图书标签:
发表于2024-11-21
娜斯佳的眼泪 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《她来自马里乌波尔》系列完结篇
◎女人没有国家,但一直在战斗
◎柏林墙倒塌、冷战结束、乌克兰经济崩溃……
一代人的流亡与迁徙,全人类的恐惧与自由
◎当代东欧版《奥德赛》
最后一块东欧私人史拼图终于完整
------------------------------------------------
★内容介绍
1993年的一天,娜塔莎在家里放了一张俄语唱片,身旁的清洁女工娜斯佳突然泪流满面,她这才意识到,娜斯佳是母亲去世后首个和自己产生交集的乌克兰人,她不仅在基辅受过高等教育,还是土木工程师……
她是怎么从乌克兰的高级工程师摇身一变成了柏林清洁女工的?为什么没有护照也要去德国?又如何和大学恋人分别,再嫁给了德国的楼房管理员?《娜斯佳的眼泪》延续了“马里乌波尔三部曲”前两部的脉络,聚焦于一位来德的乌克兰女性,串联起无数东欧人在20世纪90年代前后的遭遇,讲述截然不同的两个世界缝隙与时代转折下,一个人的破碎与一代人的四散流离。
------------------------------------------------
★编辑推荐
女人没有家,也没有国。
历史一次次重演,谁能全然置身事外?
◎一部惊心动魄的平民史诗,为东欧无名者立碑之作
◎少有的聚焦苏联解体后的个体遭遇之作,填补国内出版空白。从土木工程师到清洁工,书写时代剧变下高级知识分子的坠落,当代乌克兰困境的惊人写照
◎卡夫卡式的生存寓言,真正的“无依之地”,全人类的命运缩影
◎高口碑、催更不断的“马里乌波尔三部曲”之三,豆瓣年度高分图书、获奖无数的系列全新作。(前两本悉数斩获单向街书店文学奖,《中华读书报》、凤凰网读书、搜狐文化、人文社科联合、探照灯书评人等年度好书)
◎叙述方式迷人,每一页都是人物命运的急转弯,比虚构更魔幻、更残酷的非虚构作品
◎如果说《她来自马里乌波尔》《暗影中的人》是上一辈的故事,那么《娜斯佳的眼泪》则是我们自己的故事,它并非发生在遥远的过去,而是发生在触手可及的当下,遍布世界的各个角落。只要这世上仍有战乱,这世上就会有娜斯佳。
------------------------------------------------
★媒体评价
一部当代东欧版《奥德赛》……《娜斯佳的眼泪》中满是主人公对未定身份的反抗,无穷无尽,她的煎熬与痛苦也永不停歇……对人物形象和社会的呈现细致入微、立体多元,书中对那段历史未作评论,但一切尽在字里行间。
——《南德意志报》
德国文学中很少见到乌克兰女清洁工的形象。娜塔莎·沃丁用《娜斯佳的眼泪》填补了这一空白,她的笔下是众多东欧女性的共同经历。她以一种冷静而极度准确的笔触还原了那种窒息感。
——德意志广播电台
一部伟大的作品。娜塔莎·沃丁这本书可以说是东西方世界拉扯的缩影。
——《斯图加特日报》
娜塔莎·沃丁并没有把娜斯佳的故事变成自己的故事,她一直保持着距离……但人们仍然被深深打动,显示了作者高超的写作技巧。
——北德意志广播电台
太不可思议了。看完被这个女人深深折服。
——《Brigitte》杂志
《她来自马里乌波尔》《暗影中的人》之后,娜塔莎再次证明了她的笔触可以在人类痛苦边界上抵达的深度。
——《自由报》
娜斯佳的故事堪称典型。她是无数东欧人的缩影,她们是帮助西方家庭运转的照护者、清洁工和管理员,但从未在那里站稳脚跟。和《她来自马里乌波尔》一样,娜塔莎选择了一个易被文学忽视的群体和话题。……一本意义非凡的杰作。
——德意志广播电台文化频道
娜塔莎·沃丁(Natascha Wodin),德语作家,德俄翻译家。苏联强制劳工之女。1945年生于德国战后流离失所者营地,母亲自杀后,被一所天主教女孩收容所收养。从语言学校毕业后,从事俄语翻译并暂住在莫斯科。1983年,她的第一部小说《玻璃之城》问世,后又相继出版了《我曾活过》《婚姻》以及《黑夜中的兄弟姐妹》《她来自马里乌波尔》《暗影中的人》《娜斯佳的眼泪》。曾获赫尔曼·黑塞奖、格林兄弟奖以及阿德尔贝特·冯·沙米索奖、约瑟夫·布赖特巴赫奖。
因《她来自马里乌波尔》一书,娜塔莎·沃丁被授予莱比锡图书奖、德布林奖、奥古斯特·格拉夫·冯·普拉滕奖、希尔德·多敏流亡文学奖。目前生活在柏林和梅克伦堡。
娜斯佳毕竟非血肉至亲,那种绝望和痛苦还是隔着一层,所以她的眼泪,也只是她的眼泪罢了
评分一如既往地好看,娜塔莎的笔触有一种奇特的吸引力。三部曲始终与作者的母亲串联在一起,《她》中童年的娜塔莎与她永远无法追查清楚的、母亲的模糊过往;《暗》中娜塔莎在追忆自己的经历后,看到父亲下葬时思考自己是否该从父亲手中救出母亲;直到《娜》中,老年的娜塔莎,终于有能力向与自己母亲相似的娜斯佳伸出援手。书写停在此处已是一部相当优秀的女性经历与女性互助作品,但在娜斯佳推开娜塔莎努力做的德国菜肴并表示厌恶后又升华了。作者如此艰难地在第一部中试图理解母亲的一切,但那些身份与经历,由第三部的娜斯佳证明了,完全的理解是无法实现的。她们有各自的苦难与经历,无法共融,只能在短时间内的同一片屋檐下烧不同的菜肴,吃不同的饭。但是,她们有各自的苦难,某些爱能让她们抓住彼此的手。
评分并不能算作是完全没有“知识分子气质”的小书,读起来很流畅,但隐约有一种居高临下的评判味道。本书可惜之处在于其将沉重之物往往阐述的太过轻微。
评分本来以为写自己母亲战后命运的第一部已经是恐怖苦难之最了,直到读完这本完全以旁观者的身份写的一个同样为乌克兰女人的真实故事……那位德国丈夫的经历简直就是一部集黑色惊悚犯罪片,如此稀少惨烈的结局更是比电影还要戏剧化…… 作者的笔触一如既往的冷静、克制,甚至淡漠,但她叙述的故事却如此惊心动魄,于无声处听惊雷…又一位在苦难中坚刃顽强的乌克兰女人立于纸面……三部曲终章。
评分三部曲的最后一本。不管是作为乌克兰高级工程师的娜斯佳,还是作为德国中产家庭女佣的娜斯佳,身上的斯拉夫悲剧和社会主义悲剧那么互斥又那么融洽。 人们总说如果时间拉得够长,历史就是不断重复的。但看到本书结尾我完全不这么想了—— “不久前她(娜斯佳)申请了德国国籍,但并不打算永远留在德国。她只是为以后保留一条畅通的逃生路径,以防自己家乡发生新的灾变,比如新的饥荒、新的内战或者新的独裁统治。” 一语成谶,新的战争降临在她的国家。历史并没有那么遥远,历史就是今天。不知德国身份是否给娜斯佳及她的家人带来了庇护。
This narrative tells the story of Nastia, a Ukrainian woman born about 1945 who becomes an engineer, wife and mother during the Brezhnev period of the Soviet Union, emigrates after the fall of the Iron Curtain and leads the difficult life of a poor immigran...
评分 评分 评分娜斯佳的眼泪 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024