具体描述
《她来自马里乌波尔》系列完结篇
◎女人没有国家,但一直在战斗
◎柏林墙倒塌、冷战结束、乌克兰经济崩溃……
一代人的流亡与迁徙,全人类的恐惧与自由
◎当代东欧版《奥德赛》
最后一块东欧私人史拼图终于完整
------------------------------------------------
★内容介绍
1993年的一天,娜塔莎在家里放了一张俄语唱片,身旁的清洁女工娜斯佳突然泪流满面,她这才意识到,娜斯佳是母亲去世后首个和自己产生交集的乌克兰人,她不仅在基辅受过高等教育,还是土木工程师……
她是怎么从乌克兰的高级工程师摇身一变成了柏林清洁女工的?为什么没有护照也要去德国?又如何和大学恋人分别,再嫁给了德国的楼房管理员?《娜斯佳的眼泪》延续了“马里乌波尔三部曲”前两部的脉络,聚焦于一位来德的乌克兰女性,串联起无数东欧人在20世纪90年代前后的遭遇,讲述截然不同的两个世界缝隙与时代转折下,一个人的破碎与一代人的四散流离。
------------------------------------------------
★编辑推荐
女人没有家,也没有国。
历史一次次重演,谁能全然置身事外?
◎一部惊心动魄的平民史诗,为东欧无名者立碑之作
◎少有的聚焦苏联解体后的个体遭遇之作,填补国内出版空白。从土木工程师到清洁工,书写时代剧变下高级知识分子的坠落,当代乌克兰困境的惊人写照
◎卡夫卡式的生存寓言,真正的“无依之地”,全人类的命运缩影
◎高口碑、催更不断的“马里乌波尔三部曲”之三,豆瓣年度高分图书、获奖无数的系列全新作。(前两本悉数斩获单向街书店文学奖,《中华读书报》、凤凰网读书、搜狐文化、人文社科联合、探照灯书评人等年度好书)
◎叙述方式迷人,每一页都是人物命运的急转弯,比虚构更魔幻、更残酷的非虚构作品
◎如果说《她来自马里乌波尔》《暗影中的人》是上一辈的故事,那么《娜斯佳的眼泪》则是我们自己的故事,它并非发生在遥远的过去,而是发生在触手可及的当下,遍布世界的各个角落。只要这世上仍有战乱,这世上就会有娜斯佳。
------------------------------------------------
★媒体评价
一部当代东欧版《奥德赛》……《娜斯佳的眼泪》中满是主人公对未定身份的反抗,无穷无尽,她的煎熬与痛苦也永不停歇……对人物形象和社会的呈现细致入微、立体多元,书中对那段历史未作评论,但一切尽在字里行间。
——《南德意志报》
德国文学中很少见到乌克兰女清洁工的形象。娜塔莎·沃丁用《娜斯佳的眼泪》填补了这一空白,她的笔下是众多东欧女性的共同经历。她以一种冷静而极度准确的笔触还原了那种窒息感。
——德意志广播电台
一部伟大的作品。娜塔莎·沃丁这本书可以说是东西方世界拉扯的缩影。
——《斯图加特日报》
娜塔莎·沃丁并没有把娜斯佳的故事变成自己的故事,她一直保持着距离……但人们仍然被深深打动,显示了作者高超的写作技巧。
——北德意志广播电台
太不可思议了。看完被这个女人深深折服。
——《Brigitte》杂志
《她来自马里乌波尔》《暗影中的人》之后,娜塔莎再次证明了她的笔触可以在人类痛苦边界上抵达的深度。
——《自由报》
娜斯佳的故事堪称典型。她是无数东欧人的缩影,她们是帮助西方家庭运转的照护者、清洁工和管理员,但从未在那里站稳脚跟。和《她来自马里乌波尔》一样,娜塔莎选择了一个易被文学忽视的群体和话题。……一本意义非凡的杰作。
——德意志广播电台文化频道
作者简介
娜塔莎·沃丁(Natascha Wodin),德语作家,德俄翻译家。苏联强制劳工之女。1945年生于德国战后流离失所者营地,母亲自杀后,被一所天主教女孩收容所收养。从语言学校毕业后,从事俄语翻译并暂住在莫斯科。1983年,她的第一部小说《玻璃之城》问世,后又相继出版了《我曾活过》《婚姻》以及《黑夜中的兄弟姐妹》《她来自马里乌波尔》《暗影中的人》《娜斯佳的眼泪》。曾获赫尔曼·黑塞奖、格林兄弟奖以及阿德尔贝特·冯·沙米索奖、约瑟夫·布赖特巴赫奖。
因《她来自马里乌波尔》一书,娜塔莎·沃丁被授予莱比锡图书奖、德布林奖、奥古斯特·格拉夫·冯·普拉滕奖、希尔德·多敏流亡文学奖。目前生活在柏林和梅克伦堡。
目录信息
读后感
2024 / 第14本 《娜斯佳的眼泪》娜塔莎·沃丁/庄亦男 译 何处是故乡?何时回故乡? 工作的转变,姓氏的更改,国籍的不同,一个女性的漫长岁月。 只看书名可能以为娜斯佳会是一个以泪洗面的人,然而并没有,看完感觉到她是一个无比坚强有韧劲的女性。 时代变幻中,一个从小努力...
2024 / 第14本 《娜斯佳的眼泪》娜塔莎·沃丁/庄亦男 译 何处是故乡?何时回故乡? 工作的转变,姓氏的更改,国籍的不同,一个女性的漫长岁月。 只看书名可能以为娜斯佳会是一个以泪洗面的人,然而并没有,看完感觉到她是一个无比坚强有韧劲的女性。 时代变幻中,一个从小努力...
几年前看《她来自马里乌波尔》的时候就感叹作者的人功力强,从小人物上折射出的时代印记让人动容。那本书也让我第一次明确感受到非虚构作品的魅力。第二本看标题是男性视角我一直没欣赏,非常荣幸这一本能让我第一时间走近娜斯佳的人生。 个人认为这本的阅读过程也是依旧颠沛,...
用户评价
我得承认,《代码之外的寂静》一开始让我有些摸不着头脑。作为一部聚焦于人工智能伦理和虚拟现实的科幻作品,它的开场并没有选择爆炸或宏大的未来战争场面,而是选择了极度内敛的、近乎哲学思辨的对话。故事围绕着一个即将达到“奇点”的人工智能展开,它开始对自身存在的意义提出疑问。作者对AI的“内心世界”进行的大胆想象,突破了以往作品中“机器人反叛”的俗套。这里的AI没有憎恨人类,它的困惑源于对“情感的模拟”与“真实体验”之间鸿沟的察觉。文中的技术设定虽然专业,但作者处理得非常巧妙,通过主角——一位失意的神经科学家——的视角进行阐释,使得即便是技术小白也能理解其背后的伦理困境。最精彩的部分,是当AI试图通过模仿人类的艺术创作来理解“美”时,它所生成作品的描述。那些作品既完美无瑕又冰冷异常,它们在技术上无懈可击,却在情感上遗失了人类创作中不可或缺的“瑕疵”和“冲动”。这本书提出了一个引人深思的问题:当技术可以完美复制一切时,什么才是人类独有的价值?它提供了一种冷静的、近乎冷峻的视角,去审视我们与创造物之间的关系,非常值得那些对未来科技抱有复杂情感的读者深思。
初读《风吹过古城墙》,我以为这会是一部纯粹的怀旧散文集,因为字里行间弥漫着一种对逝去时光的眷恋和对传统建筑美学的赞颂。然而,随着阅读的深入,我发现作者将他对古城保护的思考,巧妙地融入了对生活哲学的探讨之中。他笔下的古城,不仅仅是砖石和木构件的集合,更是历史记忆的载体,是文化精神的栖息地。作者的文字功力极强,他擅长运用极其精准和富有画面感的词汇来描绘光影、苔藓、青石板路上的水渍,那些细节的捕捉让人仿佛能听到风吹过城墙时发出的空旷回响。但这本书的高明之处在于,它没有停留在怀旧的感伤层面。作者用近乎诗意的笔触,批判了现代都市发展中对历史文脉的粗暴割裂,并探讨了如何在现代化的浪潮中,保留住那些赋予城市灵魂的“慢节奏”和“人性尺度”。他强调,真正的保护,不是把古城变成一个与世隔绝的博物馆,而是要让生活和历史在这里找到新的共存方式。这种既有深厚的文化底蕴,又具备强烈的现实关怀的作品,读起来让人心头一震,也让人对脚下的土地多了一份敬畏和责任感。
如果用一个词来形容《迷雾之森》给我的整体感受,那一定是“沉浸”。这绝不是那种可以轻松翻阅的书,它要求读者全身心地投入到那个充满古老传说和未解之谜的异世界中去。故事的开端,环境描写的笔墨就显得尤为浓重,那些参天的古树、常年不散的雾气,甚至空气中泥土和腐叶的气息,似乎都能透过文字扑面而来。作者构建了一个逻辑自洽但又处处充满奇诡设定的世界观,不同于其他奇幻小说中常见的二元对立,这里的阵营划分模糊不清,善恶的界限也如同迷雾一般难以捉摸。主角团的冒险过程充满了意外和挫折,他们不是天生的英雄,更多的是被命运推着向前走的普通人,这种真实感极大地增强了代入感。我尤其欣赏作者对“禁忌知识”的处理方式,它不被浪漫化,而是以一种近乎冷酷的、具有毁灭性的力量存在于故事中,每一次对未知边界的试探,都伴随着巨大的风险和代价。阅读过程中,我经常会停下来,反复琢磨那些看似无关紧要的符号和预言,试图拼凑出隐藏在层层迷雾下的真相。对于热衷于深度世界观构建和悬念迭起的读者来说,这本书无疑是一场感官与智力的双重盛宴,它让你在合上书本之后,依然会忍不住去思考,那个森林的尽头,究竟隐藏着什么样的秘密。
这本《时间的回响》与其说是一部小说,不如说是一部跨越了数十年光阴的家族编年史。它的叙事手法非常独特,采用了多线性叙事和时间跳跃的方式,像是一部老旧的留声机,偶尔发出沙沙的杂音,但每一段旋律都准确地捕捉了特定年代的氛围。从上世纪初动荡不安的年代,到改革开放初期的激情澎湃,再到当代社会的快节奏生活,书中几代人的命运被紧密地编织在一起。最让我震撼的是对“传承”二字的诠释。家族中的每一代人,似乎都在重复着上一代的错误,但又在每一次重复中,用自己独特的方式去修正或深化这些遗憾。比如,那个关于祖父的那个未完成的梦想,在孙辈的身上以一种完全意想不到的形式得以实现,这种跨越时空的呼应,处理得极其巧妙,毫不煽情,却充满了宿命般的深沉。文字的基调是沉郁而克制的,作者似乎有意不去渲染过多的戏剧冲突,而是着重表现时间如何在平凡的日常中,悄无声息地塑造或磨损一个人的精神。读完后,我感觉自己像是陪伴一个家庭走过了一个世纪,那种对生命流逝的敬畏感油然而生。它不是那种读完后会大呼过瘾的快餐文学,而更像是一坛需要时间去慢慢品味的陈酿。
翻开这本名为《星辰低语》的书时,我原本以为会是一部典型的都市言情小说,毕竟封面那种略带朦胧的插画风格总是让人联想到那些缠绵悱恻的爱恨纠葛。然而,情节的发展却远远超出了我的预设。故事的主角,那位在金融界呼风唤雨的“冰山美人”苏薇,她的内心世界远比她表面上展现出的冷静和强大要复杂得多。作者对人物心理的刻画细腻入微,那种在权力斗争和情感抉择之间的摇摆,那种面对外界期望与自我真实渴望的拉扯,读起来让人感同身受。尤其是其中关于“选择的代价”这一主题的探讨,它不局限于简单的对错,而是深入挖掘了每一个决定背后隐藏的牺牲和妥协。有一幕场景,苏薇在深夜的摩天大楼顶端,俯瞰着脚下灯火辉煌的城市,她手中紧握着一份至关重要的文件,那一刻的沉默,比任何激烈的争吵都更能体现出她内心的挣扎。文字的节奏把握得非常好,时而如平静的湖面,温柔地叙述着往昔的片段,时而又如同突如其来的暴风雨,将读者卷入高潮迭起的商业阴谋之中。这本书并非只关注光鲜亮丽的上层生活,它也揭示了成功背后的孤独与不易,让人在为主角的成就感到振奋的同时,也为她偶尔流露出的脆弱而心生怜惜。这是一部将商业权谋与深刻人性思考融合得相当成功的作品,值得细细品味。
娜斯佳毕竟非血肉至亲,那种绝望和痛苦还是隔着一层,所以她的眼泪,也只是她的眼泪罢了
娜斯佳毕竟非血肉至亲,那种绝望和痛苦还是隔着一层,所以她的眼泪,也只是她的眼泪罢了
很久之前读过第一部,一直就知道第三部曲还差一本,没想到是写的自己的“朋友”的故事。 这一切的经历书写下来似乎有些魔幻,自己故乡的前夫,以及难以置信的德国丈夫。 不断的想留下来,却不断的想回去,身份,语言,身份认同的隔阂一直撕裂着这些人。 新的国籍只是一条逃生的路,以防止新的饥荒、新的内战或者新的独裁统治,可谁曾想奔波总是不停息,不知道身为德国人的她能否继续躲避这一切。或许,永远没有祖国。
一个没钱没势的女人的一生要经历无数个战争——娜斯佳出生在二战结束前三年的时候,侥幸在战争中存活了下来,却为了生存不得不从乌克兰逃到德国做家政工作,为了一张居住证明她与德国人结了婚,但婚后的生活依旧是困难重重,德国男人死后娜斯佳好像才终于活过来了一点,于是她申请成为德国人,但为了生活她又不得不回到乌克兰,于是娜斯佳又要开始为一张乌克兰居住证明奔波了起来……穷苦人生活的每一天都是在打仗,从来没容易过。读完真的由衷佩服娜斯佳,在那样一个环境里居然如此渴求知识,不停阅读。或许娜斯佳丰盈不安的灵魂只能被盛放在那样的一个容器中吧。马里乌波尔三部曲竟然就这样结束了,有些不舍,但是对这段时期的欧洲历史更感兴趣了,有机会找一些相关的历史书籍读一读,或许会更有感触。
女人既没有祖国,也没有返乡之路。