具体描述
意大利著名作家亚米契斯因其代表作《爱的教育》广为人知,但他的游记作品在国内却一直未被翻译出版。《君士坦丁堡》是他游记系列中的代表作,备受推崇。这本书记述了作者在19世纪70年代游览君士坦丁堡古城群落时的所见所闻和所思所感。君士坦丁堡地处亚欧交界处,城市的历史变迁极为复杂,牵涉众多,亚米契斯以巧妙的结构和电影般的手法,将读者带到那个时代的伊斯坦布尔、加拉太、佩拉等金角湾和博斯普鲁斯海峡沿岸的古城及历史遗址。
亚米契斯具有极强的文字素描能力,无论写人、写景还是状物,无不活灵活现。这本书不仅是文笔优美的游记,更是对当地历史文化的巡礼,作者以经典文学的手笔,为我们保留了历史古城在当时的面貌。用英国历史学家贾森·古德温的话来说,书中应有尽有;翁贝托·艾柯则将此书作为自己的游览指南,“因为亚米契斯曾经看到我今天看不到的东西”。本书从1894年意大利文本译出,配有精选的原版素描插图九十余幅。
作者简介
埃德蒙多·德·亚米契斯(E.D. Amicis, 1846—1908),意大利著名作家,曾入选美国《时代周刊》评选的“人类十大偶像”。代表作《爱的教育》被列为意大利人必读的十本小说之一,安徒生奖青少年必读书之一,在我国长期被列为学生课外推荐读物。亚米契斯还是一位出色的游记作家,他的游记作品系列包括《君士坦丁堡》《西班牙》《摩洛哥》等多种,在欧洲文学史上有着很高的声誉。
董能,意大利佛罗伦萨大学法学博士,曾任职上海社会科学院,译著有《壮游中的女性旅行者》(广西师范大学出版社,2022)。
目录信息
五小时后 /25
大 桥 /31
伊斯坦布尔 /47
金角湾畔 /69
大巴扎 /101
君士坦丁堡的生活 /133
圣索菲亚 /203
多马巴赫切宫 /230
土耳其妇女 /246
着火了! /272
城 墙 /293
古时的塞拉里奥宫 /326
最后几日 /385
土耳其人 /424
博斯普鲁斯 /437
· · · · · · (收起)
读后感
散文中有很大一类是描写城市的,我曾读过一本厚厚的书,是关于各个年代作家写北京城的散文集,关于北京的散文,几乎中国人都读过,老舍郁达夫汪曾祺之类的,但无论写的多么好,散文中的老北京都已经片瓦无存了,但是当我今天读到这本《君士坦丁堡》时,令我非常震惊,居然它里...
散文中有很大一类是描写城市的,我曾读过一本厚厚的书,是关于各个年代作家写北京城的散文集,关于北京的散文,几乎中国人都读过,老舍郁达夫汪曾祺之类的,但无论写的多么好,散文中的老北京都已经片瓦无存了,但是当我今天读到这本《君士坦丁堡》时,令我非常震惊,居然它里...
欧洲与亚洲,同处一块大陆,本无地理天堑。 腓尼基人,在公元前14世纪的东地中海轻快地泛舟,他们划破爱琴海的绿波,让一条假想线浮出水面:水纹以东称日出之地Asu——亚细亚,水纹以西称日落之地Ereb——欧罗巴。 公元前后,罗马人拓疆扩土,帝国的战车把爱琴海之线向东北推进...
散文中有很大一类是描写城市的,我曾读过一本厚厚的书,是关于各个年代作家写北京城的散文集,关于北京的散文,几乎中国人都读过,老舍郁达夫汪曾祺之类的,但无论写的多么好,散文中的老北京都已经片瓦无存了,但是当我今天读到这本《君士坦丁堡》时,令我非常震惊,居然它里...
散文中有很大一类是描写城市的,我曾读过一本厚厚的书,是关于各个年代作家写北京城的散文集,关于北京的散文,几乎中国人都读过,老舍郁达夫汪曾祺之类的,但无论写的多么好,散文中的老北京都已经片瓦无存了,但是当我今天读到这本《君士坦丁堡》时,令我非常震惊,居然它里...
用户评价
读完这本书后,我脑海中浮现的,是一种对时间流逝的深刻感悟。作者通过对一个伟大文明的兴衰历程的细致梳理,探讨了权力、信仰、贸易以及地理环境如何相互作用,塑造人类的命运。它提供了一种宏大的历史视角,让我们得以跳出眼前的琐碎,去审视人类文明的周期性规律。书中对文化遗产的传承与断裂的论述尤其发人深省,它使我们开始思考,我们当下所珍视的一切,在未来会以何种面貌被后人解读和继承。这本书带来的思考深度,远远超出了单纯的历史知识普及,它更像是一本关于“何为永恒,何为变迁”的人生哲学之书,值得反复阅读和深思。
不得不提的是,本书的论证结构堪称教科书级别的水准。作者并非简单地罗列事实,而是构建了一张庞大而精密的因果关系网络。每一次权力的更迭、每一次文化上的碰撞,都被放置在相应的历史背景下进行剖析,揭示出其深层次的动因。我发现自己常常需要停下来,反复咀嚼某些关键性的论断,因为它们挑战了许多传统史学中根深蒂固的观点。这种批判性的思维方式,使得全书充满了思想的张力。尤其在处理那些充满争议的历史人物时,作者采取了一种极其审慎和多角度的视角,既不盲目歌颂,也不肆意贬低,而是力求还原其复杂的人性与历史局限。这本书绝不是那种让人读完就忘的快餐读物,它更像是一次智力上的马拉松,需要读者投入充分的专注与思考,才能真正领会其中蕴含的深邃智慧。
这本历史著作,无论从其叙事的广度还是细节的深度来看,都令人叹为观止。作者似乎拥有一种近乎魔法般的能力,能够将那些早已沉寂在卷帙浩繁的古代文献中的人物和事件,重新赋予鲜活的生命力。我尤其欣赏它在描绘社会风貌时的细腻笔触。它不仅仅记录了宏大的政治决策和军事冲突,更深入到普通市民的日常生活,描绘出市井间的喧嚣、手工作坊的烟火气,乃至宗教仪式中的虔诚与狂热。那种对时代精神的捕捉,使得阅读过程更像是一次穿越时空的沉浸式体验,而非枯燥的史料堆砌。对于热衷于探究文明兴衰的读者而言,这本书无疑提供了一个极其扎实且富有洞察力的观察窗口。它成功地平衡了学术的严谨性与文学的可读性,让那些复杂的历史脉络清晰可见,引人入胜。
这本书的语言风格,简直是一场华丽的文字盛宴。它避开了许多同类严肃历史著作中常见的晦涩与干燥,转而采用了一种充满节奏感和画面感的叙事腔调。想象一下,当描绘到城市防御工事被攻破的瞬间,那种紧迫感和绝望感仿佛能透过纸面扑面而来;而当叙述到黄金时代的繁荣景象时,文字又变得雍容华贵,充满了古典美感。不同章节间的语气和用词也做了精妙的切换,适应了不同主题的需求。这充分体现了作者对文字驾驭的炉火纯青。对于我这种偏爱文学性的读者来说,阅读体验极佳,它让我感受到历史不仅是冰冷的数据,更是一部充满戏剧张力与人性光辉的史诗。这本书的文字本身,就值得我们细细品味。
我为作者在资料搜集和整合方面的巨大工作量感到由衷的敬佩。从偏远的修道院手稿到最新的考古发现,似乎没有任何重要的史料被遗漏。更难能可贵的是,作者并未让这些海量的资料淹没叙事的主线。相反,这些翔实的证据被巧妙地编织进故事之中,作为支撑观点的坚实基础,却又丝毫没有影响阅读的流畅性。比如,书中对某一特定时期官方文书用词演变的分析,虽然看似微不足道,却精准地反映了朝廷内部权力斗争的微妙变化,这种深挖细节的能力,体现了极高的专业素养。它让读者确信,眼前的论述是建立在最坚实的地基之上的,而不是空中楼阁般的推测。
我记得在大巴扎里,我看到有各个肤色各种民族的商贩,其中一个商贩的胡椒研磨罐让我很感兴趣,一问价格15里拉一个,我讨价还价,说隔壁有一家才10里拉,你能否便宜点啊。他说15里拉2个,我开始没听清,后来他拍着胸脯说,朋友2个,2个,15里拉2个。我都震惊了怎么自己便宜这么多啊,他只是说:“我是真的土耳其人。”我想这种心情只有在这样国际都市里才会有吧,既要生存,也要努力地维护自己的身份存在。我让印象很深。伊斯坦布尔是架在亚欧大陆中间的城市,独特的地理位置就注定了它不平凡的文化基因,有机会还是去看看,很棒~
沉浸式体验君士坦丁堡的奇特与和谐,一支生花妙笔毕显万城之城君士坦丁堡,19世纪的君士坦丁堡在这本书中复活。
我记得在大巴扎里,我看到有各个肤色各种民族的商贩,其中一个商贩的胡椒研磨罐让我很感兴趣,一问价格15里拉一个,我讨价还价,说隔壁有一家才10里拉,你能否便宜点啊。他说15里拉2个,我开始没听清,后来他拍着胸脯说,朋友2个,2个,15里拉2个。我都震惊了怎么自己便宜这么多啊,他只是说:“我是真的土耳其人。”我想这种心情只有在这样国际都市里才会有吧,既要生存,也要努力地维护自己的身份存在。我让印象很深。伊斯坦布尔是架在亚欧大陆中间的城市,独特的地理位置就注定了它不平凡的文化基因,有机会还是去看看,很棒~
读完试读本后的第一感觉:这是奇观,是以往的神秘,是历史未曾预料过的古典与优美,在建筑与音符的环游中得以闪回。
沉浸式体验君士坦丁堡的奇特与和谐,一支生花妙笔毕显万城之城君士坦丁堡,19世纪的君士坦丁堡在这本书中复活。