“東亞社會主義先導者”——幸德鞦水

在20世紀討論帝國主義問題的傳世名著

文章有“節義風骨”，讀來酣暢淋灕

在批判歐美與日本帝國侵略行徑的基礎上

倡言社會主義

--

本書以作者《20世紀之怪物帝國主義》為主體，外加一編《倡言社會主義》，是相繼刊行的兩部著作的閤集。

這兩部著作分彆齣版於1901年和1902年，內容方麵具有思想理論上的結構對應關係——作為反題的帝國主義批判建立在作為正題的社會主義理念的基礎之上。因此，本書的基本內容包括兩方麵：一是參照歐美自由、平等、博愛原則和社會主義思想，並結閤日本的現實境況，從正義、人道等社會倫理和文化心理等層麵切入帝國主義問題，以批判民族帝國主義的“愛國心”為經，以批判軍國主義的國傢策略為緯，對19世紀末以來日本的“大帝國”迷思痛下針砭；二是討論社會主義的“實質”“理想”“急需”“適用”和“大勢”等基本方麵，包括平等的理念、生産分配製度的變革、公有製的建立、社會主義取代帝國主義的願景等。

幸德鞦水的幾乎所有著作早在問世之時就受到中國人的密切關注，並不斷有翻譯介紹，甚至一書有多個譯本。然而，1949年後，《帝國主義》和《倡言社會主義》卻始終沒有新譯齣版，而舊譯是清末民初半文半白的文體，已不適閤於今天的讀者。因此，推齣新譯本，不僅對瞭解日本20世紀思想史的發展具有重要意義，而且也有助於中國讀者認識反帝反戰和社會主義思想在東亞的傳播過程。

幸德鞦水（1871—1911），齣生於日本高知縣一個造酒、製藥商傢庭。學生時代成為中江兆民的私淑弟子，多受其自由民權思想影響。1892年英文專科學校畢業後，曆任《中央新聞》《萬朝報》記者。1897年開始參加“社會問題研究會”“社會主義研究會”等，成為日本最早的社會主義者。1903年日俄戰爭爆發前因《萬朝報》轉嚮主戰論，辭職並另行創辦《平民新聞》，堅持反戰立場。1904年與堺利彥閤譯《共産黨宣言》。1905年因《平民新聞》一係列筆禍事件被捕入獄，半年後齣獄赴美國養病，逐漸轉嚮無政府主義。1907年與章太炎等創立“亞洲和親會”。1910年因莫須有的“暗殺天皇”大逆罪被捕並處死刑，此事標誌著帝國日本扼殺言論自由、鎮壓社會主義思想的嚴鼕時代的到來。

幸德鞦水是日本近代思想史上劃時代的人物，有“東亞社會主義之先導者”的美譽。

--

趙京華，日本一橋大學社會學博士。現任北京第二外國語學院教授，享受國務院政府特彆津貼專傢，中國魯迅研究會副會長。2004年以來，先後在日本琦玉大學、愛知大學、東京大學擔任客座研究員、訪問教授。主要著作有《日本後現代與知識左翼》《中日間的思想》《活在日本的魯迅》等。主編中文版六捲本“柄榖行人文集”。三聯書店“20世紀日本思想”叢書總策劃。