具体描述
关于《失明症漫记》,萨拉马戈说:
👓可能有人会问,为什么我毫不退缩地写出了一部如此冷酷无情的作品。我的回答如下:我活得很好,可是这个世界却不好。我的小说不过是世界的一个缩影罢了。
👓我们正在一天比一天失明,因为我们越来越不愿睁眼去看世界。归根结底,这部小说讲的就是:我们所有人都在理智上成了盲人。
👓人类究竟出了什么问题?人类走向人性化的道路竟是如此艰难与漫长!为什么生存?为了什么生存?怎样生存?这是我经常关心和思考的问题。
👓当世界需要批判观点的时候,文学不应该遗世独立。
【内容简介】
🚥
街上出现了第一个突然失明的人,紧接着是第二个、第三个……
一种会传染的失明症在城市蔓延,无人知晓疫情为何爆发、何时结束。
失明症造成了前所未有的恐慌与灾难,一批又一批感染者被集中隔离。
食物短缺,组织崩溃,文明与尊严变得不堪一击。
人们逐渐剥离道德的外衣,陷入比失明更绝望的苦难境地。
在这些人中,只有一个女人还能看见。
她的眼睛,是这个疯狂的世界里唯一尚存的理智。
【编辑推荐】
👓诺贝尔文学院“所有时代百部世界文学佳作”。
👓萨拉马戈100周年诞辰纪念版!
👓诺奖得主萨拉马戈传世之作,必读永恒经典,已发行300多个版本。
👓诺奖授奖词:萨拉马戈用想象力、同情心和反讽所维系的寓言,持续不断地触动我们。
👓一旦对他人的苦难视而不见,苦难就会在我们中间蔓延。
👓一种会传染的失明症,检验了人性的一切可能。
作者简介
若泽•萨拉马戈
(José Saramago,1922—2010)
萨拉马戈出身贫寒,自学成才,曾为修车工、文学编辑、记者、翻译、作家等。
1982年,小说《修道院纪事》的出版使他获得巨大成功。
1995年,《失明症漫记》出版,萨拉马戈获葡萄牙语文学最高奖项——卡蒙斯文学奖。
1998年,萨拉马戈荣获诺贝尔文学奖,成为葡语世界获此殊荣的第一人。瑞典文学院授奖词: “萨拉马戈用想象力、同情心和反讽所维系的寓言,持续不断地触动我们”。
《失明症漫记》的灵感来自萨拉马戈的突发奇想:如果我们都失明了会怎么样?他接着想:但我们其实就是盲的。依据这个想象,他书写了一篇惊心动魄的失明症寓言,道出了人类最隐蔽的欲望,揭示了文明的脆弱。
✒️✒️✒️✒️✒️✒️
萨拉马戈曾留言,希望自己死后的墓志铭是:“这里安睡着一个愤怒的人”。
他自称为 “时代的评论员”,将矛头对准自己所处的时代,用尽全力,以一系列具有思想实验意味的文学作品改变世界。
译者
范维信,中国国际广播电台译审、葡萄牙语翻译家。译有《失明症漫记》《修道院纪事》等多部作品。曾获中国首届“鲁迅文学奖•全国优秀文学翻译彩虹奖”和葡萄牙总统授予的“绅士级功绩勋章”。
目录信息
这里安睡着一个愤怒的人——译后记 284
萨拉马戈诺贝尔文学奖获奖演说:
人物如何当上师父,而作者成了他们的学徒 291
1998 年诺贝尔文学奖颁奖典礼致辞 306
· · · · · · (收起)
读后感
“一旦对他人的苦难视而不见,苦难就会在我们中间蔓延。” 震撼之中的绝望,你感受过吗?去读这本书吧。 几次断读,几次合上书大口呼吸。窒息感,层层叠叠地漫过我的头顶。随着密集的文字,我的精神,受到了巨大的挤压。我这在本书里看到了我们自己。看到了我们正在经历的此刻...
乌苏拉对抗着家族男人的癫狂,撑起了一个孤独家族百年历程…… 医生的妻子对抗着世界的紊乱,让人性经受住了失明症的逼迫…… 马尔克斯和萨拉马戈都不约而同的把女性放在如此重要的地位,却是为何? 如果这世界上有一种传染病,将使接触者失明,那么世界会变成什...
乌苏拉对抗着家族男人的癫狂,撑起了一个孤独家族百年历程…… 医生的妻子对抗着世界的紊乱,让人性经受住了失明症的逼迫…… 马尔克斯和萨拉马戈都不约而同的把女性放在如此重要的地位,却是为何? 如果这世界上有一种传染病,将使接触者失明,那么世界会变成什...
“一旦对他人的苦难视而不见,苦难就会在我们中间蔓延。” 震撼之中的绝望,你感受过吗?去读这本书吧。 几次断读,几次合上书大口呼吸。窒息感,层层叠叠地漫过我的头顶。随着密集的文字,我的精神,受到了巨大的挤压。我这在本书里看到了我们自己。看到了我们正在经历的此刻...
1987年翻译家范维信即将赴葡萄牙里斯本大学文学院进修。启程之前恰逢巴西作家若热•亚马多访华。他在香格里拉饭店设宴,邀请作家、翻译畅谈。席间,亚马多问范维信对于葡萄牙作家有多少了解,范坦诚地说“两眼一抹黑”。次日老作家便把一封“介绍信”交给他,信里所标出的十...
用户评价
这本书的文本密度高得惊人,可以说,每一句话都承载着远超其字面意义的重量。初读时,我需要频繁地停下来,反复咀嚼那些措辞,试图捕捉到其中蕴含的多重含义。这并非一本适合放松时翻阅的读物,它要求读者拿出十二分的专注力。从文学技法的角度来看,作者对意象的运用达到了炉火纯青的地步,那些重复出现的象征物,构建了一个隐秘的符号系统,解读它们的过程本身就是一种乐趣。更难能可贵的是,在如此复杂的结构和深奥的探讨下,作者依然保持了一种克制的情感表达,使得最终的情感爆发更具冲击力,如同火山爆发前那片刻的寂静,让人屏息以待。
我向来偏爱那些在叙事上敢于颠覆传统的作品,而这本书无疑做到了这一点。它拒绝平铺直叙,而是采用了非线性的、碎片化的叙事结构,这种处理方式完美地契合了主题所要表达的内在破碎感。故事的魅力在于其留白之处,作者留下了足够多的空间,让读者的个人经验和想象力得以充分发挥,填充那些未被言明的空白。不同的人在阅读后,可能会得出截然不同的结论,这正是它高明之处。它像一面棱镜,折射出观者自身对世界的看法。读完后,我感觉自己的思维方式被微妙地调整了,像是被邀请进入了一个全新的认知领域,去审视那些习以为常的观念,这是一种非常难得的阅读体验。
这本书的叙事视角极其独特,像是在迷雾中摸索前行,每一页都充满了出乎意料的转折。作者对人物内心挣扎的描摹细腻入微,仿佛能触摸到角色灵魂深处的颤栗。虽然故事背景设定在一个看似熟悉的现代都市,但其光怪陆离的想象力却将我们带入了一个全然陌生的维度。那些关于记忆碎片、身份认同的探讨,在情节的推进中自然而然地渗入,不带丝毫说教的痕迹。阅读过程像是在解开一个层层包裹的谜团,每当你以为自己掌握了真相时,作者总能抛出新的线索,让你不得不重新审视之前的一切判断。尤其值得称道的是其语言的张力,时而如涓涓细流般轻柔,时而又如疾风骤雨般猛烈,精准地烘托出故事的情绪高潮。那种久久不能散去的余韵,让人在合上书本后,依然沉浸在那个由文字构筑的复杂世界中,久久不能自拔。
这是一部结构极其精巧的作品,读起来颇有一种迷宫漫步的感受,每一步都充满了精心设计的陷阱与惊喜。作者似乎对时间有着非同寻常的掌控力,过去、现在、未来的界限在文本中模糊不清,营造出一种永恒的疏离感。我特别欣赏作者对日常细节的捕捉,那些看似不经意的琐碎描写,往往是推动剧情走向深处的关键齿轮。在人物刻画上,没有绝对的善恶之分,每个人物都有其复杂而幽暗的底色,这种灰度处理使得整个故事更具真实感和思辨的价值。相比于某些故作高深的文学作品,这本书的叙事节奏把握得非常到位,尽管主题深刻,但阅读体验却意外地流畅。它不强求你立刻理解一切,而是邀请你一同参与到意义的构建过程中,这对于喜欢深度思考的读者来说,无疑是一场智力上的盛宴。
我必须承认,起初被这本书的开篇略微震慑住了,它似乎故意设置了阅读的门槛,用一种近乎冷峻的笔调开场,让人有些措手不及。但一旦适应了作者的“语感”,那种强烈的沉浸感便油然而生。作者对于环境氛围的渲染能力堪称一绝,无论是阴暗潮湿的地下空间,还是光线刺眼的公共场所,文字都带着强烈的气味和触感。整部作品的气质是偏向忧郁和反思的,它并不提供廉价的慰藉或明确的答案,而是将一个关于“存在”的困境赤裸裸地摊开在你面前。我尤其喜欢其中穿插的那些带有哲学意味的独白,它们并非生硬的理论灌输,而是紧密地嵌入角色的生存体验之中,读来令人深思:我们所感知的现实,究竟有多少是真实不虚的?
好得没话说。
看到女人们为了换取食物而沦为一群男人的泄欲工具那里真的看不下去了,太肮脏也太痛苦了,无法言喻的绝望。人类进化千年才形成的秩序与规则,引以为傲的文明,仅需一场瘟疫就能全面崩塌。优雅与理智的外衣全部扯碎,暴露最不堪的阴暗面。
可读性非常强
非常残酷的科幻作品,人性在此崩塌和重塑。
嗯是标记错版本了?