图书标签: 兰波 诗歌 法国 法国文学 外国文学 ArthurRimbaud 诗 彩图集
发表于2025-01-31
兰波彩图集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《彩图集》(Illuminations)是一个谜。
《彩图集》中所有的诗篇,其灵感来源各异,但每一页都闪耀着兰波的诗歌特征,那就是他完全个人化的“看”的方式,以及他的让人去“看”的方式。散文诗这一新的诗歌形式,给了兰波的诗歌创作以更大的自由度,更丰富的可能性。他以句法的革新、紧凑的节奏感,发现了“和谐的不连贯”(瓦雷里语),更重要的是,他的视觉的清新和新奇让我们的眼睛得以摆脱日常习惯和陈旧观念,以一颗敏感的心去观看这个世界,去发现了不可知。(毋庸置疑,《彩图集》是兰波的代表作品。
《彩图集》是兰波倍受争议的作品,诗人以“通灵者”的身份开创了一种求索于潜意识和幻想的力量的自由诗风,并以此成为现代诗的真正奠基人。
阿尔图尔·兰波(Arthur Rimbaud,1854—1891)法国天才诗人,象征主义诗歌的代表人物之一。少年时期便显露出非凡的天赋,极具叛逆和历险精神,流浪与诗歌是他一生的写照。19岁时就已完成大部分诗作,包括《元音》、《醉舟》、《永恒》等,他的散文诗集《地狱一季》则是一部精神自传。此后,兰波在欧洲各地游荡数年,又到西亚、东非一带经商,历尽艰辛,1891年患重病回到法国,不久在马赛医院里去世,年仅37岁。《彩图集》是兰波最重要的一部作品,这位“通灵诗人” 以其可怖的精神历炼和绝对自由的诗风,深刻地影响了整个现代诗的历史进程。
版本不错
评分恩么
评分翻阅
评分他说自己的寂静之主 是蓝宝石星球 是由热泪汇聚的永恒的海 他与太阳同行 世界上永远只有一个兰波
评分他说自己的寂静之主 是蓝宝石星球 是由热泪汇聚的永恒的海 他与太阳同行 世界上永远只有一个兰波
犹豫了片刻,还是给这部书打了4分,不是给作者,而是给译者。 于这样略带坎坷坑疤的译语中,兰波天才的灵气,还是清晰的透了过来,虽然那光芒可能已经被折射反射散射得不成样子。 所以引介国外的诗,是需要两个天才的。作者,以及译者。 无数次的举北岛翻译的北欧诗集为例子。...
评分编者后记 遥远的珞珈山下, 那盏抑郁的灯火摇曳着, 它局促地燃烧着, 最终隐没于漫漫长夜…… 此刻,在这本书即将付梓之际,我突然想起不久以前,旅居法国的女作家郑碧贤女士对我说过的一句话,她说,每本书都有自己不同的命,这或许就是天意。果真如此,这本书的命运也的...
评分编者后记 遥远的珞珈山下, 那盏抑郁的灯火摇曳着, 它局促地燃烧着, 最终隐没于漫漫长夜…… 此刻,在这本书即将付梓之际,我突然想起不久以前,旅居法国的女作家郑碧贤女士对我说过的一句话,她说,每本书都有自己不同的命,这或许就是天意。果真如此,这本书的命运也的...
评分犹豫了片刻,还是给这部书打了4分,不是给作者,而是给译者。 于这样略带坎坷坑疤的译语中,兰波天才的灵气,还是清晰的透了过来,虽然那光芒可能已经被折射反射散射得不成样子。 所以引介国外的诗,是需要两个天才的。作者,以及译者。 无数次的举北岛翻译的北欧诗集为例子。...
评分首先关于翻译的问题 虽然有些地方还是欠了些火候 但是我觉得译者已经努力地在理解了 投入了 一开始是没什么感觉 后来看此书中途买了一本王以培译的兰波作品全集 水平质量以及字句的到位程度相去甚远(虽然我一点都不懂法语 不过这点是肯定看得出来的) 才看出来译者的用心 其他...
兰波彩图集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025