圖書標籤: 文學理論  WayneBooth  敘事學  文論  芝加哥學派  工具書  Wayne  歐美文學   

喜歡 The Rhetoric of Fiction 的讀者還喜歡

• 
  The Rise of the Novel pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Blindness and Insight pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Sense of an Ending pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  A Greek-English Lexicon pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Mimesis pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Oxford Latin Dictionary pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Civilization of the Renaissance in Italy pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Mirror and the Lamp pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Literary Theory pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  On the Medieval Origins of the Modern State pdf epub mobi txt 電子書 下載

"小說修辭的根本問題是作者決定應該為誰寫作的問題"

好看

終於知道implied author到底是什麼瞭.....official versions of himself in his works, sum total of his choices, etc.....Henry James是Wayne Booth著意品評的人物。

讀過Chinese version，纔找到這版本。脈絡清晰可見，確實學到一些東西。但對同一種現象的不同歸納和理論，進行區彆對比，纔不會過於因迷信而被帶偏。

抱著去理解“隱含作者”概念而讀的，並沒能全部解決我的疑問。但這本書的確也給瞭我很多啓示。似乎所有問題的解決最終都歸結為一個問題：什麼是文學?

只有在小说的描绘中看到未经整理的生活，我们才会感到，我们是在接触事实真相；如果在小说的描绘中看到经过整理的生活，我们就会感到，这是用一种代用品，一种折衷物，一种惯例来搪塞我们。——亨利·詹姆斯 “我们阅读小说的全部经验，建筑于同小说家的默契之上，这个契约赋予...  

原版： One of the most obviously artificial devices of the storyteller is the trick of going beneath the surface of the action to obtain a reliable view of a character's mind and heart. Whatever our ideas may be about the natural way to tell a story, artifi...  

1.英译文的语言逻辑很糟糕，何况是议论文 2.理论新鲜刺激，很难消化，又觉得确实有意思。内容丰富也带来失望，好像有一件想做得事，突然变得极其艰难。 3.古典小说，现代小说，严肃小说，畅销小说和其中的讽刺幽默庄严含混，同着与艺术的关系展现出来。 4.作者，叙述者，主人公...  

原版： One of the most obviously artificial devices of the storyteller is the trick of going beneath the surface of the action to obtain a reliable view of a character's mind and heart. Whatever our ideas may be about the natural way to tell a story, artifi...  

随便找的两个例子。 头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头...