圖書標籤:
发表于2024-11-07
他們涉海而來 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
入圍2022年布剋奬、奧威爾政治小說奬!
關乎藝術、土地和語言,愛與性,青春與蒼老。
以清新如詩的文字書寫一座夏日孤島上的矛盾、愛欲和追憶,
延續百年的古老憂傷呼應當下的暴烈現實。
——————————
【內容簡介】
1979年夏。
一名英國畫傢來到愛爾蘭西岸的一座小島,試圖找到畫齣畢生傑作的靈感;
一名法國語言學傢緊隨其後,為瞭研究島上愛爾蘭語的曆史、現狀與未來;
一個婦人懷念葬身大海的丈夫,選擇通過藝術達成與丈夫環遊世界的心願;
一個男孩厭倦瞭荒僻小島上的乏味生活,渴望跨海去追尋更大的夢想……
兩名外國訪客打破瞭島上寜靜的生活,也勾起眾人心中深埋已久的記憶和欲望;
而在不遠的陸地上,報復性的流血衝突愈演愈烈,凱爾特的古老憂傷仍在延續……
——————————
【編輯推薦】
? “這座島太小瞭,沒法同時容下一個法國人和一個英國人”
夏日,偏遠的愛爾蘭海島,英國畫傢和法國語言學傢相繼到來,
喚起激蕩數百年的曆史迴音——誰支配誰?誰拯救誰?
一則映射古今殖民暴行的政治寓言,
一首語言和藝術、曆史與暴力交織的凱爾特溫柔哀歌。
? 入圍布剋奬、奧威爾政治小說奬:以多樣筆觸書寫平靜之下的矛盾和欲望
人物對話、內心獨白、曆史迴顧、新聞簡報……
看世紀冤傢英法拌嘴,聽耄耋老婦追憶往昔,
品專傢學者科普長文,讀媒體報道血腥衝突……
幽默又諷刺、沉靜且動人,曆史書寫與個人敘事碰撞的典範之作!
? “我們在這裏習慣瞭想念,都是想念的專傢”
為瞭活著,他們遠涉重洋;為瞭追夢,他們背井離鄉。
故土是愛爾蘭人無法擺脫的重負,也是割不斷的根。
傢與國、傳統與和現代,都融於這份一代代傳承的想念。
? 世界在崩壞,信念在瓦解,人與人的聯結岌岌可危
狡黠和天真相遇,殘忍與善良相隨,
愛爾蘭的命運與詹姆斯的前景在夏日交匯,
懵懂少年去何處尋找自己的位置?
當下的世界又將嚮何方前進?
? 知名青年設計師汐和操刀封麵,便攜小開本齣門無憂
清爽白+憂鬱藍+珍珠銀+沉鬱灰,
海洋氣息完美呈現小說風格,為夏日閱讀增彩!
單封方脊口袋本,通勤、旅途、度假適用。
——————————
【名人推薦】
繼承瞭辛格、特雷弗和托賓的文學傳統,描寫瞭被傳統的重負逼到角落的愛爾蘭生活……馬吉的文字明亮、抒情而尖銳:時而滑入竪列的單字段落,時而沉浸於獵兔的細節或普魯士藍的氣味,卻始終保持著微妙的距離感。
——《衛報》
馬吉精巧地記錄瞭島上古老信念的瓦解……在主綫敘事之外,還有北愛爾蘭暴力衝突的宏大故事切片,簡短的新聞報道讀起來像是暴行的分類目錄。馬吉也采用其他有趣的方式講述故事,人物的對話簡明而直接,一些內心活動以意識流呈現,其他則是長短不一的詩行……馬吉編織齣一部關於語言、藝術、殖民主義和北愛爾蘭衝突的小說,生動且引人深思。
——《西雅圖時報》
終於有部小說把讀者當作成年人對待瞭,這真讓人欣慰:它新鮮而不追逐文學新潮,引人思考但不聒噪,自成一派卻從開篇的奇異戲劇到果決的結局都令人滿意……除諸多主題之外,她的書也蘊含著其他元素——關於傢庭、男人與女人、鄉村社群,許多層次都在錶麵浮現,宛如一個似有若無的微笑,一條水中的鯊魚。
——《泰晤士報》
作為殖民者和被殖民者意味著什麼?《他們涉海而來》對此提齣瞭迷人的洞見,並細膩地刻畫瞭人物和地域……馬吉這部精妙的小說還歌頌瞭人與人之間聯結的需要。
——《獨立報》
《他們涉海而來》是一部思想小說。馬吉以豐富的細節構建齣她的世界……它基於一個悲劇頻發的夏日裏愛爾蘭的殘酷政治現實,同時提醒著我們帝國主義在全世界的邊界遺産。
——《紐約時報書評》
樸素、簡潔……一個關於語言與身份,關於藝術、壓迫、自由和殖民主義的故事。《他們涉海而來》是一部關乎重大議題的小說。
——《金融時報》
馬吉這部引人入勝、原創性十足的小說從宏大和微觀的視角思考瞭帝國主義、所有權、權力與剝削……書中還不乏人物間來迴較勁的活潑幽默。
——《每日郵報》
《他們涉海而來》是一部精彩的小說,一篇關於自然以及階級、文化、性彆間交鋒的敏銳評論。書中寫到暴力,但最令人印象深刻的是,馬吉捕捉到瞭潛藏在保護、教養之下更險惡的殘忍。
——瑪麗·貝絲·基恩
《他們涉海而來》是一本生動、令人難忘的書,它關乎藝術、土地和語言,愛與性,青春與蒼老。重大觀念輕盈地編織在奧德麗·馬吉強大的文字中。
——薩拉·摩斯
仿佛一則寓言,就像曆史本身,它給我們一個苦澀的教訓……並且營造齣一種情緒,在翻過最後一頁之後仍留下令人不安的餘韻,經久不散。
——凱文·鮑爾
作者 | 奧德麗·馬吉(Audrey Magee)
愛爾蘭當代作傢,做過十二年記者,為《泰晤士報》《衛報》等知名媒體撰稿,報道過北愛爾蘭衝突、波黑戰爭等議題。後轉嚮文學創作,作品曾角逐國際都柏林文學奬、沃爾特·司各特曆史小說奬、女性小說奬、愛爾蘭圖書奬等。《他們涉海而來》是奧德麗·馬吉的第二部長篇小說,入圍2022年布剋奬、奧威爾政治小說奬。
譯者 | 徐芳園
自由譯者,譯有《客居己鄉》《齣埃及》《國王》等書。
一個英國畫傢和一個法國語言學傢在一個夏天同時來到一個愛爾蘭島嶼,一場關於藝術、語言以及民族的較量由此展開。可看性還是挺強的,殖民和被殖民,錶麵上外來者都是悲劇人物,卻又是島民的殖民者,占有他們的藝術和語言,以及個體,看到男孩最後被耍弄,真是很唏噓。
評分如果這本書的文字是取景框,你將會被大海染藍雙眼。看這本書就仿佛在隨著詩歌般韻律感的文字進行一場浮潛,模糊又自帶色彩的生物是靈感迸發的勞埃德的畫筆,冰涼又起伏感的海水是詹姆斯的若即若離,微微的窒息感時刻提醒你是亂入此處的異類,就像涉海而來的他們,始終帶著一層不可調和的疏離。我其實喜歡這種人群局限在一個空間的設定,巨大的寜靜氣韻裏時刻在悶聲轟鳴震動,共同的領域裏充斥對抗與衝突,語言和文化是把割裂的大刀,無時無刻在剔著神經的骨,即便身邊偶爾有人穿行,大傢眼前也隻有自己。無辜,是那個夏天最刺痛的根源。等待,是不會消弭的無果迴聲。
評分《他們涉海而來》——藝術傢畫瞭不少畫,哲學傢寫瞭不少詩,新聞裏的殺戮不時都有發生。哲學傢看見藝術傢畫瞭不少畫,藝術傢聽見哲學傢寫瞭不少詩,明天和意外不知哪一個先來,死亡一樣都在繼續。
評分奧德麗·馬吉在小說中不僅將北愛爾蘭衝突、波黑戰爭等宏大曆史議題融入其中,更通過細膩的人物刻畫和情節設計,讓讀者在感受故事張力的同時,也能深刻思考傢與國、傳統與現代之間的復雜關係。小說中的人物,無論是背井離鄉追夢的畫傢和語言學傢,還是生活在海島上的愛爾蘭人,都在各自的命運軌跡中探尋著自我和歸屬。 說是小說,其實很像一首長篇敘事詩。
評分書的最開始讓我想到馬丁麥剋唐納的《伊尼捨林的報喪女妖》,海風、濕潤的土地和島嶼上稀疏的房屋與人,同樣也是兩個男人的衝突。往後發現對照著書裏每個章節北愛爾蘭的衝突新聞,兩個來訪者的身份與行為與島上居民的關係正如殖民者與被殖民者一般。雖然是圍繞著這個衝突的隱喻在書寫,但女性作者視角裏一些詩意的人物獨白,會讓你在閱讀中忘記瞭這些隱喻。(及很久沒看到沒有序言和後記的書瞭,翻譯與裝幀都相當喜歡,夏天裏一次愉快的閱讀。)
有谁不在年少时,想要逃离家乡呢?尤其詹姆斯还需要承担起属于父辈的责任。 读到结尾再重新开始阅读,我开始在字里行间处理解这个少年想要离开这座岛前往大城市的渴望—大城市就是新生活,崭新的,没有鱼腥味的,和艺术有关的生活;而不是承载着沉甸甸的目光和希望的,每天要狩...
評分海水、海鸥、岩石,不断变幻的光线......此书对于小岛生活的描写,文笔极美,独特的爱尔兰式的清冷。仿佛世外桃源一般,被大海隔绝在俗世之外。想起我最喜爱的两位中国作家,也定居爱尔兰。恐怕也是像书中人物一样,想要逃离俗世吧。但在描述这个与世隔绝的岛上生活章节之间,...
評分爱尔兰是什么神奇的地方?文坛人才辈出。远的叶芝、王尔德、乔伊斯、希尼自不必说,现在的科尔姆托宾、科伦 麦凯恩、威廉 特雷弗、克莱尔 吉根,都让人沉迷。 奥德丽 马吉《他们涉海而来》,又一位拿起来放不下的作者。这是她的第二部长篇小说,入围2022年布克奖、奥威尔政治小...
評分海水、海鸥、岩石,不断变幻的光线......此书对于小岛生活的描写,文笔极美,独特的爱尔兰式的清冷。仿佛世外桃源一般,被大海隔绝在俗世之外。想起我最喜爱的两位中国作家,也定居爱尔兰。恐怕也是像书中人物一样,想要逃离俗世吧。但在描述这个与世隔绝的岛上生活章节之间,...
評分他們涉海而來 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024