图书标签:
发表于2024-12-22
黑水灯塔船 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《大师》《布鲁克林》作者
科尔姆•托宾早期代表作、布克奖入围作品
怀揣不同信仰和感情的三代人
在历史的浅滩里审视过去
二十世纪九十年代初的爱尔兰,由于同性恋弟弟德克兰身染绝症,海伦不得不跟疏远已久的母亲莉莉重新在外婆多拉位于海边的老宅聚首,共同照顾病入膏肓的德克兰。与她们同住的还有德克兰的朋友保罗和拉里。
海伦与莉莉隔阂已久,而莉莉也与多拉矛盾重重。在面对德克兰病情的过程中,怀揣不同信仰和感情的三代人,被迫在这片历史的浅滩里审视自己的过去,在互相碰撞与冲突中倾听彼此的内心,通过对过去的回溯逐渐达成了谅解。
托宾用舒缓、优美的文字探索爱的本质和一个矛盾重重的家庭内部复杂的情感,让人产生深深的共鸣:要如何面对家人,治愈内心深处的创伤?
科尔姆•托宾,爱尔兰当代著名作家。他1955年生于爱尔兰韦克斯福德郡恩尼斯科西镇。毕业于都柏林大学。自1990年发表第一部小说《南方》以来,托宾已出版九部长篇小说,两部短篇小说集,多部戏剧、游记、散文集。《黑水灯塔船》(1999)、《大师》(2004)、《玛利亚的自白》(2012)都入围布克奖决选名单,《大师》荣获2006年度都柏林国际文学奖等文学奖。《布鲁克林》获2009年度英国科斯塔最佳小说奖。他最新一部长篇小说是2021年9月出版的《魔术师》。2011年,英国《观察家报》将其选入“英国最重要的三百位知识分子”,同年,他获得爱尔兰笔会文学奖,以表彰他对爱尔兰文学做出的贡献。2014年,他当选美国艺术与文学院外籍荣誉院士。
目前,托宾担任哥伦比亚大学英文与比较文学系Irene and Sidney B. Silverman 人文讲席教授,自2017年起也担任利物浦大学校监。他在纽约和都柏林两地居住。
非常通俗易读。翻译在细节上稍稍有些问题,什么埋地灯、去漆剂、阴谋者,这些词汇听起来太奇怪了,都能理解也知道原本的词汇但需要稍稍转化,不然和日常化的叙述语气太不符。
评分相见恨晚,没想到第一本托宾就这么喜欢。对话里绵延铺展开的情绪,沉默里更加安静而又丰富的力量,我不知道该怎么形容这种写到我心里难以散去波澜,好像被阴天的海风裹挟住喉咙呐喊声一般的感觉......太喜欢托宾的书写,迅速买齐了能买到的所有托宾过年慢慢看(P206最后一段“疯狂”后面接着的“海伦说”,应该是“莉莉说”吧?)
评分修订新版
评分托宾作品中非常易读的一部,比起同性标签更接近临终照护文学,但在其无意映射政治的现代图景底下始终纠缠着爱尔兰古老幽影,犹如安抚受难病躯的盖尔语歌谣,黑暗的母亲符号召来民族受难史似有若无的回音,母性的缺席和代偿指向的性别传统被同性社群友谊结成的关系之网解构。简洁精确的言语不去美化濒死想象,而是一丝不苟地用细节堆砌衰亡的过程,难以言明的恐怖氛围蛰伏在平静叙述下:德克兰之死在话剧般白描结构中充当作用是以血祭挖开掩埋的创伤坟墓,给亲缘纽带一次模糊和解,重新愈合的可能。海伦在悬崖边的顿悟时刻带有近乎神话的朴素冲击,家就像隐含死亡驱力的重力恒常,无论如何唾弃这座腐烂的神龛,都会沉回鬼魅居所沉睡的黑水里忏悔。灵魂存在的观想于冷酷运转的时间面前只是庸人自扰,人对自然一厢情愿的投射和赋色徒劳搅扰长夜安眠的私密。
评分颇费了些时日读完,家人之间的和解果然要直面过去。
《黑水灯塔船》是爱尔兰作家科尔姆·托宾在国内出版的第三个长篇译本,之前的《大师》讲述作家乔伊斯十九世纪末的落寞际遇与激烈内心,《布鲁克林》则是上世纪五十年代爱尔兰女子赴美的经历,直到这回,读者才以长篇的形式邂逅“此时此刻”的托宾叙事。考虑到内容涉及爱男...
评分故事大概行进到三分之二的时候,“黑水灯塔船”首次出现在书里,但仅仅是一晃而过,却是书中一个重要的标志。 “这里曾经有两座灯塔,”故事里海伦的妈妈莉莉说。她告诉其他人,这座灯塔被爱尔兰灯塔委员会拆走了,名字叫做“黑水灯塔船”。虽然名字听上去像是船名,但是在小说...
评分 评分 评分《黑水灯塔船》是爱尔兰作家科尔姆·托宾在国内出版的第三个长篇译本,之前的《大师》讲述作家乔伊斯十九世纪末的落寞际遇与激烈内心,《布鲁克林》则是上世纪五十年代爱尔兰女子赴美的经历,直到这回,读者才以长篇的形式邂逅“此时此刻”的托宾叙事。考虑到内容涉及爱男...
黑水灯塔船 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024