具体描述
【内容简介】
1839年，一个名叫常野的日本女人逃离家乡，从乡下徒步前往首都江户。这一年她35岁，离了三次婚，她的家人急着再把她嫁出去，无论对象是谁。
在江户，日子比在乡下要苦得多，常野只能住在三叠大小（约5平方米）的房间里，甚至没有一件可供换洗的外套。作为外乡人，她的 生活脆弱如浮萍，火灾、饥荒、幕府改革……任何的风吹草动，都可能毁掉她来之不易的新生活。
家乡的每一个人都希望常野认输回家，可是她没有。
【编辑推荐】
◆一个东亚女性用一生战胜命运的真实故事。对“娜拉出走后怎样”的有力回答。
◆美国西北大学教授耗费十年，用19世纪的数百封书信还原日本乡下女人常野的一生。
◆私奔、失身、无后、五段婚姻……常野放弃了故乡、家人与名誉，却赢得了自由。
◆以女性视角深入历史细节，揭示被历史忽略的东亚女性的挣扎与勇敢。
◆本书入围普利策奖决选名单、巴美列·捷福奖决选名单！是《经济学人》《泰晤士报》《华盛顿邮报》年度好书！
◆历史非虚构写作的典范，专业历史著作中罕见的生动叙事和优美文笔，比小说更好看！
◆43张高清彩插，全景式呈现19世纪日本百态，带读者回到常野生活的世界。
◆翻开本书，看女性如何在压抑中爆发反抗命运的勇气。
◆读客轻学术文库，既严肃严谨又轻松好看的学术书。
【媒体评论】
◆一部生动且扎实的历史著作，再现了一位非传统女性在19世纪上半叶江户的生活。
——普利策奖决选名单介绍词
◆这是一个叛逆且不知足的女人的故事。为了来到江户，她牺牲了一切。……本书讲述了一个女人如何利用江户这座大城市再造自己的人生，……以及她们如何造就我们如今所知的东京。
——杰奎琳·博德拉格奖颁奖词
◆本书清晰地向我们展现：一个坚强的女人想要在一个由男人主宰的世界谋生，要面临怎样的障碍。
——《经济学人》
◆一个引人入胜的故事，既有一丝不苟的细节，又有细腻的共情。
——《华尔街日报》
◆常野的叛逆人生被她的家族档案保存下来，这件事已经是一个奇迹。连她的日常行为都如此吸引人。作者的扎实研究与推测填补了常野人生的大量空白，让我们不至于只能从档案中隐约察觉她与家人的争吵和胜利。
——《纽约客》
◆常野属于一个消失的世界，但在这部令人惊叹的作品中，历史学家斯坦利让她和江户一起复活。这是对一段平凡却非凡的日常生活的描述，令我们大开眼界。
——《书单》
◆19世纪早期，一位出身于佛寺世家、离了三次婚的普通日本妇女，决心离开乡间，来到繁华的江户，开始她的新生活。利用女子留下了许多家书，Amy Stanley揭示出微小的市井庸常背后的不寻常意义。这本公认的杰作，引领我们进入那个特定的时空，以一个微观的女性视角，映照大时代的转折。
——宋念申（清华大学人文与社会科学高等研究所教授、《发现东亚》作者）
◆这是一部精彩的微观历史著作，挖掘了非凡的书信和日记，梳理了杂乱无章的资料，遵循了征引文献的严格规范，讲述了引人入胜的故事。历史学家艾米·斯坦利从一个下层女性的视角，以小说般的情节，用细致生动的故事讲述，以及优美的文学笔调，展示了繁华大都市日本江户的一个打工女性的世界，为我们打开了理解 19 世纪日本的日常生活、社会变迁、以及都市文化的一个独特的窗口。
——王笛
（澳门大学社会科学学院特聘教授、《茶馆：成都的公共生活和微观世界，1900—1950》作者）
【获奖情况】
1、入围2021普利策奖决选名单。
2、入围2020巴美列·捷福奖决选名单。
3、获2020美国国家书评人协会传记奖。
4、获2021美国笔会杰奎琳伯格传记奖。
5、获2022 OPENBOOK好书奖。
6、入选《经济学人》《泰晤士报》《华盛顿邮报》年度好书名单。
作者简介
【作者简介】
[美]艾米·斯坦利（Amy Stanley），美国西北大学历史系教授，研究方向为近现代日本史、城市史、性别史，2023年获古根海姆奖。
她偶然读到了常野在江户写给母亲的信。此后，她花了十年时间，一次次从美国飞往日本，从数百封信件和无数档案中还原了这个19世纪的日本乡下女人艰难但顽强的一生。
【译者简介】
闾佳，翻译工作者，译有《牛奶可乐经济学》（2008年文津图书奖）、《人体简史》（2020年文津图书奖）、《影响力》系列等。
目录信息
第二章 半生乡下岁月 028
第三章 去江户 053
第四章 租屋风光 078
第五章 武士之冬 100
第六章 城市生活的新装 119
第七章 家里的麻烦 142
第八章 在町奉行所 171
第九章 尾声与后事 195
结 语 218
致 谢 221
注 释 224
· · · · · · (收起)
读后感
这本书的主人公是幕府末年越后乡下的一位女性，为了逃避包办婚姻，跟人跑到了幕府的都城、当时日本最大的城市江户，并在这城市里跌跌撞撞地生存了十多年。多亏了日本民族天生的收藏整理癖，也多亏了越后地处偏远，远离了几百年来的战火动荡，她写回家乡的信件，被家里人保存了...
这几年微观史的书非常热门，我平时看得少，也能举出几本卖得相当好的，比如名著《奶酪与蛆虫》以十六世纪普通的意大利磨坊主的生活串起了十六世纪欧洲大众文化的绘卷。比如《漫长的余生 一个北魏宫女和她的时代》从一个北魏宫女二十年宫廷生活的角度，描绘了五世纪的北魏宫廷权...
– 這本書的原著出於2020年，繁體中文版今年初就出了。 – 書本作者為來自美國的日本歷史教授，本書的學術水平應頗夠（起碼讀來覺得頗扎實）。但我不過是業餘讀者，不敢就學術成就下判斷。 – 而這類的作品，我一直都十分喜歡。透過梳理大量文書資料，作者把主角常野的生平重現...
– 這本書的原著出於2020年，繁體中文版今年初就出了。 – 書本作者為來自美國的日本歷史教授，本書的學術水平應頗夠（起碼讀來覺得頗扎實）。但我不過是業餘讀者，不敢就學術成就下判斷。 – 而這類的作品，我一直都十分喜歡。透過梳理大量文書資料，作者把主角常野的生平重現...
这本书的主人公是幕府末年越后乡下的一位女性，为了逃避包办婚姻，跟人跑到了幕府的都城、当时日本最大的城市江户，并在这城市里跌跌撞撞地生存了十多年。多亏了日本民族天生的收藏整理癖，也多亏了越后地处偏远，远离了几百年来的战火动荡，她写回家乡的信件，被家里人保存了...
用户评价
从装帧设计和版式来看，这本书显然是经过精心打磨的，体现了出版方对历史文献的尊重。内页的纸张质感极佳，即便是大段的注释和引文，排版也疏密得当，阅读起来非常舒适，长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。这一点对于需要反复查阅参考资料的读者来说，简直是福音。此外，书中附带的地图和插图选取得非常精准，很多都是我从未在其他书籍中见过的珍贵历史地图，它们极大地辅助了对地理概念和军事部署的理解。例如，某张关于城市排水系统的示意图，生动地展示了江户的城市规划水平。清晰的图表和详尽的索引，使得查找特定信息变得极其高效。总而言之，这本书在内容深度之余，兼顾了实体阅读的极致体验，无论是作为案头工具书，还是纯粹的阅读享受，都称得上是上乘之作。
这本关于江户时代的著作，给我带来了非常直观的感受，仿佛一下子穿越回了那个时代。作者的笔触细腻入微，对当时社会结构的剖析极为深刻。我尤其欣赏他对町人文化兴起的描述，那种从底层萌发的生命力，在文字中跃然纸上。比如书中对歌舞伎座的描绘，不仅仅是建筑结构的罗列，更是对社会风气的反映，让人感受到那种既繁华又带着一丝压抑的独特氛围。书中对于武士阶层在太平盛世中的心态变化，也有独到的见解，那种“枪杆子放下后的迷茫与挣扎”，被刻画得入木三分。我时常在阅读时停下来，想象着宽永寺的钟声、隅田川上的船只往来，那种历史的厚重感，扑面而来。这本书的好处在于，它不拘泥于宏大的政治叙事，而是通过日常生活中的点滴细节，勾勒出那个时代的精神肖像，使得历史不再是冰冷的年代划分，而是一幅有温度、有血有肉的画卷。读完之后，对“江户精神”的理解也提升了一个层次，那种恪守规矩中的灵活变通，着实令人玩味。
不得不说，这是一本极其考究的学术性读物，其引用的史料之丰富，令人咋舌。我注意到作者在处理一些关键历史事件时，往往会列出多方文献进行交叉印证，这种严谨的态度，为全书奠定了坚实的信誉基础。特别是关于幕府财政改革的部分，那些繁复的数字和政策细节，作者竟然能梳理得井井有条，逻辑清晰，没有丝毫晦涩难懂的感觉。我个人最感兴趣的是关于长崎出岛贸易的章节，书中对“荷兰风说”的传播路径及其对日本思想界的影响，进行了非常深入的探讨。不同于一般通俗读物浅尝辄止的描述，本书深入挖掘了文化交流中的权力博弈与信息过滤机制。即便是一些初看起来不那么起眼的经济数据，作者也能从中解读出潜在的社会矛盾和改革的必然性。对于历史研究者而言，这本书无疑是一份宝贵的参考资料，其对细节的执着和对史实的尊重，令人肃然起敬。
这本书的叙事节奏掌控得极好，读起来酣畅淋漓，完全没有一般历史著作的沉闷感。作者似乎深谙如何将严肃的史实融入引人入胜的故事线中。我特别喜欢它对一些历史人物命运的侧写，那些鲜活的个体在时代洪流中的挣扎与选择，读来让人唏嘘不已。比如某位在幕府末期力图挽狂澜的藩主，其决策的艰难与内心的矛盾，被描绘得极其真实，读者很容易产生代入感。书中对当时文学艺术的描述也十分到位，那些流传至今的俳句和浮世绘作品，不再是孤立的艺术品，而是时代情绪的载体。作者巧妙地将艺术创作与当时的政治经济环境联系起来，使得艺术欣赏也带上了一层历史解读的厚度。整体而言，阅读体验非常流畅，文字优美又不失力量，每一次翻页都带着对下一段精彩内容的期待，成功地平衡了知识性与可读性。
我必须指出，这本书的视角非常独特，它没有完全聚焦于核心的权力中心，而是将目光投向了广阔的“地方”与“边缘”。这种“由下而上”的观察角度，极大地拓宽了我对那个时代的理解。书中对诸如萨摩藩、长州藩等外样大名的内部运作机制的分析，细致入微，展示了中央集权体制下，地方势力如何暗流涌动，积蓄力量。特别是关于“参勤交代”制度对地方经济和文化带来的复杂影响，书中给出了超越传统教科书的阐释，揭示了其在维持稳定与催生变革之间的双重作用。此外，对于不同地域间的物产交流和民间信仰的传播，作者也做了详尽的梳理，这让我意识到，即便是看似铁板一块的幕府统治下，社会肌理也充满了多样性和变数。这种对“地方性”的关注，使得对整个时代的画像更加丰满、立体，少了一些刻板的印象。
感觉中译书名翻译有点怪，原名叫stranger in the Shogun's city: A Japanese Woman and Her World，整本书讲的是常野这个女人的一生，江户城是其重要的生活场景；另一点就是作者在原文中并未标注释，但书最后却有一个注释……精彩的是作者对于19世纪江户城以及在其中讨生活的诸民的浮世绘般的详细描绘，让人恍入其境，并且通过常野这个被看作自私和不正常的女人的江户生活，展现19世纪对于普通日本人而言的“旧”与“新”，后见之明知道那是江户时代的结束，但生活在其中的大多数人都对此一无所知，他们更关心和自己息息相关的每日生活。从这本书重构江户城与浮世生活，可见作者学术功底，但可能太注重虚构和浮世绘般的描绘，而错过了许多能够更加详细讨论的问题。
感觉中译书名翻译有点怪，原名叫stranger in the Shogun's city: A Japanese Woman and Her World，整本书讲的是常野这个女人的一生，江户城是其重要的生活场景；另一点就是作者在原文中并未标注释，但书最后却有一个注释……精彩的是作者对于19世纪江户城以及在其中讨生活的诸民的浮世绘般的详细描绘，让人恍入其境，并且通过常野这个被看作自私和不正常的女人的江户生活，展现19世纪对于普通日本人而言的“旧”与“新”，后见之明知道那是江户时代的结束，但生活在其中的大多数人都对此一无所知，他们更关心和自己息息相关的每日生活。从这本书重构江户城与浮世生活，可见作者学术功底，但可能太注重虚构和浮世绘般的描绘，而错过了许多能够更加详细讨论的问题。
感觉中译书名翻译有点怪，原名叫stranger in the Shogun's city: A Japanese Woman and Her World，整本书讲的是常野这个女人的一生，江户城是其重要的生活场景；另一点就是作者在原文中并未标注释，但书最后却有一个注释……精彩的是作者对于19世纪江户城以及在其中讨生活的诸民的浮世绘般的详细描绘，让人恍入其境，并且通过常野这个被看作自私和不正常的女人的江户生活，展现19世纪对于普通日本人而言的“旧”与“新”，后见之明知道那是江户时代的结束，但生活在其中的大多数人都对此一无所知，他们更关心和自己息息相关的每日生活。从这本书重构江户城与浮世生活，可见作者学术功底，但可能太注重虚构和浮世绘般的描绘，而错过了许多能够更加详细讨论的问题。
感觉中译书名翻译有点怪，原名叫stranger in the Shogun's city: A Japanese Woman and Her World，整本书讲的是常野这个女人的一生，江户城是其重要的生活场景；另一点就是作者在原文中并未标注释，但书最后却有一个注释……精彩的是作者对于19世纪江户城以及在其中讨生活的诸民的浮世绘般的详细描绘，让人恍入其境，并且通过常野这个被看作自私和不正常的女人的江户生活，展现19世纪对于普通日本人而言的“旧”与“新”，后见之明知道那是江户时代的结束，但生活在其中的大多数人都对此一无所知，他们更关心和自己息息相关的每日生活。从这本书重构江户城与浮世生活，可见作者学术功底，但可能太注重虚构和浮世绘般的描绘，而错过了许多能够更加详细讨论的问题。
感觉中译书名翻译有点怪，原名叫stranger in the Shogun's city: A Japanese Woman and Her World，整本书讲的是常野这个女人的一生，江户城是其重要的生活场景；另一点就是作者在原文中并未标注释，但书最后却有一个注释……精彩的是作者对于19世纪江户城以及在其中讨生活的诸民的浮世绘般的详细描绘，让人恍入其境，并且通过常野这个被看作自私和不正常的女人的江户生活，展现19世纪对于普通日本人而言的“旧”与“新”，后见之明知道那是江户时代的结束，但生活在其中的大多数人都对此一无所知，他们更关心和自己息息相关的每日生活。从这本书重构江户城与浮世生活，可见作者学术功底，但可能太注重虚构和浮世绘般的描绘，而错过了许多能够更加详细讨论的问题。
