图书标签: 尤瑟纳尔  小说  法国  外国文学  法国文学  传记  罗马  历史   

喜欢 哈德裏安回憶錄 的读者还喜欢

• 
  苦炼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  火 一弹解千愁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  东方故事集（外国文学小丛书） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  虔诚的回忆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  何谓永恒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  北方档案 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴拉巴 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人生拼图版 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布鲁门贝格 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  礼拜五 pdf epub mobi txt 电子书 下载

洪藤月。

非常非常非常感动。

kindle No.21。又名一个罗马皇帝的遗言，三联版固然不好，台版的翻译也总觉得隔了一层。尤瑟纳尔九年所写的小说，她在技巧和内容上已经算是竭尽全力了。

「恐懼當然遠比期盼難熬，但二者卻同樣荒謬」 「君王沒有哲學家自由；他不能同時在許多事上標新立異」 「人我之間差異實在太少，所以不必算細帳。」 「創立圖書館是建造民衆穀倉，屯積食糧以防思想之寒冬來襲。」 「智慧之路，不是只有沿著一種途徑而已。而且世界需要許多種智慧，它們彼此交換輪流，並非一件壞事。」 「我所找不到年輕人的面容，只有在心地單純的人所做的祈求之中才又出現」

洪藤月。

应该打〇星。如果文字拙劣尚可算作译者之“过”，抄袭就是译者之“罪”了（详见http://book.douban.com/review/3216897/）陈筱卿这本书，是对原作的谋杀，对读者则涉嫌诈骗（若抄袭成立的话）。我多年前将他的书跟英译逐段对比，越看越生气，写到这里仍然不由得心头火起。这样...  

A famous book, but not good for me. Mostly a bit of this and that, here and there, love, war, laws, travels, mourning, old age. It lacks focus and depth. For me, the most interesting part is his meditation about death. It rings genuine feelings. But again...  

应该打〇星。如果文字拙劣尚可算作译者之“过”，抄袭就是译者之“罪”了（详见http://book.douban.com/review/3216897/）陈筱卿这本书，是对原作的谋杀，对读者则涉嫌诈骗（若抄袭成立的话）。我多年前将他的书跟英译逐段对比，越看越生气，写到这里仍然不由得心头火起。这样...  

用最简单的话说，这是一个关于星象和掌纹的故事。 两千年前的某个星夜，那位通晓占星术的祖父把睡梦中的哈德里安摇醒，宣布：他命中注定要主宰帝国。火光映照着哈德里安十一岁的厚厚掌心，那手相与天宇之上的星座线条相契。那一晚，一只手印证了全部的星宿。 40年以后，51岁的...  

说起尤瑟纳尔 在一次偶然的情况下，一个书店里，这是几年前的事情了，但我愿意记起它。这个书店我不经常去，离住的地方较远。书店里有不少喜欢的书，记忆最深的是翻看尤瑟纳尔的书，东方出版社的一套书都在那里，当时读着比较费力，随意看看。并没有觉出妙来。 　　 　　没...