具体描述
全书如同一个充满戏剧性张力的故事,既有宏观性的国际视野,又有耐人寻味的历史细节。从催生汉字革命的语音中心主义转向开始,讨论汉字革命的发生、变异和中止。跟随着作者的论述,可以看到20世纪多位语言学家和文学家如赵元任、瞿秋白、许地山、晏阳初、叶圣陶、陈梦家、唐兰等参与汉字革命的经历,他们背景和立场各异,所提供的汉字改革方案也侧重各异,而汉字革命在中国一步步的变异,正与中国革命的紧张进程相呼应、重叠,从二十世纪初,历经五四、抗战、新中国成立,时代洪流为汉字革命赋予了不同面向。在最后,通过对周有光的介绍,阐明了汉字革命结束后的“余波”,并表示了汉字革命虽然已经中止,但“语文事业未竟”。
--
20世纪中国,风起云涌的汉字革命是一个几被遗忘的重要历史事件。这场革命与新文化运动和白话文运动伴生同行,在废除汉字的号召下,试图在中文土壤里移植拼音字母系统、拼写大众声音,被理解成激进且进步的文学与政治革命之有机组成部分
本书以语音中心主义内部的辩证关系为切入视角,讨论汉字革命的发生、变异和中止,追索汉字革命在与文学革命的合流过程中产生的各种变异。赵元任、瞿秋白、许地山、晏阳初、叶圣陶、陈梦家、唐兰等语言学家和文学家,以各自的背景和立场,厕身于这场“革命”中,他们不同的“拼音化”实践,让对“声音”的追寻,融入了汉字罗马化、汉字拉丁化、五四白话话语、语体文和新形声字等不同形式的语言文字策略之中。在这一过程中,汉字革命的诉求,也与20世纪中国民族革命的紧张进程相呼应、重叠,与民族救亡、抗日战争、扫盲运动和大众教育勾连了起来,呈现出左翼的气质。最终,汉字革命在‘反殖反帝’的全球背景之下暂时落下帷幕,而基于汉字小学传统而充满后结构理论批判力的“汉字书写学”(Chinese Grammatology)也正在此刻应运而生。
作者简介
钟雨柔,加拿大多伦多大学东亚系长聘副教授。毕业于清华大学中文系比较文学与文化研究专业(学士),美国哥伦比亚大学东亚系、比较文学与社会研究所(硕士、博士)。研究兴趣包括书写系统与技术、中国现当代文学与文化、比较文学、文学与媒体理论。
目录信息
从1916到1958
从拼音化到语音中心主义
从语音中心主义到汉字书写学
本书分章
第一部分 肇端
第1章 字母普遍主义的开端与终结
“废除汉字,取用字母”
两种国语
国语罗马字
“中国字母”
“可视书写”与字母中心主义的终结
第二部分 嬗变
第2章 语音中心主义的二律背反
罗马化与拉丁化
拉丁化的先例
从汉字革命到文学革命
语音中心主义的局限
第3章 底层工人能书写吗?
五四运动、欧战与识字
口语与书面
华工与启蒙
第4章 语体文、新大众教育与小工人
千字课、语体文与拉丁化
拉丁化、战争与新大众教育
作为现代中国文学的语体文
文心
第三部分中止
第5章 走向汉字书写学
社会主义热潮
异见者
拼音重定义
汉字书写学
尾声最后的守护人
参考文献
索引
后记
· · · · · · (收起)
读后感
钟雨柔老师是清华大学中文系2002级系友,北美汉学界的一颗新星。她将本书献给父母与“行胜于言”(facta non verba)的alma mater,文前凡例也不忘提及清华与清华先哲,足见作者对这座人文光辉褪尽的沧桑校园的复杂情愫: For Chinese names, surnames come before given names...
钟雨柔老师是清华大学中文系2002级系友,北美汉学界的一颗新星。她将本书献给父母与“行胜于言”(facta non verba)的alma mater,文前凡例也不忘提及清华与清华先哲,足见作者对这座人文光辉褪尽的沧桑校园的复杂情愫: For Chinese names, surnames come before given names...
钟雨柔老师是清华大学中文系2002级系友,北美汉学界的一颗新星。她将本书献给父母与“行胜于言”(facta non verba)的alma mater,文前凡例也不忘提及清华与清华先哲,足见作者对这座人文光辉褪尽的沧桑校园的复杂情愫: For Chinese names, surnames come before given names...
钟雨柔老师是清华大学中文系2002级系友,北美汉学界的一颗新星。她将本书献给父母与“行胜于言”(facta non verba)的alma mater,文前凡例也不忘提及清华与清华先哲,足见作者对这座人文光辉褪尽的沧桑校园的复杂情愫: For Chinese names, surnames come before given names...
钟雨柔老师是清华大学中文系2002级系友,北美汉学界的一颗新星。她将本书献给父母与“行胜于言”(facta non verba)的alma mater,文前凡例也不忘提及清华与清华先哲,足见作者对这座人文光辉褪尽的沧桑校园的复杂情愫: For Chinese names, surnames come before given names...
用户评价
这本书的语言风格是一种非常罕见的“雅致的犀利”。它没有采取那种咄咄逼人的批判姿态,而是用一种温和、沉静,却又字字珠玑的笔调,将一些深层次的社会现象和文化惯性剖析得淋漓尽致。我特别喜欢作者在进行论述时,经常会穿插一些富含哲理的小段落,这些片段像是给紧张的论证过程按下了一个“暂停键”,让你有时间沉淀一下,思考一下文字与人类心智、与社会构建之间的复杂关系。这种写作手法使得全书的阅读体验非常流畅,既有硬核的理论支撑,又不失文学的韵味。它不是一本快餐式的读物,更像是陪伴你成长的一位良师益友,在你需要指引时提供清晰的洞察,在你迷茫时给予深刻的启迪。读完后,书本合上的那一刻,我感到一种久违的、被“充实”的感觉,仿佛我的精神世界被拓宽了一个维度。
坦白讲,这本书的阅读门槛绝对不低,对于那些习惯了轻松娱乐性阅读的读者来说,可能会有些吃力。它要求你有一定的耐心和对事物深入探究的兴趣。我花了比预期更长的时间来读完它,其中不少涉及符号学和信息论的部分,我不得不查阅了许多辅助资料才能勉强跟上作者的思路。但我想强调的是,这份“辛苦”是完全值得的。它不是那种读完就丢在角落里积灰的书,而是那种你会在未来很多年里,时不时地想要翻开特定章节重温并获得新感悟的“工具书”。它提供了一种看待世界的基础方法论,一种观察人类文明演进的独特透镜。这本书的意义,或许不在于提供最终的答案,而在于它成功地提出了“正确的问题”,并且提供了一套强有力的思考工具箱,指引我们如何更深刻地去理解我们赖以生存的这个由文字构筑的符号体系。这是一次真正意义上的智力挑战和精神洗礼。
这本书的封面设计简直是一场视觉的盛宴,那种水墨晕染开来的感觉,让我一拿到手就爱不释手。光是看着封面上那些古朴又带着现代设计感的线条,我就仿佛能感受到作者在文字中想要传达的那种对传统文化深深的敬意与革新的渴望。内页的纸张触感温润,装帧的精致程度也看得出出版方的用心,完全配得上它所承载的厚重内容。拿到书的当天,我特地泡了一壶清茶,就着窗外难得的午后阳光,小心翼翼地翻开了扉页。那种期待感,就像是即将开启一段未知的、充满惊喜的文化旅程。每一个章节的标题都像是精心打磨的诗句,引人遐思,让人忍不住想探究其中蕴含的深意。装帧的细节处理得非常到位,侧边切口的光洁度都经过考量,拿在手里分量十足,沉甸甸的,让人觉得这不是一本简单的书,而是一件值得珍藏的艺术品。我甚至会花时间去欣赏字体排版的疏密有致,那种留白的美学,比起内容本身,也传递出一种克制而有力的信息。
这本书最让我感到震撼的,是它所提出的那些大胆而又极富建设性的观点。说实话,在阅读过程中,我好几次差点失声惊呼,因为它彻底颠覆了我过去对某些约定俗成的“常识”的认知。作者那种直面问题、不回避矛盾的勇气,非常值得敬佩。他不仅指出了现有体系中的局限性,更重要的是,他提供了一套逻辑严密、论证充分的替代性思考框架。虽然有些论述的深度非常专业,需要反复咀嚼才能完全消化,但这正是我认为它价值所在——它强迫你跳出舒适区,去主动思考,去质疑,去重建自己的知识地图。我发现自己开始不自觉地在日常生活中留意周围的文字符号,开始用一种全新的、批判性的眼光去审视那些我们习以为常的标识和标语。这本书带来的,不单是知识的输入,更是一种思维模式的根本性重塑,它让你从一个被动的接受者,转变成一个积极的探究者。
读完第一部分,我最大的感受是作者的学识之广博,简直可以用“渊博”二字来形容。他似乎能信手拈来地在不同的历史时期和文化背景之间自如穿梭,用一种近乎讲故事的方式,将那些原本可能枯燥的语言学、文字演变史变得生动有趣起来。比如,他解析某个偏旁部首的起源时,竟然能牵扯出古代的某种生产工具或社会结构,这种跨学科的解读视角,让我这个非专业读者也听得津津有味,茅塞顿开。我甚至不得不经常停下来,对照着书中的一些图示和注释反复琢磨,生怕错过任何一个细微的关联。作者的叙事节奏把握得非常好,高潮迭起,张弛有度,不会让人产生阅读疲劳。他不是在堆砌冷冰冰的知识点,而是在构建一个活生生的、不断呼吸和演进的文字世界,让你真正体会到每一个笔画背后所承载的千年时光的重量。这种将宏大叙事与微观细节完美融合的能力,实在令人叹服。