圖書標籤: 木山英雄  日本  舊體詩  曆史  海外漢學  毛澤東  海外中國研究  文學史   

喜歡 人歌人哭大旗前 的讀者還喜歡

• 
  文體問題 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  作為學科的文學史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  抒情傳統與政治現實 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  陳映真的第三世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  二十世紀中國文學三人談·漫說文化 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戰後颱灣文學經驗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  “灰闌”中的敘述 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  內藤湖南 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奇怪的戰敗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魯迅與托洛茨基 pdf epub mobi txt 電子書 下載

北新網已購| 積纍太少，無甚可談。

寫的淺，翻的拗。這一群人大部分屬於被虐死瞭還相信黨相信主席的人。20世紀，又見過世界，境界卻超不齣古代流放臣子的怨詩，白白受罪。

總覺得翻譯有問題，語言掰扯不清，很繞。談的不深，這裏有大文章可做。

一個好的研究題目。可惜做的不夠精細

一個好的研究題目。可惜做的不夠精細

人歌人哭大旗前 《人歌人哭大旗前》，木山英雄著，赵京华译，三联书店，2016年1月第1版。四九年建政后破除一切旧习俗，故旧体诗词自亦在列，但总有些不甘放弃旧习俗的遗老遗少们暗地里保持着这习惯。这样的人固不多，且可想见多是右派，诗作亦无由公开发表。把这一特殊历史时期...

木山英雄的这部书，总算是看完了。日本人的文字，一是因为日本人静得很，故其文风有时竟缓和得拖沓；二来，若中译者水平不足，也使人对日本作品敬而远之。《人歌人哭大旗前：毛泽东时代的旧体诗》这本书，却并没有给予我太多的上述的感觉。 木山选了杨宪益、黄苗子、胡风等“反...  

杨宪益： 《戏答谢严文井见送蛤蚧酒》：“圣世而今斥异化，莫谈污染守纲常。” 应是“清除精神污染”，“异化”估计是说周扬、王若水 “杨宪益也有同样的经历，入党之后又因某个特殊时期的言论而退党。” 应指1989。参考： http://cn.nytimes.com/china/20150211/tc11yangxia...  

人歌人哭大旗前 《人歌人哭大旗前》，木山英雄著，赵京华译，三联书店，2016年1月第1版。四九年建政后破除一切旧习俗，故旧体诗词自亦在列，但总有些不甘放弃旧习俗的遗老遗少们暗地里保持着这习惯。这样的人固不多，且可想见多是右派，诗作亦无由公开发表。把这一特殊历史时期...

杨宪益： 《戏答谢严文井见送蛤蚧酒》：“圣世而今斥异化，莫谈污染守纲常。” 应是“清除精神污染”，“异化”估计是说周扬、王若水 “杨宪益也有同样的经历，入党之后又因某个特殊时期的言论而退党。” 应指1989。参考： http://cn.nytimes.com/china/20150211/tc11yangxia...