具体描述
🐎马尔克斯的文学偶像格雷厄姆·格林。
🐎21次诺贝尔文学奖提名的传奇大师。
🐎一生虽未获奖，却被一众诺奖得主视为精神偶像和导师：马尔克斯、福克纳、V.S.奈保尔、J.M.库切、威廉•戈尔丁、马里奥•略萨等。
🐎格林先生，我是您的忠实读者。——加西亚·马尔克斯
🐎《权力与 荣耀》是公认的格林杰作，世界发行超过500个版本。
🐎《时代周刊》20世纪百佳英语小说。
🐎荣获英国著名文学奖霍桑登奖。
🐎我总是既不坚定也不彻底，但我会为了信念坚持到底。
🐎全新修订珍藏版，作家赵松特约导读 。
———————————
🔆故事简介🔆
墨西哥荒芜的烈日下，一位满身污点的神父逃亡在路上，兀鹰飞过。
一路上，神父不仅要躲避迫害与追捕，也进行着欲望与道德的激烈斗争：
是弃绝神职的权力，堕落地偷生，
还是坚持信仰的荣耀，在死亡边缘挣扎？
神父既不坚定也不彻底，但最终他必须作出选择。
而权力与荣耀拉扯着他的灵魂，直到一个更高也更危险的地方。
【名人评价】
☼虽然把诺贝尔文学奖授给了我，但也是间接授给了格林。倘若我不曾读过格林的书，我不可能写出任何东西。——马尔克斯（诺贝尔文学奖得主）
☼《权力与荣耀》公认为格雷厄姆·格林的杰作，是他最受专家推崇也最受读者赞誉的小说之一。——约翰·厄普代克（普利策奖得主）
☼格雷厄姆·格林自成经典，他将作为20世纪人类意识和焦虑的传奇记录者不断被人阅读和提起。——威廉·戈尔丁（诺贝尔文学奖得主）
☼格雷厄姆·格林一直被视作政治作家，他对全球事件的发展抱有极大的兴趣。现在，他的焦虑更是无处不在，一直致力于纪录这个世界。——V.S.奈保尔（诺奖得主）
☼格林在这些作品里创造出自己的一片领土——“格林王国”。他把这些故事写得有声有色，生动感人，吸引了千千万万读者。同时，格林也是一位有才气的诗人。——J.M.库切（诺奖得主）
☼格雷厄姆·格林是一个不知疲倦的旅行家，一个深入世界各个角落，记录战争、革命、疾病的冒险家。——马里奥·巴尔加斯·略萨（诺奖得主）
☼直到他去世，格林一直是20世纪最伟大的英语作家。在任何语言里，他都是最细腻的作家。——约翰·欧文（美国国家图书奖获得者）
☼格林拥有智慧、优雅、个性和故事，以及一种卓越而普世的同情心，这让他永远在世界文学中享有一席之地。——约翰·勒卡雷（爱伦坡终身大师奖）
☼如果要在世界范围内推举一位非常会写，也写得很好，作品既深刻，又好看，可以欣赏，还可以消遣的作家，我大概首选格雷厄姆·格林。——止庵（作家）
☼格雷厄姆-格林，无疑是二十世纪里最独特的天赋异秉且创作力惊人的大作家。——赵松（作家）
☼写出《权力与荣耀》的格雷厄姆格林先生足可不朽。更何况他还有其他的优秀长篇。——吴苏媚（作家）
☼我是几年前经阎连科老师的推荐看了《权力与荣耀》，直到现在，我依然仍然认为它是我读过的最伟大的作品之一。——蒋方舟（作家）
作者简介
格雷厄姆·格林
（Graham Greene，1904—1991）
21次诺贝尔文学奖提名的传奇大师。67年写作生涯，创作超过25部小说，被称为20世纪大师级作家。1950年，初次获得诺贝尔文学奖提名。1976年，获美国推理作家协会大师奖。1981年，获耶路撒冷文学奖。1986年，由英女王伊丽莎白二世授予功绩勋章。
格林一生游历于墨西哥、西非、南非、越南、古巴、中东等战乱之地，甚至任职于英国军情六处，从事间谍工作，并以此为背景创作小说。他关注人灵魂深处的挣扎与救赎、内心的道德和精神斗争，被誉为20世纪人类意识和焦虑的卓越记录者。
格林以自己1938年在墨西哥两个月的亲身经历，写出了《权力与荣耀》。此书曾因“堕落的神父”受到宗教法庭的查禁，但也被评论界视为格林最重要的代表作。书中，格林关注的正是现世的“人”的宗教，即在人性的困境中叩问信仰，寻求现世的真理。
译者：
傅惟慈（1923—2014）
著名文学翻译家。1923年生于哈尔滨，1950年毕业于北京大学。曾在清华大学、北京大学等院校讲授语言、文学课。精通英、德、俄等多国语言，译著达数百万字，是将格雷厄姆·格林、毛姆等西方作家引进国内的重要译者。
目录信息
第一章 港口 003
第二章 省城 022
第三章 河流 038
第四章 旁观者 060
第二部 079
第一章 081
第二章 141
第三章 167
第四章 193
第三部 219
第一章 221
第二章 251
第三章 261
第四章 278
第四部 291
导读：被抛弃的与被拯救的（赵松） 309
· · · · · · (收起)
读后感
每天上下班，每天3点一线，究竟是为了什么，为了家庭而活吗，还是为了理想而活？如果这个工作并不是你喜欢的，甚至是厌恶，你还会为了生机而硬着头皮做吗？ 如果你有自己的理想，有自己的信念，有自己的主张，你愿意抛下世俗的眼光，不管一切去追逐自己想要的一切吗？ 相信你很...
一本颤颤巍巍打开但却不愿意放下的书，跟着威士忌神父到处逃亡，惊恐他所惊恐的，怀疑他所怀疑的，感谢他所感谢的，当自己觉得累了的时候，神父也走上了他的殉道者之路。格雷厄姆·格林不是个信道者，彻底的无神论者，但是在这本书里，他并没有叫嚣着或阴险地在哪个人物上安装...
一直认为傅惟慈的翻译还算严谨，对比原文才知道，傅译实在太过轻率，深究起来，实际上很多地方都会发现翻错和不太妥帖的地方……没办法，这本格林的名作，必得跟原文一块读才算放心。 傅译的典型问题是粗糙，译文择字欠妥，添加或删减元素。 41页，上三分之一处：“咱们的小女...
一本颤颤巍巍打开但却不愿意放下的书，跟着威士忌神父到处逃亡，惊恐他所惊恐的，怀疑他所怀疑的，感谢他所感谢的，当自己觉得累了的时候，神父也走上了他的殉道者之路。格雷厄姆·格林不是个信道者，彻底的无神论者，但是在这本书里，他并没有叫嚣着或阴险地在哪个人物上安装...
用户评价
这本书成功地构建了一个自洽且令人信服的“世界观”，但它并非通过大段的百科全书式的背景介绍来完成的。作者的高明之处在于，他将这个世界的规则、历史遗迹、甚至宗教信仰，都巧妙地融入到日常生活的细节之中。例如，我们不是被告知这个国家有一套严格的阶级制度，而是通过描述不同阶层在面对同一场瘟疫时，所能获得的医疗资源差异，以及普通人在街道上看到贵族马车时必须采取的特定肢体语言，来深刻体会这种等级的森严。甚至连食物的种类、建筑的风格，都充满了隐喻和历史的重量。这种“在行动中展示世界”的手法，使得整个设定不仅仅是故事的背景板，而是成为了驱动人物行动的内在逻辑。读者仿佛是作为一名外来者，被直接扔进了这个世界，只能通过观察和适应来学习它的生存法则。这种沉浸式的体验是其他许多设定宏大的作品所难以企及的，它让世界本身成为了一个活生生的、有呼吸感的角色。
从结构布局来看，这本书采取了一种非常大胆的、非线性叙事结构，这无疑增加了阅读的难度，但也带来了无与伦比的震撼效果。它似乎故意打乱了时间的主轴，章节之间频繁地在过去、现在和近未来之间跳跃，而且这种跳跃往往是瞬间完成的，没有明确的章节过渡或时间标记。一开始，我确实感到非常困惑，就像在看一部被打乱顺序的电影胶片，努力试图将碎片化的信息重新组装起来。然而，正是这种混乱的排列，在故事接近尾声时，带来了一次巨大的、情感上的“拼图完成”的快感。当那些看似毫不相关的早年事件、或是某个被忽略的细节，突然与当前的危机联系起来时，那种恍然大悟的冲击力是极其强烈的。作者似乎在玩弄读者的预期和记忆，他让我们先体验到结局的痛苦和余韵，然后再倒推回去，去理解导致这种结局的每一步微小选择。这种结构上的冒险，是对叙事艺术本身的一种致敬，它要求读者主动参与到故事的建构过程中来。
我最赞赏这本书的地方，在于它对“人性灰色地带”的刻画，达到了近乎残酷的真实。我们通常习惯于将人物划分为绝对的英雄或绝对的反派，但在这里，界限彻底模糊了。书中的每一个主要角色，无论其地位看似多么光辉或多么卑微，其内心深处都潜藏着巨大的矛盾和自私的动机。比如那位被描绘成智慧象征的导师人物，他的每一次“指点迷津”，背后都隐藏着对自己政治遗产的精心布局；而那个看似莽撞冲动的年轻战士，他的每一次鲁莽行动，其深层驱动力却是源于对一种早已逝去的美好世界的绝望怀念。这种对人物复杂性的挖掘，使得情节的走向充满了不确定性。你永远无法真正预测谁会背叛谁，谁会为了心中的“大义”而做出最卑劣的牺牲。这种对道德真空的深入探索，让我这个读者在合上书本后，依然会反复思索，在特定的压力和诱惑下，自己是否也能保持纯粹。它挑战了我们对传统道德叙事的预期，提供了一种更贴近真实世界复杂性的视角。
这本书的叙事手法简直是太绝了，它不像那种传统历史小说，开篇就急吼吼地把所有人物背景、时代脉络一股脑塞给你，让人读起来有种喘不过气的感觉。相反，作者选择了一种非常克制的、近乎于电影蒙太奇的手法来展开故事。我们不是直接被告知“某某人是权力核心的掌舵者”，而是通过一些极其细微的生活片段、一次不经意的眼神交汇、或者一段描绘特定场景的冗长段落，去慢慢拼凑出人物的复杂性与他们所处环境的暗流涌动。比如，我记得有一章，大部分篇幅都在描写主角每天早晨醒来后，面对同一面布满裂纹的镜子时，他的内心活动和对光线的细微感知，那种对自我身份认同的挣扎，比任何直接的权力斗争描写都更具穿透力。这种处理方式，要求读者必须全神贯注，稍微走神可能就会错过一个关键的暗示。它更像是在邀请你进入一个迷雾重重的宅邸，每扇门后都藏着未解的谜团，你必须自己去摸索，去推理，去感受那种逐渐清晰却又随时可能再次模糊的真相。对于喜欢深度解读和慢热型叙事的读者来说，这种细腻入微的笔触无疑是一种极大的享受，它给予了文字足够的呼吸空间，让情感和意图在沉默中发酵，而非喧哗中爆发。
这本书的语言风格，说实话，初读时确实让人有点摸不着头脑，它完全抛弃了那种平铺直叙、追求效率的现代白话文表达习惯。作者似乎沉迷于一种古典的、近乎于巴洛克式的华丽辞藻堆砌，大量的长句、复杂的从句结构，以及大量运用带有强烈色彩对比和感官冲击的形容词，读起来就像是在品尝一坛陈年的、酒精度极高的烈酒，初尝辛辣，但后劲十足。我尤其欣赏它在描绘环境时的那种不遗余力，比如对一座古老城池的天气和光影的描写，可以占据整整两页篇幅，从黎明时的灰蓝色雾气，到正午时分光线如何被厚重的石柱切割成锐利的光剑，再到黄昏时分那种仿佛被血浸染过的橙红色调，每一个字都像是精心打磨过的宝石，堆砌出一种宏大而又略带腐朽的史诗感。这种写作腔调，使得全书的基调都笼罩在一层厚厚的、戏剧性的面纱之下，让人时刻提醒自己，这并非现实生活，而是一场精心编排的、关乎命运的宏大戏剧。它不是让你快速获取信息，而是让你沉浸在一种特定的、被渲染过的氛围中，享受文字的质感本身带来的愉悦。
看完只想说：牛逼！格林的笔力和人物塑造是教科书般的存在！一个堕落的神父逃亡在路上，一路上遇见的是许许多多需要拯救的灵魂。这里面有好人、坏人、可怜人、迫于生计的人……格林笔下的人类始终处于逃避和被追逐之中，尤其是生活中的失意者、失败者和罪犯。这些人被恶所驱使，犯了罪，作了恶，良心受到谴责，他们在永无休止逃避中生存。
格林严肃小说代表作。全程都是关于一个人在逃难之中如何在两种矛盾之间自我挣扎的故事，并没有指明权力与荣耀究竟哪个更好。关注在个人命运而不是笼统的总体，可以说是最恰当的处理。
一本真挚的，想要探索生命核心真实的小说。故事是没有结局的，生活也永不会落幕，关于真理的讨论永无止境，人们将永远身于矛盾之中，循环往复。能引起争议与思考的主题，从任何角度讲都是佳作。
借着新版本又重读一遍《权力与荣耀》，依然是最深刻、最完美的小说之一。一个写小说的人不读格雷厄姆·格林，就像电影导演说他不认识黑泽明，如何能写出真正的好小说呢？
“一个人常常不是明明白白地有两条路可供选择，一条路好走，一条路难走。有时候他只是身不由己地走上这条或那条路。”一个堕落神父的逃亡故事。可读性很强，文笔也赞，有一种蛮荒而厚重的质感。基本是格林口碑最高的作品了吧。
