圖書標籤: 本雅明  文學理論  波德萊爾  哲學  文化研究  瓦爾特·本雅明  德國  本雅明（Benjamin）   

喜歡 發達資本主義時代的抒情詩人 的讀者還喜歡

• 
  德國浪漫派的藝術批評概念 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沃爾特·本雅明 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雨果論文學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛欲與文明 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鏡與燈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魯迅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  波德萊爾美學論文選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莫斯科日記 柏林紀事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新批評 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  政治無意識 pdf epub mobi txt 電子書 下載

牽動本雅明靈魂的究竟是什麼？敷衍無限度的隱喻嗎？

正確的順序應該是第三部，第一部，第二部。第三部寫畢，研究所請本雅明寫波德萊爾研究。第一部寫完，遭阿多諾批評，說他的辯證法用得不對。再寫第二部，又遭阿多諾批評，直接說馬剋思主義不適閤他。

鱗片斑斕閃光的大蛇

在浮躁的時代，傳統被（）弄沒瞭，藝術被（）弄沒瞭，世界進入瞭機械復製時代。傻逼們嘆息這些消逝的過去，而波德萊爾把（）裏麵的內容寫成瞭詩。

翻譯實在不敢恭維，不知道是英文譯本自身的問題，還是譯者的原因。建議讀德文原著，或者至少比對著讀。舉例說明，171-172 注13，按照德文，討論瞭“美與曆史的關係以及美與自然的關係”，第一句即不準確，並非“通過它與自然的關係”， 德語原文，Das Schöne ist zwiefältig definierbar in seinem Verhältnis zur Geschichte wie zur Natur....第二句，“以及它的成問題的因素” 完全不通順，翻看德語原文是“das Aporetische im Schöne” 美中包含的睏窘/疑難。

“拱廊街”是19世纪20年代以后巴黎出现的一种商业街区建筑，它两边是店铺，其上以玻璃拱顶连接为一体，本雅明以“拱廊街”作为他宏伟计划的名字。在《拱廊街计划》的提纲中他描绘这个新近发明的工业化奢侈品：“光亮从（拱廊）上面投射下来，通道两侧排列着高雅华丽的商店，...  

如果不是在帝都游荡了五年，我不会如此感性的阅读这本美学经典。离开美学领域好些年了，当不把那些好书当做功课去阅读，而当做感受去阅读时，才会激发出爱不释手的共鸣来，包括读完以后看豆瓣书评，都是看完电影以后般的好奇和愉悦。 很多个下午和夜晚，我游荡在帝都的三里屯、...  

一开始读的时候感觉译者的注释太少，很多人名都不认识，一些专业词汇也不太懂，都要自己查（这里吐槽一下译者），遇到不了解的当时用手机查过后就将该词的页码行数记录在笔记本上，现在统一整理出来，供大家参考。关于人名的注释，力求详尽，附带上了他们各自的思想，有些还考...  

（按：本文原刊於《詩潮》第六期二零零二年七月 ，頁50-53。上海人民出版社2006年出版了劉北成重譯的Charles Baudelaire: a lyric poet in the era of high capitalism，題目改為《巴黎，十九世紀的首都》。這個新譯本補譯了1935年提綱，並增添了一篇波德萊爾論丹蒂的附錄文章...  

一开始读的时候感觉译者的注释太少，很多人名都不认识，一些专业词汇也不太懂，都要自己查（这里吐槽一下译者），遇到不了解的当时用手机查过后就将该词的页码行数记录在笔记本上，现在统一整理出来，供大家参考。关于人名的注释，力求详尽，附带上了他们各自的思想，有些还考...