红与黑 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

斯丹达尔

人民文学出版社

闻家驷

1988年9月

648

6.80

平装

9787020005864

图书标签: 法国文学司汤达红与黑小说外国文学法国斯丹达尔命运

喜欢红与黑的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-03

红与黑 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

红与黑 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书描述

红与黑下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

闻家驷，原名闻籍，湖北浠水人，著名法国文学专家、翻译家。著名诗人、学者闻一多先生的胞弟。北京大学西语系教授。1949年至1952年，任北京大学校务委员会常委兼西语系主任。曾任全国政协委员、常委，民盟中央委员、副主席，中央参议委员会副主任，中国翻译工作者协会名誉理事，法国文学研究会名誉会长，闻一多研究会名誉会长等职。

主要著作：大陸淪陷后参加《欧洲文学史》和《中国大百科全书》（外国文学卷）中法国文学条目等多项编撰工作，并担任《中国大百科全书》（外国文学卷）和《外国文学名著丛书》编委。译著：《雨果诗选》、《雨果诗抄》、《雨果诗歌精选》、《法国十九世纪诗选》、《红与黑》等。

图书目录

红与黑 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

不喜欢

评分☆☆☆☆☆

小时候读的闻家驷译本，秦龙封设和插图，至今印象深刻，当然很大程度是怀念那时的封设插图还有铅印，那大概是书籍装帧最后的黄金时代，还好被我赶上了一丢丢。闻先生译本对人名的翻译和通行版本有很大差异，比如男主叫朱利安而非于连，其译笔相对西化，用词考究，对细节的把控非常严谨，译注上也很是替读者考虑，生怕我们不了解作者所着力勾勒的“1830年记事”的时代云图。然而小时候初读的确是抛开了法国历史背景的，更不用说小说中那三章对历史的影射，云里雾里，更像在读一个军装（红）和道袍（黑）的夹缝中求生存的青年进化史和登龙术，两段最终成为个人奋斗炮灰的法式爱情，所以对于小时候有点爱情至上的我而言，并不喜欢，甚至有些嫌弃。不过后来日渐理解了那种求生不得的真实和无奈，正如最后那句英文to the happy few

评分☆☆☆☆☆

激励至今的个人奋斗史

评分☆☆☆☆☆

85 读的是97年的版本。先前对朱利安为了自己的野心不惜放弃部分自我感到不满，读到后面也原谅了他的伪善，毕竟当时获得成功的路径是那么狭窄，而当权者又是那么虚伪。获刑后的朱利安才又回到了本真的样子。资产阶级、教会的丑恶嘴脸和他临死前的从容，不禁让我痛心流泪，一场注定了的个人奋斗的悲剧。

评分☆☆☆☆☆