图书标签: 法国文学 司汤达 红与黑 小说 外国文学 法国 斯丹达尔 命运
发表于2024-04-24
红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
闻家驷,原名闻籍,湖北浠水人,著名法国文学专家、翻译家。著名诗人、学者闻一多先生的胞弟。北京大学西语系教授。1949年至1952年,任北京大学校务委员会常委兼西语系主任。曾任全国政协委员、常委,民盟中央委员、副主席,中央参议委员会副主任,中国翻译工作者协会名誉 理事,法国文学研究会名誉会长,闻一多研究会名誉会长等职。
主要著作:大陸淪陷后参加《欧洲文学史》和《中国大百科全书》(外国文学卷)中法国文学条目等多项编撰工作,并担任《中国大百科全书》(外国文学卷)和《外国文学名著丛书》编委。译著:《雨果诗选》、《雨果诗抄》、《雨果诗歌精选》、《法国十九世纪诗选》、《红与黑》等。
这个版本译的最好了,虽然名字译成了朱尔丹。但整体风格和细节都无比出彩
评分关于爱情的答案大概都在这里了。
评分“我此刻在地牢里是孤独的,但我在这世界上并不曾是孤独地活着。我曾有强大的责任感,我为我自己规定的责任,不论正确与否,它好比是一根坚定的树干,在暴风雨中我总是依靠着它。我动摇过,经受过颠簸,总之,我不过是个人,但我并没有被风暴卷走。”
评分这个版本译的最好了,虽然名字译成了朱尔丹。但整体风格和细节都无比出彩
评分我读过的《红与黑》的最好译本就是这本闻家驷翻译的。
爱情与职责 毫无疑问,《红与黑》中最精彩的段落是描写爱情的段落,于连和瑞那夫人,于连和玛娣儿特,还有一段小小的恋情也不应该遗忘——阿梦坦•碧娜。 于连的爱情很奇怪,19岁的于连并没有接触爱情的机会,却使得瑞那夫人爱上了他。于连可以在九句话之内表达对刚见面的阿...
评分野心家?小白脸?抑或灵魂独立的守卫者 ——解读《红与黑》男主人公于连 《红与黑》往往被中国的一些评论家看做是一部反映下层平民青年通过不道德手段跻身上流的个人奋斗史小说。也有评论者讽刺男主人公于连是一个吃女人软饭的小白脸。我以为,这两种评论反映的是一个流行厚黑...
评分爱情与职责 毫无疑问,《红与黑》中最精彩的段落是描写爱情的段落,于连和瑞那夫人,于连和玛娣儿特,还有一段小小的恋情也不应该遗忘——阿梦坦•碧娜。 于连的爱情很奇怪,19岁的于连并没有接触爱情的机会,却使得瑞那夫人爱上了他。于连可以在九句话之内表达对刚见面的阿...
评分 评分红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024