圖書標籤: 考古 曆史 西域 斯坦因 商務印書館 漢譯名著 海外漢學 文物與考古
发表于2024-05-19
西域考古記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《漢譯世界學術名著叢書:西域考古記》是英國考古學傢、探險傢斯坦因對中國新疆及中亞地區進行四次探險的紀實之作。書中通過記錄大量的考古挖掘,首次揭開瞭諸如樓蘭、尼雅等古國的神秘,具有珍貴的史料意義,對於我們瞭解該地區的曆史有重要的參考價值。
斯坦因,原籍匈牙利,是一名猶太人,1904年入英國籍。考古學傢、藝術史傢、語言學傢、地理學傢和探險傢,國際敦煌學開山鼻祖之一。他是今天英國與印度所藏敦煌與中亞文物的主要搜集者,也是最早的研究者與公布者之一。他的許多著作至今仍是敦煌吐魯番學研究者的案邊必備之書。曾經分彆於1900-1901年、1906-1908年、1913-1916年、1930-1931年進行瞭著名的四次中亞考察,考察重點是中國的新疆和甘肅,所發現的敦煌吐魯番文物及其他中亞文物是今天國際敦煌學研究的重要資料。
本世紀初,當中亞探險進入學術突破—代錶性的成就是斯坦因的調查、發掘以及隨後西方學者如沙畹(E. Chavannes)的研究—的新階段時,中國學術也正在經曆著由傳統嚮近代的躍進。中亞探險所造就的國際學術新潮流光彩四溢,包括漢文典籍在內的東方文獻,已經被納入到這個新的研究領域中。斯坦因在《西域考古圖記》中多處引用《漢書》和《後漢書》,大多數情況下都能準確地理解。這個新學科雖然生長於西方學術傳統之下,卻麵對著完全陌生的資料和問題。結果,新學科擴張瞭西方學術的傳統領域,其觸角已伸展到中國學者的眼鼻底下。這一情形,與19世紀中後期西方把中國強行並入西方的商業世界,有著驚人的近似。中亞學,或稱西域學,無論其研究範圍還是研究手段,都無法迴避有著無比深厚傳統的中國曆史。
評分略散亂,翻得也比較奇怪,附錄真好。
評分在斯坦因的眼中,那些文物就是誰發現瞭誰占有,何況自己還準備瞭那麼久曆經這麼多艱辛病苦。以後的中國人忿忿不平?王道士是收瞭銀子的好嗎?還有尼雅等等遺址找文物翻的垃圾堆都很臭的,不容易的~
評分翻譯得真是好,用字真是雅。一口氣讀完很有意思。作者的確在我國爭議頗多,但是就像他自己說的,第二次來的時候很多經書已經散落到瞭各處,要是真的一次買完瞭,說不定更成係統一些。在大英博物館看到的一些他帶迴去的佛像、壁畫和文書,真是很美的東西。在中亞的穿行讓人佩服,風景讓人嚮往,曆史讓人迴味。今年去敦煌。
評分這種書必須對照地圖讀纔有意思,因為斯坦因本質上隻是一個品行相當可疑的探索發掘者,而不是沙畹這樣的學者,也不如斯文赫定會講故事。看敦煌部分更是感情復雜。以及,堂堂商務館,嚮達的民國式翻譯不能做一點當代審校嗎?
斯坦因和伯希和因为敦煌文书,在中国变得遗臭万年。但是从另外一个角度来看,这两个人把中国尤其是西域推向了世界,更多的人来认识中国、认识新疆。 书里的内容很充实。斯坦因虽然是个盗宝者,但是他们那一代人的精神很值得现代沉沦的中国青年学习!书中虽然有些地方对中国的国...
評分在书店无意发现了这本书,不过没在书店买,因为书店不打折,于是在当当下单,八折优惠。作为二十世纪叱咤中亚考古探险的诸多大师中,斯坦因和赫定应该是其中傲视群雄的两大“天皇巨星”,不过在国人眼中,一个等同诸葛亮,另一个则是曹操。 斯坦因在中国西部作了四次...
評分就算这些珍宝留在国内,我看国内西域研究的水平还是不会提高,原因主要有三: 1.意识形态上先入为主,对文明冲突、交融的这块宝地,不可能、不愿意用太大太多精力来研究。 2.国内学者的多学科学知识广度,比如王炳华、夏鼐,他们的文笔、对印度希腊艺术的鉴定能力,与斯坦因、...
評分西域考古记 书店见到ta,勾起了某人对新疆的惦记,迫不及待就给抱回来了。可怜某人钱不少花几分,每每总是落得帮书店清存货的待遇——只怪自己选的书太冷门,总是没得多一本未拆封的可选。 对新疆起了惦记,源自阅读了一套中国通史的明清卷。虽然书的序言有点尬,但内容还是不...
評分马克·奥利尔·斯坦因(1862~1943年),也是世界近代文化史上著名的探险家,1862年11月26日生于匈牙利首都布达佩斯的一个犹太人家庭。许多人知道他,不知道斯文赫定。 这本书比斯文赫定的《亚洲腹地探险八年》印刷的精美多了,毕竟相隔十多年。但我还是喜欢斯文赫定,也许是因为...
西域考古記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024