学科的文学史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  抒情传统与政治现实 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  陈映真的第三世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  二十世纪中国文学三人谈·漫说文化 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  战后台湾文学经验 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  “灰阑”中的叙述 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  内藤湖南 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奇怪的战败 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  魯迅與托洛茨基 pdf epub mobi txt 电子书 下载

总觉得翻译有问题，语言掰扯不清，很绕。谈的不深，这里有大文章可做。

从旧诗中捞起每一个曾经破碎的姓名。

有一处把周勃和周亚夫当作同一个人了；提到诗中指涉到的政治人物时有些地方把这些人物的履历和事迹交代完了却又把名字隐去，也没在补注说清。

从旧诗中捞起每一个曾经破碎的姓名。

作者序言第一段和附录一（重视1958年的“新民歌”运动）都挺有意思。作者在诗言志之余，也补入了一些访谈。

人歌人哭大旗前 《人歌人哭大旗前》，木山英雄著，赵京华译，三联书店，2016年1月第1版。四九年建政后破除一切旧习俗，故旧体诗词自亦在列，但总有些不甘放弃旧习俗的遗老遗少们暗地里保持着这习惯。这样的人固不多，且可想见多是右派，诗作亦无由公开发表。把这一特殊历史时期...

木山英雄的这部书，总算是看完了。日本人的文字，一是因为日本人静得很，故其文风有时竟缓和得拖沓；二来，若中译者水平不足，也使人对日本作品敬而远之。《人歌人哭大旗前：毛泽东时代的旧体诗》这本书，却并没有给予我太多的上述的感觉。 木山选了杨宪益、黄苗子、胡风等“反...  

人歌人哭大旗前 《人歌人哭大旗前》，木山英雄著，赵京华译，三联书店，2016年1月第1版。四九年建政后破除一切旧习俗，故旧体诗词自亦在列，但总有些不甘放弃旧习俗的遗老遗少们暗地里保持着这习惯。这样的人固不多，且可想见多是右派，诗作亦无由公开发表。把这一特殊历史时期...

人歌人哭大旗前 《人歌人哭大旗前》，木山英雄著，赵京华译，三联书店，2016年1月第1版。四九年建政后破除一切旧习俗，故旧体诗词自亦在列，但总有些不甘放弃旧习俗的遗老遗少们暗地里保持着这习惯。这样的人固不多，且可想见多是右派，诗作亦无由公开发表。把这一特殊历史时期...

杨宪益： 《戏答谢严文井见送蛤蚧酒》：“圣世而今斥异化，莫谈污染守纲常。” 应是“清除精神污染”，“异化”估计是说周扬、王若水 “杨宪益也有同样的经历，入党之后又因某个特殊时期的言论而退党。” 应指1989。参考： http://cn.nytimes.com/china/20150211/tc11yangxia...